Aller au contenu principal

Being a Wandering Singer in the Cultivation World

Chapitre 4

Being a Wandering Singer in the Cultivation WorldBeing a Wandering Singer in the Cultivation World
Chapitre 4

Chapitre 4

Chapitre 4/71 — 6%~10 min de lecture1 820 mots

« Je veux aller du sud au nord, je veux aussi aller du blanc au noir », chanta Lu Changchun tandis qu'une de ses jambes tremblotait.

Le chant flotta le long de la rue et parvint aux oreilles des passants, qui se tournèrent vers Tang Xiaoyu et les autres, mais personne ne s'arrêta pour écouter attentivement.

Pas très loin sur la grande rue, deux hommes abattus suivaient trois femmes.

« Aîné, Second Frère, suivez et ne faites pas cette tête morne », dit l'une des femmes.

L'un des hommes répondit, impuissant : « Petite Sœur, rentrons ! »

C'est alors que le chant leur parvint aux oreilles.

« C'est affreux ! Avec une voix comme ça, il ose encore chanter, ça gâche vraiment notre humeur. Dépêchons de rentrer », dit l'autre homme.

Une femme ne l'entendait pas ainsi : « Rentrer pour quoi ? Moi, je veux voir qui gâche mon humeur. » Les deux autres femmes acquiescèrent : « Allez, voyons qui gâche notre humeur. »

Les trois femmes marchèrent avec colère vers l'origine du chant. Les deux hommes ne purent que les suivre à contrecœur.

Arrivées devant Lu Changchun, l'une des femmes dit : « Tu chantes affreusement mal, et tu oses encore te produire en public ? »

Lu Changchun parut un peu confus et lâcha : « C'était vraiment si mauvais ? Moi, je trouvais que ça sonnait bien ! »

Tang Xiaoyu s'excusa vivement : « Désolé, désolé, peut-être que vos goûts diffèrent des nôtres. »

« On s'en fiche. Si vous ne nous remontez pas le moral aujourd'hui, on ne vous laissera pas partir comme ça », répondit l'une des femmes.

Après avoir réfléchi un instant, Tang Xiaoyu dit : « Et si je vous chantais quelques chansons ? Tant qu'il y en a une qui vous plaît, vous nous laissez partir. Si aucune ne vous plaît, faites de nous ce que vous voulez. »

Les deux hommes qui venaient d'arriver acceptèrent volontiers. Les trois femmes ne s'y opposèrent pas non plus.

Tang Xiaoyu demanda aux deux hommes : « Voulez-vous entendre une chanson triste ? »

Ils furent surpris, mais tous deux hochèrent la tête.

« Je comprends », répondit Tang Xiaoyu.

Sans se soucier de demander la préférence des trois femmes, Tang Youqian chanta pour ceux qui voulaient l'écouter.

Lu Changchun se sentait maintenant très abattu après s'être fait dénigrer par les trois femmes.

« Oncle, vous chantez très bien, vous n'avez juste pas encore rencontré quelqu'un qui apprécie vos chansons », consola Tang Xiaoyu.

« Vraiment ? » demanda Lu Changchun.

« Vraiment. Personne ne comprenait mon chant jusqu'à ce que je te rencontre, toi qui l'apprécies », affirma Tang Xiaoyu.

« Tu as raison, je n'ai juste pas encore rencontré quelqu'un qui me comprend », acquiesça Lu Changchun.

Tang Xiaoyu prit son instrument et dit : « Permettez-moi de vous dédier "La Personne la Plus Triste du Monde". »

Une femme s'objecta immédiatement : « Qui est la personne la plus triste ? Toute votre famille sont les personnes les plus tristes ! »

Les deux hommes furent brièvement choqués. Se remémorant leur propre passé triste, ils sentirent que le titre de la chanson les décrivait parfaitement.

Tous deux s'écrièrent : « Taisez-vous ! »

« Frère aîné ? » questionna la femme, surprise.

« Je t'ai dit de la fermer, tu n'entends pas ? » la gronda l'homme.

La femme piqua du pied. « Humph ! » Puis elle recula.

Les deux hommes saluèrent Tang Xiaoyu : « Jeune Maître, veuillez continuer. »

Les cordes du guqin bourdonnèrent. Le visage marqué de Tang Xiaoyu devint soudain désolé, ses yeux fermes se remplirent de chagrin.

« Nous avons rêvé que notre amour était le paradis. Insouciants, nous avons volé avec toi », chanta-t-il.

« Je pensais qu'user l'amour d'une vie entière nous durerait jusqu'à la fin de la terre et des cieux. »

« Après des milliers d'épreuves amères et de cicatrices d'aimer, je n'ai obtenu qu'un "je suis désolé" en retour... »

Sa belle voix était teintée de chagrin. Avec son visage marqué et solitaire, Tang Xiaoyu paraissait encore plus désolé.

« Petit Frère, ce jeune homme a été blessé par l'amour, piégé par ses sentiments ! » soupira l'un des hommes.

« Ah ! N'avons-nous pas aussi connu la même chose ? » répondit l'autre.

Totalement immergé dans son chant, Tang Xiaoyu s'enfonça dans son propre monde :

« Mes rêves d'amour éternel se transforment en illusions. Autant m'enterrer moi-même. »

« Je suis la personne la plus triste de ce monde. Je suis aussi celle qui t'a le plus aimé dans ce monde. »

En écoutant la chanson, les deux hommes dérivèrent inconsciemment vers la réminiscence. Leur joie d'autrefois s'évanouit comme de la fumée. Leur agonie déchirante d'alors était encore vive. L'angoisse enfouie dans leur cœur ne put plus être contenue.

« Petit Frère, je l'ai aimée si profondément et lui ai tant donné, pour ne recevoir qu'un "on n'est pas faits l'un pour l'autre" en retour », pleura l'un des hommes.

« Pourtant, après avoir connu cet ordure depuis moins d'un mois, elle l'a suivi volontiers et a même accepté de le partager avec d'autres femmes. Pourquoi ? Simplement pourquoi ? » hurla-t-il dans l'angoisse.

Entendant leurs cris tourmentés, Tang Xiaoyu n'eut d'autre choix que d'arrêter de chanter.

« Frère aîné, moi aussi je veux te demander pourquoi elle m'a traité comme ça. On était amis d'enfance depuis tout petits. Mais pour cet ordure, elle a rompu avec moi et a regardé tandis qu'il me tabassait sauvagement. Frère aîné, dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait de mal ? Qu'est-ce que j'ai fait de mal ! » l'autre homme geignit en agrippant l'épaule de son compagnon, hurlant ses questions à travers ses larmes.

D'après leurs paroles, Tang Xiaoyu déduisit que ces deux-là étaient probablement les ex-petits amis de salopes "green tea" qui s'étaient fait larguer pour le protagoniste.

En tant qu'artiste qui croyait que le public était ses parents dans une vie antérieure, Tang Xiaoyu décida d'aider les supposés méchants aux yeux du protagoniste.

« Messieurs, puis-je dire quelques mots ? » demanda Tang Xiaoyu.

Les deux hommes réagirent enfin. Ils se remirent vite en ordre et répondirent : « Je vous en prie, Jeune Maître. »

« En fait, vous n'avez pas à être tristes, mais à être heureux », dit Tang Xiaoyu.

« Qu'est-ce que vous voulez dire ? » demandèrent-ils, perplexes.

« Cet ordure dont vous parlez était-il à l'origine inutile, mais a-t-il connu une ascension fulgurante ? » demanda Tang.

« Oui, il a soudain gravi les échelons », affirmèrent-ils.

« Et n'a-t-il pas constamment combattu et vaincu des adversaires au-dessus de son niveau ? Ses capacités ont-elles aussi grandi à une vitesse inimaginable ? » continua Tang Xiaoyu.

« Jeune Maître, vous avez complètement raison », acquiescèrent-ils.

Tang Xiaoyu hocha la tête. « Alors il n'y a pas d'erreur. En fait, les femmes que vous avez aimées ne sont que des salopes "green tea". » Voyant leurs regards perplexes, il expliqua : « Ça veut dire qu'en apparence elles sont douces, gentilles, pitoyables et inoffensives, mais qu'à l'intérieur ce sont des manipulatrices calculatrices. »

Les deux hommes protestèrent d'une seule voix : « Elle n'est pas ce genre de femme ! »

Tang Xiaoyu comprit leur point de vue et continua patiemment : « Alors laissez-moi demander, pourquoi ne l'aimaient-elles pas avant ? »

« Parce qu'il était un ordure inutile ! » dirent-ils.

« Alors pourquoi l'adorent-elles maintenant ? Avez-vous considéré que vous n'étiez peut-être pas assez bons pour elles, ou pas assez fidèles comparé à cet ordure ? » insista Tang Xiaoyu.

« Ni l'un ni l'autre. C'est juste que cet ordure peut maintenant leur donner ce qu'elles veulent, mais pas nous », soupirèrent-ils.

Voyant les deux sombrer dans la contemplation, Tang Xiaoyu attisa le feu. « Réfléchissez bien selon ce que j'ai dit, n'est-ce pas la vérité ? »

Au bout d'un moment, les deux parurent réaliser quelque chose. Se frappant le front, ils dirent : « Nous avons été vraiment stupides de poursuivre désespérément des femmes comme ça ! »

Jettant un coup d'œil aux trois femmes, Tang Xiaoyu eut soudain une idée. « C'est pour ça que j'ai dit que vous devriez être heureux maintenant ! » s'exclama-t-il.

« Tu as raison, on devrait être heureux. Vous deux, messieurs, voulez-vous nous rejoindre pour boire un coup ? » proposèrent-ils.

« Une rencontre fortuite crée des affinités, nous suivrons volontiers vos arrangements », répondit Tang Xiaoyu.

« Alors venez avec nous », dirent les hommes.

« D'accord », Tang Xiaoyu rangea vite ses affaires puis tira Lu Changchun pour les suivre.

Arrivant devant les trois femmes, Tang Xiaoyu remarqua : « Messieurs, ces trois demoiselles doivent être vos cadettes ! »

« En effet », confirmèrent les deux.

« Toutes sont des femmes droites avec des liens humains ! Malgré une parole et des actes quelque peu irritants, elles montrent leur vrai tempérament », commenta Tang Xiaoyu.

« Peut-être devriez-vous examiner celles derrière vous de plus près. Vous pourriez découvrir que certaines personnes s'efforcent aussi pour vous, tout comme vous le faites pour elles », insinua-t-il.

Les deux hommes s'arrêtèrent, réalisant. Saluant Tang Xiaoyu, ils reconnurent : « Merci de nous avoir éveillés, Jeune Maître. »

Deux des femmes avaient des traces de larmes aux yeux, touchées que quelqu'un les comprenne.

Remarquant les yeux embués de sa cadette, l'un des hommes dit : « Tout à l'heure, je croyais être la personne la plus triste, pour découvrir qu'en fait je suis le plus chanceux. Parce que quelqu'un a toujours pris soin de moi et m'a soutenu en silence dans mon dos. »

Ce qui suivit fut une scène d'affection fraternelle mièvre. Le groupe de Tang Xiaoyu resta maladroitement à regarder. La seule exception était la plus jeune des trois femmes.

« C'est tellement mièvre ! Vous ne trouvez pas que c'est mièvre ? » s'exclama-t-elle en frissonnant.

Tang Xiaoyu rit : « Tu es encore jeune. Quand tu grandiras, tu comprendras. »

La fillette fit la moue, mécontente, et le fixa en se plantant devant Tang Xiaoyu. « Où exactement suis-je jeune ? Où ? » exigea-t-elle.

N'ayant pas l'habitude de critiquer la silhouette des femmes, Tang Xiaoyu lui renvoya simplement la question : « Entre l'amour familial, la romance et l'amitié, laquelle valeurs-tu le plus ? »

Après avoir réfléchi, la fillette répondit : « Je tiens le plus aux liens du sang, puis à l'amitié, la romance en dernier. »

« Voilà, tu es encore jeune ! Quand tu les auras vraiment vécus, viens me faire la leçon sur ce qui est le plus important », conclut Tang Xiaoyu.

La fillette se gratta la tête, perplexe. « Quel rapport avec le fait d'être jeune ou pas ? »

Tang Xiaoyu se contenta de sourire mystérieusement sans répondre.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.