« Depuis ton départ, la tendresse s'est perdue. »
Alors que tous chantaient ensemble cette Chanson d'amour de la Mer de l'Ouest, l'ambiance sur place atteignit directement son paroxysme.
Tang Xiaoyu piétinait derrière, frustrée, en s'écriant : « Quel péché ! »
Lin Qingying fut elle aussi gagnée par l'ambiance sur place, et se mit à fredonner.
L'air agacé que Wang Ziyan affichait plus tôt avait disparu, remplacé par une expression de chant profondément passionné.
Dans ce monde pauvre en divertissements, le moindre brin de distraction pour tuer le temps était infiniment amplifié.
Tout comme quand on était jeunes, on trouvait que ça valait le coup de trimballer un tabouret et de marcher des kilomètres rien que pour aller voir un film.
Tandis que Tang Xiaoyu criait au péché, elle réfléchissait aussi à la façon d'étendre son influence.
[Quand j'étais jeune, je comptais sur les cassettes et les baladeurs bas de gamme pour écouter de la musique, c'était si bon, je me demande si vendre des cristaux d'enregistrement marcherait.]
[Je demanderai en rentrant, si c'est faisable je vendrai des cristaux d'enregistrement comme des albums, c'est comme ça que mon influence décollera.]
Quand le Vieux Zhou eut fini de chanter, des applaudissements tonitruants retentirent dans l'audience.
Après que le Vieux Zhou quitta la scène, Tang Xiaoyu monta pour raconter des histoires.
Comme elle faisait du storytelling depuis un moment, Tang Xiaoyu contrôlait très bien sa voix, ses expressions et ses gestes.
Lin Qingying était profondément absorbée par le storytelling de Tang Xiaoyu.
Au moment où Tang Xiaoyu s'apprêtait à partir, elle était encore réticente à voir ça se terminer.
La disposition de la maison de thé faisait que Tang Xiaoyu n'avait tout simplement pas remarqué Lin Qingying assise dans le coin.
Ce n'était pas que Lin Qingying aimât s'asseoir dans les coins, mais elle était arrivée tard et toutes les bonnes places étaient déjà prises.
Voyant Tang Xiaoyu partir, Lin Qingying se prépara à la « croiser par hasard » pour qu'elles puissent rentrer ensemble.
Mais avant qu'elle ne puisse la rattraper, le Vieux Zhou et les autres avaient déjà suivi Tang Xiaoyu dehors les premiers.
Faute de mieux, elle ne put que les suivre derrière. En marchant, elle vit Tang Xiaoyu entrer dans un lupanar.
« Pourquoi entrer dans un lupanar ? Je vais la suivre à l'intérieur et voir. »
Juste au moment où elle allait entrer, elle tomba pile sur le groupe de Tang Xiaoyu qui avait fini ses affaires et ressortait pour aller manger.
Heureusement, Lin Qingying réagit vite et fit immédiatement demi-tour en faisant semblant de simplement passer par là.
La voyant, Tang Xiaoyu l'appela joyeusement : « Troisième sœur, tu es sortie faire des courses ? »
Lin Qingying feignit la surprise. « Xiaoyu, qu'est-ce que tu fais dans ce genre d'endroit ? »
« Ah ! Je travaille ici ! » Tang Xiaoyu ne cacha pas la vérité.
« Je vois ! Où allez-vous maintenant alors ? »
« On allait manger, c'est l'heure du dîner pour toi aussi, non ? Viens, je t'invite à un bon festin. »
Lin Qingying fit semblant d'être gênée : « Ce n'est pas convenable ! Vous sortez entre amis, pourquoi m'incrusterais-je ? »
Mis à part Tang Xiaoyu, la réaction de tous les autres était : Cette femme sait vraiment jouer la comédie.
Tang Xiaoyu ne le percevait pas, parce que les seules femmes avec qui il avait interagi avant sa transmigration étaient des tomboys franches et directes. Rencontrer quelqu'un comme Lin Qingying lui donnait l'impression qu'elle était juste très timide et conservatrice.
Tang Xiaoyu dit négligemment : « Il y a quoi de gênant, on est tous amis ici. Viens avec moi. »
« Bon, puisque tu le dis comme ça, je me ferai un plaisir d'abuser de ton hospitalité ! »
Tang Xiaoyu pressa : « Allez allez, dépêche-toi, on y va. »
Le groupe se dirigea alors vers une autre rue.
Tang Xiaoyu demanda : « Qu'est-ce que tu aimerais manger, Troisième sœur ? »
« Je mange de tout, ça m'est égal. »
« Je vois ! Alors allons dans ce restaurant là-bas ! Leurs plats sont plutôt bons. »
« D'accord. »
Derrière, Wang Ziyan grinça des dents et dit : « Cette femme a clairement de mauvaises intentions. »
« Et et, le Frère Tang n'est qu'un bâtard infidèle aveuglé par la beauté. »
Le Vieux Zhou et Lu Changchun secouèrent la tête avec résignation, sans daigner répondre.
Devant, Tang Xiaoyu s'inquiétait attentivement de Lin Qingying, tandis que Wang Ziyan maugréait sous cape depuis l'arrière.
Le Vieux Zhou et les deux autres étaient agacés au plus haut point.
En entrant au restaurant, ils obtinrent une salle privée. Tang Xiaoyu s'empressa de tirer la chaise de Lin Qingying pour elle.
Voyant ça, Wang Ziyan verdit de jalousie.
« Commandez ce que vous voulez, ne faites pas de cérémonie avec moi. »
Puis il se tourna à nouveau vers Lin Qingying : « Qu'est-ce que tu veux ? Commande n'importe quoi. »
Lin Qingying dit poliment : « Vous pouvez commander, je mangerai ce qui sera commandé. »
Tang Xiaoyu ne prit pas ses mots au sérieux et demanda encore : « Tu aimes le piquant ? »
« Oui. »
Tang Xiaoyu comprit instantanément et se mit à commander des plats adaptés à ses goûts.
Après avoir commandé, Tang Xiaoyu et son groupe se mirent à discuter des affaires concernant la convention.
L'expression de Tang Xiaoyu devint sérieuse alors qu'il exposait son avis.
« D'abord, il faut décider du nombre de représentations. Vieux Zhou, qu'en penses-tu ? »
Après réflexion, le Vieux Zhou dit : « Les grandes sectes enverront toutes des disciples pour faire étalage de leurs talents. Six à dix représentations devraient suffire. »
« Je vois ! Alors laisse-moi m'occuper des arrangements ! Vieux Zhou, tu chanteras une chanson, <Chanson d'amour de la Mer de l'Ouest>. »
Il se tourna vers Lu Changchun : « Oncle, tu chanteras la <Larmes du Héros> que je viens de te donner. »
« Petite Lian chantera <Chanson d'amour de Kangding>. »
Wang Ziyan se leva et se désigna du doigt : « Et moi ? Tu dois m'arranger une représentation aussi ! »
Tang Xiaoyu la regarda avec dédain, et décida de donner une leçon à cette fille qui n'avait presque aucune expérience de la vie.
Il réfléchit un peu, se rappelant une certaine vidéo drôle qu'il avait vue en ligne dans sa vie précédente, puis observa son apparence vive. Soudain, il eut une idée.
« Alors tu pourras chanter <Une personne aimante mais sans cœur>, je te l'apprendrai plus tard. »
Sans trop y réfléchir, Wang Ziyan accepta joyeusement.
Voyant que personne n'avait d'objections, Tang Xiaoyu continua : « Je m'occuperai du reste, et je déciderai du nombre d'actes supplémentaires selon la situation. »
« D'accord, le reste est entre tes mains alors. » Le Vieux Zhou n'objecta pas et indiqua son accord.
« Très bien, maintenant que la distribution est décidée, parlons des projections vidéo... »
Et leur discussion se poursuivit, Tang Xiaoyu faisant la majeure partie du discours. Lin Qingying trouvait ce qu'ils tramaient très intéressant, mais ne proposa pas de participer vu son identité.
Le menton posé sur une main, elle contemplait le bavard Tang Xiaoyu, un faible sourire aux lèvres.
Ce ne fut que lorsque les plats arrivèrent que leur conversation cessa.
« Bon, on parlera du reste plus tard. Mangeons d'abord. » dit Tang Xiaoyu.
Ensuite, ils mangèrent et burent du vin. Tang Xiaoyu lâchait une blague de temps en temps, arrachant des rires aux deux femmes. Les deux hommes, eux, devaient l'endurer avec grande difficulté, toussotant de temps à autre pour cacher leur gêne.
Quand le repas se termina, Tang Xiaoyu demanda à Lin Qingying : « Troisième sœur, tu rentres directement ou tu viens avec nous au Pavillon des Orchidées ? »
Lin Qingying fit semblant de réfléchir, puis répondit : « Rien à faire si je rentre seule. J'irai avec vous et je jetterai un coup d'œil ! »
« Alors on y va maintenant ! »
« D'accord. »
Au Pavillon des Orchidées, Tang Xiaoyu installa Lin Qingying et les deux autres avant de filer s'occuper de ses propres affaires.
Voyant Tang Xiaoyu partir, Wang Ziyan dit avec mépris : « Je me demande ce que le Frère Tang trouve à une vieille laide comme toi ? »
Lin Qingying ne répondit pas, se contentant de dire au Vieux Zhou : « Vieux Zhou, on dirait que tu rajeunis de plus en plus ! »
Un éclair passa sur le visage du Vieux Zhou alors qu'il répondait : « C'est la Dame Cheffe qui a l'air de devenir de plus en plus joueuse ! »
L'échange laissa Wang Ziyan complètement confuse.
Lin Qingying n'était pas en colère, elle dit seulement avec tristesse : « Ah ! Avoir vécu des centaines d'années sans le moindre souvenir émotionnel dont parler. Maintenant, je ne souhaite qu'expérimenter un peu la vie mortelle. »
Le Vieux Zhou ne la railla pas, mais compatit : « Qui pourrait dire le contraire ! Avoir cultivé si longtemps sans un seul bon souvenir à montrer, quelle peine ! »
Il se tourna vers Lin Qingying : « Qu'est-ce qui vous amène tous ici cette fois ? »
Lin Qingying expliqua avec résignation : « Quoi d'autre pourrait-ce être ? La grande convention pour renouer avec les grandes sectes bien sûr ! »
« Ne fais pas semblant de ne pas savoir. La compétition entre les grands états est maintenant plus intense que jamais. Y aller seul ne convient plus aux circonstances actuelles. »
Le Vieux Zhou acquiesça, partageant son avis. « Je crois que les grandes sectes ne s'opposeront pas à ce que vous les rejoigniez à nouveau. »
Un sourire mauvais joua sur les lèvres de Lin Qingying. « Si quelqu'un ose s'opposer, je m'assurerai de lui réserver un traitement spécial. »
Le Vieux Zhou frémit involontairement, n'osant rien dire de plus. Il changea vite de sujet : « Pourquoi te déguiser pour avoir cette apparence alors ? »
« Si je ne fais pas ça, qu'est-ce que je peux faire ? Avoir une bande d'hommes qui me reluquent et bavent sur moi ? »
Lin Qingying était aussi très tourmentée par sa propre apparence ! Pour les mortels, être trop belle est aussi une chose embêtante.
Le Vieux Zhou exprima sa compréhension : « En effet, si le petit Tang voit ça, il pourrait même ne plus pouvoir marcher correctement. »
« C'est un petit gaillard intéressant, » Lin Qingying donna une appréciation très haute.
Entendant ça, Wang Ziyan comprit enfin quelque chose et s'inclina pour s'excuser auprès de Lin Qingying en tremblant.
Lin Qingying agita juste la main distraitement : « Ne t'en fais pas pour ces choses, je ne suis pas si mesquine. »
Le Vieux Zhou maudit dans son for intérieur : [Pas mesquine ? Comment tes frères et sœurs aînés ont-ils été manipulés par toi ? Tu as oublié ?]
[Aussi, tu es si belle, pourquoi personne ne t'a courtisée ? Tu n'as aucune conscience de toi-même ?]
Tout en pensant ça, sa bouche flattait : « La magnanimité de Dame Lin dépasse ce que les juniors peuvent comprendre. »
Lin Qingying jeta un coup d'œil au Vieux Zhou : « Inutile d'être si hypocrite, qui ne comprend pas qui ! »
Le Vieux Zhou ne fut pas gêné pour autant et continua à discuter avec Lin Qingying du passé et d'événements récents intéressants.