Aller au contenu principal

Being a Wandering Singer in the Cultivation World

Chapitre 39

Being a Wandering Singer in the Cultivation WorldBeing a Wandering Singer in the Cultivation World
Chapitre 39

Chapitre 39

Chapitre 39/71 — 55%~8 min de lecture1 420 mots

Tang Xiaoyu regagna la tente. La marche de la journée avait dû épuiser tout le monde : Xiao Wu et les autres dormaient déjà.

Tang Xiaoyu se demandait parfois : l'armée ne progresse-t-elle qu'à pied ? Pourquoi ne pas réquisitionner des chars et des charrettes à bœufs pour transporter tout le monde ? Ce n'est qu'aujourd'hui qu'il comprit la raison : le temps manquait cruellement.

Après avoir border Xiao Wu et les autres, Tang Xiaoyu s'allongea pour dormir. Une grue de papier atterrit alors devant lui.

Il la ramassa, l'examina sous toutes les coutures, mais ne vit rien de particulier.

[C'est la méthode des cultivateurs ? Peu importe ! Cela doit être l'œuvre de cette Wang Ziyan.]

Il se leva, alla vers le feu de camp à l'extérieur et déplia la grue de papier.

Les mots inscrits dessus lui arrachèrent malgré lui une admiration.

« L'écriture est belle, juste un peu meilleure que la mienne, pas davantage. »

En voyant le mot « bâtard », Tang Xiaoyu resta sans voix.

Il lut rapidement le contenu de la missive.

« Est-ce une menace à mon encontre ? Moi, un homme de sept pieds, j'aurais peur de vos menaces ? C'est tout simplement une blague. »

Sur ces mots, Tang Xiaoyu courut retrouver la tente pour prendre un pinceau et commença à rédiger une réponse au dos du papier de Lin Qingying.

[Grande Sœur Troisième :

En lisant ta lettre, j'ai été très heureux, …… (deux cents mots omis ici) Laisse-moi te dire une chose : je n'ai pas peur de tes menaces ! Je ne fais que suivre mon cœur.

Au fait, peux-tu utiliser un papier plus grand la prochaine fois ? Sur ce minuscule bout, j'ai pu écrire tant de mots, la preuve que ma calligraphie est bonne.

Tang Xiaoyu]

En moins de trois cents caractères, il avait écrit les mots les plus obstinés pour exprimer le sens le plus lâche.

Après avoir replié le papier en forme de grue, Tang Xiaoyu se trouva fort embarrassé.

« Comment la faire repartir ? »

Après réflexion, il lança la grue de papier comme un avion en papier.

La grue s'envola dans les airs et s'anima instantanément, filant vers la Ville du Tigre Blanc.

Dans la Rue aux Cent Fleurs, Lin Qingying buvait avec Wang Ziyan et Sima Ruoxue. Une grue de papier vint se poser dans sa main ; elle la prit distraitement pour la lire plus tard.

En recevant la réponse de Tang Xiaoyu, Lin Qingying fut d'humeur encore meilleure.

Après avoir pris congé, elle se hâta de rentrer.

Entrant dans sa chambre, elle déplia la grue de papier et découvrit l'écriture pattes-de-mouche de Tang Xiaoyu.

Après avoir lu la lettre, Lin Qingying ne put s'empêcher de sourire.

« Ce type est toujours aussi drôle, il ne peut pas faire semblant d'être dur une fois pour toutes ?

— Et d'ailleurs, quel rapport entre ton écriture et la calligraphie ? »

Une fois son humeur apaisée, Lin Qingying trouva une plus grande feuille de papier et se mit à écrire sa réponse à Tang Xiaoyu.

[Xiaoyu :

Puisque tu es si raisonnable, je te pardonne pour l'instant, …… (quatre cents mots omis ici)

J'ai de la face, si tu me la fais perdre, il ne t'attend que deux issues.

Soit je te bats à mort, soit je fais appel à quelqu'un pour te battre à mort.

Réfléchis bien au reste toi-même.

D'ailleurs, tu dois suivre ton cœur ! Je n'aime pas forcer les autres.

C'est tout ! J'attends ta réponse, ne me déçois pas.

Lin Qingying]

Après avoir écrit, Lin Qingying plia le papier en grue, le lança dans les airs et alla se coucher.

Le lendemain, pour exécuter les ordres du général, Tang Xiaoyu réfléchissait aux chants susceptibles de remonter le moral.

Il cogita toute la matinée et sélectionna plusieurs chansons adaptées aux soldats.

[Il faut absolument les enseigner ! Avec autant de monde, ce n'est pas réaliste que je le fasse seul, je ne peux que demander l'aide du général.]

Avec cette idée en tête, Tang Xiaoyu exposa son projet à Wu Yong, qui le rapporta au général.

Le général promit son plein soutien.

Le soir, le général convoqua tous les capitaines sous la tente du campement.

« Aujourd'hui, rien d'autre, juste vous apprendre à chanter. »

Personne ne manifesta de mécontentement ; tous attendirent en silence la suite.

« Petit Tang, entre. »

À ces mots, Tang Xiaoyu pénétra sous la tente.

« Salutations, Généraux. »

« Bon, pas la peine d'être si solennel. »

« Oui. »

« Tout le monde est là, tu peux commencer ! »

« D'accord. »

Tang Xiaoyu accrocha la toile préparée et se tourna. Il sentit que beaucoup de visages en bas lui étaient familiers ; certains lui firent même un clin d'œil, jetant de temps à autre un coup d'œil au général.

Tang Xiaoyu comprit sur-le-champ et dit : « Je chante une phrase, tout le monde la répète.

— Le premier chant, "Nous les soldats", ne demande aucune technique, il suffit de hurler. »

Tang Xiaoyu désigna la première ligne sur la toile avec une baguette et chanta à pleine voix : « Nous les soldats, en quoi sommes-nous différents ? »

« Nous les soldats, en quoi sommes-nous différents ? »

Ainsi, Tang Xiaoyu chanta une phrase, et la foule en bas la reprit. Bien sûr, il avait modifié quelques paroles, ce n'était pas une plaisanterie.

Puis il leur enseigna aussi « Fleurs vertes dans l'armée ».

La vue de cette bande de gaillards costauds chantant en chœur faillit faire éclater Tang Xiaoyu de rire.

Il leur apprit également « L'ambition d'un jeune homme ».

Les chants que connaissait Tang Xiaoyu étaient pour la plupart des airs populaires ; des autres, il ne connaissait que quelques bribes.

Il n'enseigna donc que ces trois chants adaptés à la vie militaire.

Au bout d'une heure environ, tout le monde les avait à peu près assimilés. Tang Xiaoyu distribua des liasses de papier avec les paroles.

« Les paroles sont dessus, retournez les apprendre par cœur.

— C'est tout pour aujourd'hui ! Merci à tous pour votre coopération. » Tang Xiaoyu salua.

Tous les autres rendirent le salut.

Après les adieux, Tang Xiaoyu alla lire la lettre.

Voyageant que tout le monde restait là, tenant les papiers et chantant, le général se mit à les chasser.

« Fichez le camp et allez répéter chacun de votre côté, dépêchez-vous d'enseigner à vos hommes tant qu'il en est encore temps. »

« Oui. »

Tous saluèrent et partirent.

Sur le chemin du retour, les capitaines discutèrent entre eux.

« Écoute un peu si j'ai bien chanté. »

« Dégage, tu veux juste te vanter de chanter mieux que moi ! »

« Haha, tu m'as démasqué ! »

« Humph ! »

L'un d'eux s'approcha et demanda : « Vous avez été drôlement coopératifs aujourd'hui, ce n'est pas dans vos habitudes ! »

Tous le regardèrent avec dédain : « Toi et ce gamin de Wu Yong, vous comprenez ce qu'est l'ambiance ?

— Ces deux-là n'y comprennent rien, ils ne connaissent que la danse du poteau. »

« Haha. »

Tous rirent un moment, puis expliquèrent : « Xiaotang, vous deux ne le reconnaissez peut-être pas, mais nous, on le connaît bien, c'est notre petit frère. »

Wu Yong était aussi curieux ; il s'approcha et demanda : « Comment se fait-il que vous connaissiez tous Petit Tang ? »

Tous furent un peu gênés. L'un dit : « Ne vous occupez pas de ces détails, on le connaît, c'est tout. »

Tous répondirent en chœur : « C'est ça, ne vous occupez pas de ces détails, on le connaît, c'est tout. »

Sur ces mots, tous s'enfuirent comme s'ils couraient pour leur vie.

Wu Yong et l'autre restèrent stupéfaits, sans rien comprendre. Wu Yong songea qu'il pourrait demander plus de détails à son cadet.

Il salua le capitaine et alla chercher Xiao Wu.

Xiao Wu ne savait pas ce qui se tramait ; il fut simplement tiré sur le côté par son grand frère dans un coin isolé.

« Quand tu sortais boire et te divertir, est-ce que tu croisaient souvent ces capitaines de notre armée ? »

Xiao Wu répondit gravement : « Comment cela serait-il possible ! Je ne les ai jamais croisés, pas une seule fois. »

Wu Yong serra le poing : « Ah ! Vraiment ? Mais mon poing, lui, n'y croit pas ! »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.