Sur une pensée indéfinissable, Lin Xiaojiu suivit Shen Lian jusque dans l'arrière-cour.
Shen Lian posa le poulet qu'il tenait et, après avoir rappelé à Kang Jian et à Si Lang de ne pas le tuer, alla puiser de l'eau au puits pour laver la boîte à repas que Lin Xiaojiu lui avait apportée.
Pendant qu'il s'affairait, Lin Xiaojiu le suivait pas à pas.
Shen Lian s'assit sur le petit tabouret, tourna la tête et vit Lin Xiaojiu derrière lui. Il pencha la tête, perplexe, et lui demanda : « Tu as quelque chose à me dire ? »
Ce n'est qu'à ce moment que Lin Xiaojiu se rendit compte qu'il avait suivi Shen Lian sans y penser. En entendant la question et en repensant à ce qui l'occupait à l'instant, il secoua machinalement la tête et lui sourit : « Euh, non, je n'ai rien à te dire. »
Shen Lian trouva Lin Xiaojiu un peu étrange, mais puisqu'il le disait, il n'avait rien à ajouter. Il se rappela alors la façon dont les hommes du yamen l'avaient regardé, à regret, avant son départ, et leur empressement à ce qu'il persuade Lin Xiaojiu de vendre de la viande.
Shen Lian hésita un instant, puis leva les yeux vers Lin Xiaojiu et posa la question au nom de ces gens : « Tu comptes vendre la viande braisée que tu prépares ? »
Lin Xiaojiu était justement en train de se dire que si Shen Lian apprenait qu'il se torturait à savoir s'il quitterait sa chambre ou non, le trouverait-il trop brusque, trop présomptueux, et se ferait-il de lui une mauvaise opinion ?
Entendant soudain la question de Shen Lian, Lin Xiaojiu ne réagit pas tout de suite. Une fois revenu à lui, il le regarda et demanda, un peu perdu : « Quoi, cette viande braisée ? »
Shen Lian observa son air hébété sans savoir à quoi il pouvait bien penser. Sa distraction ne l'agaça pas ; il hocha la tête et expliqua patiemment de nouveau : « Oui, cette viande braisée. Tout le monde au yamen l'a trouvée délicieuse et a dit qu'elle allait très bien avec le riz. »
Cela dit, Shen Lian devinait qu'elle devait aussi très bien accompagner le vin, sinon ces quelques-là n'auraient pas montré un tel enthousiasme, ni même y penser sans arrêt.
Lin Xiaojiu se souvint que le sbire du yamen lui en avait déjà parlé. Se rappelant sa réponse d'alors, il répondit toujours aussi honnêtement : « J'y ai réfléchi, mais je verrai selon l'avancement des travaux de la boutique. »
Shen Lian lui sourit avec douceur et dit d'un ton apaisant : « Ce n'est pas grave si tu ne les vends pas. Tout dépend de ton envie de les vendre. Je pose la question pour eux, comme ça. Même s'ils n'ont pas cette viande braisée, ils auront autre chose, et ils l'auront oubliée en quelques jours. »
« Mm. » Lin Xiaojiu savait que Shen Lian avait insisté là-dessus pour ne pas lui mettre la pression. Il hocha la tête, très content que Shen Lian pense à lui.
Après avoir parlé avec Lin Xiaojiu, Shen Lian rebaissa la tête, prit un peu de courge-éponge et se mit à laver soigneusement la boîte à repas.
Lin Xiaojiu regardait le beau profil de Shen Lian à côté de lui et retomba sans s'en rendre compte dans ses propres pensées. Shen Lian n'était pas seulement beau et instruit, il était aussi méthodique dans son travail. Il respectait les avis de Lin Xiaojiu et discutait des choses avec lui, sans jamais décider seul.
Un homme pareil serait difficile à trouver, et pas seulement dans les temps anciens : même à l'époque moderne.
Lin Xiaojiu se dit même qu'il avait toujours aimé les hommes, alors n'était-il pas naturel d'être avec Shen Lian ? Mais en pensant cela, il se demanda ce qu'en pensait Shen Lian.
Lin Xiaojiu estimait qu'en dehors de la cuisine, il n'avait aucune autre qualité remarquable. Être avec Shen Lian, n'était-ce pas un mariage au-dessus de sa condition ?
Après tout, Shen Lian était si bien doté, et il était juren de surcroît. À une époque où tous les métiers sont inférieurs à l'étude, les lettrés comme Shen Lian étaient hautement respectés. On le voyait bien au fait que les affaires de sa petite boutique s'étaient améliorées et que les fauteurs de troubles s'étaient faits plus rares depuis que Shen Lian avait révélé son statut.
Alors que Lin Xiaojiu était perdu dans ses pensées, Shen Lian avait fini de laver la boîte à repas et, selon l'habitude de Lin Xiaojiu, l'avait posée à l'envers sur un panier pour l'égoutter. En tournant la tête, il vit Lin Xiaojiu toujours debout derrière lui, l'air très tourmenté, sans savoir ce qui le tourmentait.
Même sans être très perspicace, Shen Lian voyait bien que Lin Xiaojiu n'était pas lui-même ce jour-là. Il le regarda et demanda sincèrement : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Lin Xiaojiu ouvrit la bouche et finit par demander : « Euh, tu retournes dormir dans ta chambre ce soir ? »
Shen Lian fut surpris. Il ne s'attendait pas à cette question. Puis il se dit que Lin Xiaojiu ne la posait sans doute que parce qu'il voulait le voir partir. Il repensa alors à Huang Qi, qui avait été arrêté. Il ignorait si Lin Xiaojiu avait encore de l'indulgence pour lui, et si c'était pour cela qu'il le traitait ainsi.
Shen Lian observa discrètement l'expression de Lin Xiaojiu, baissa les yeux et dit avec une pointe de déception : « Je sais que je ne te plais pas, et je ne dépasserai aucune limite. Je pensais justement rapporter mes affaires dans ma chambre après avoir fini la vaisselle. »
Lin Xiaojiu ne comprenait pas pourquoi Shen Lian s'était soudain assombri. Son esprit s'emballa, et il songea brusquement que Shen Lian devait croire qu'il le chassait de sa chambre, et que c'était pour cela qu'il réagissait ainsi.
Lin Xiaojiu, un peu anxieux, ne put s'empêcher de dire : « Euh, ne te méprends pas, je n'essaie pas de te chasser. C'est juste, c'est juste que je me disais que tu n'aimais peut-être pas dormir par terre. »
Surtout par terre dans sa chambre à lui.
Shen Lian regarda l'air affolé de Lin Xiaojiu et sentit qu'il n'était pas tel qu'il l'avait imaginé : il ne voulait pas le chasser de sa chambre, et certainement pas parce qu'il nourrissait encore des sentiments pour Huang Qi au point de ne pas pouvoir l'accepter. Il avait plutôt l'air de s'inquiéter de le voir partir.
À cette pensée, le cœur de Shen Lian s'éclaira d'un coup.
Cependant, Shen Lian réprima vite ses pensées agitées. Il décida d'observer encore. Il vivait bien avec Lin Xiaojiu maintenant, et s'il interprétait mal ses intentions par sa propre méprise, au risque de changer leur relation, il jugeait que ce ne serait pas une bonne chose.
Shen Lian fit semblant de ne pas comprendre les explications anxieuses de Lin Xiaojiu et dit d'un ton légèrement déçu, en regardant Lin Xiaojiu à ses côtés : « Ne t'inquiète pas, je te l'ai déjà dit : quand tu trouveras quelqu'un qui te plaît, je te donnerai une lettre de divorce et je te rendrai ta liberté. Tu pourras alors être avec qui tu voudras. »
Lin Xiaojiu ne comprenait pas pourquoi la conversation avait soudain dévié là-dessus. Ce qui le tourmentait plus encore, c'est qu'après ces mots, Shen Lian semblait très triste en se dirigeant vers sa chambre pour commencer à plier sa literie.
Lin Xiaojiu était extrêmement tiraillé à cet instant, ne sachant s'il devait dire à Shen Lian de ne pas déménager, ou lui dire qu'il n'aimait personne d'autre et qu'il voulait seulement bien vivre avec Shen Lian.
Un moment, Lin Xiaojiu voulut même se déclarer directement, mais un instant plus tard, il se rappela que sa relation trouble avec Huang Qi n'avait pas été expliquée à Shen Lian, et il n'osa pas parler.
Pendant ce temps, Shen Lian rassemblait ses affaires tout en observant l'expression de Lin Xiaojiu. En le voyant tourmenté par ses gestes, allant jusqu'à afficher un air affligé, il sut que sa supposition était juste.
À cet instant, le cœur de Shen Lian s'accéléra, mais il se calma vite. Ce qu'il avait vécu depuis l'enfance lui avait appris à ne pas se réjouir quand les choses commencent à peine à prendre forme. Il devait vérifier que c'était bien à lui.
Une fois seulement qu'il aurait la certitude que c'était à lui, et qu'il pourrait le saisir de ses propres mains, il ne serait pas trop tard pour se réjouir.
Lin Xiaojiu était assis sur une chaise non loin de Shen Lian, le regardant d'un air abattu quitter sa chambre. À ses pieds se tenait Si Lang qui, bien remis, remuait la queue, accroupi à côté de lui.
Lin Xiaojiu tapota d'un air morne la tête de Si Lang et murmura : « Comment je fais pour me déclarer à Shen Lian ? »
« Ouaf ouaf ouaf ! »
Si Lang remua la queue et, voyant Lin Xiaojiu abattu, voulut lui lécher la joue.
Lin Xiaojiu écarta la tête de Si Lang, l'air plus abattu encore.
De son côté, Shen Lian rangeait ses affaires tout en regardant Lin Xiaojiu, tracassé, et un sourire lui vint aux lèvres sans qu'il y prenne garde.
Les jours suivants, que ce soit parce que Lin Xiaojiu avait des arrière-pensées et voyait tout à travers un verre déformant, ou pour une autre raison, il eut toujours l'impression que Shen Lian, volontairement ou non, flirtait avec lui pendant leurs échanges.
Par exemple, quand Lin Xiaojiu avait besoin de quelque chose et demandait à Shen Lian de le lui passer, Shen Lian lui effleurait la main comme par accident. Quand Lin Xiaojiu le regardait, surpris, Shen Lian le regardait d'un air innocent, comme s'il ignorait ce qu'il venait de faire.
Ou encore, quand Lin Xiaojiu devait attraper quelque chose suspendu dans le corridor mais n'y arrivait pas à cause de sa taille, Shen Lian passait derrière lui et le prenait pour lui. À ce moment-là, le souffle tiède de Shen Lian lui balayait la nuque, faisant naître la chair de poule sur sa peau. Quand il se retournait, Shen Lian, ayant récupéré l'objet, était déjà reparti à ses affaires.
Après quelques épisodes de ce genre, Lin Xiaojiu y réfléchit et se dit que Shen Lian le faisait à la fois exprès et sans le faire exprès. Cela ne réussissait qu'à le tourmenter à l'extrême sans qu'il n'arrive à rien conclure.
Lin Xiaojiu se tourmenta ainsi plusieurs jours. Puis, comme les travaux de la boutique s'achevaient et que d'autres affaires détournèrent son attention, il cessa d'y penser.
Cependant, Lin Xiaojiu avait aussi décidé que si Shen Lian continuait ainsi, il l'affronterait directement et lui dirait de ne pas le taquiner s'il n'avait aucune intention, sous peine de le voir se méprendre !
Après s'être ainsi remonté le moral, Lin Xiaojiu devint bien plus maître de lui face à Shen Lian.
De son côté, Shen Lian, face à ce Lin Xiaojiu soudain changé, et le voyant agir sans rougir ni perdre le fil, plissa instinctivement les yeux, et d'autres pensées lui vinrent à l'esprit.
◇
Lin Xiaojiu avait prévu avant les travaux non seulement de diviser la boutique en deux moitiés, l'une pour les boissons et l'autre pour les plats cuisinés, mais aussi de rouvrir le premier étage laissé à l'abandon depuis longtemps.
Oui, cette petite boutique délabrée avait un étage, mais comme sa surface était réduite et l'escalier qui y menait étroit, il avait toujours servi de réserve.
Cette fois, Lin Xiaojiu avait engagé un vieux charpentier pour élargir l'escalier et avait aussi fait retirer quelques tuiles du toit pour laisser entrer davantage de lumière. Il comptait installer là-haut quelques tables faites sur mesure, adaptées à une ou deux personnes.
Le vieux charpentier trouva l'idée de Lin Xiaojiu excellente. Après en avoir discuté quelques jours avec son apprenti, ils se mirent au travail. Et ils allèrent très vite. En moins de quelques jours, la boutique avait pris forme, bien plus tôt que Lin Xiaojiu ne l'avait prévu.
Les travaux touchant à leur fin, Lin Xiaojiu songea à embaucher du personnel. Cette fois, il comptait recruter trois personnes de plus : deux pour reprendre le travail de tante Chen, chargées de débarrasser et de faire la vaisselle, et une pour aider Lin Xiaojiu à ébouillanter les plats. Le salaire mensuel serait le même que celui de Xiu Niang et des autres. Une fois qu'ils auraient pris leurs marques, il envisagerait une augmentation selon la situation.
Ces plans arrêtés, Lin Xiaojiu alla trouver tante Wang Er pour lui demander de l'aider à choisir des gens. Mais cette fois, ce ne fut pas aussi chiche qu'avant : il acheta exprès deux paquets de pâtisseries à lui apporter.
Quand Lin Xiaojiu arriva, tante Wang Er travaillait chez elle. Xiu Niang était introuvable.
En voyant Lin Xiaojiu arriver, tante Wang Er se hâta de l'accueillir et dit joyeusement : « Qu'est-ce qui t'amène ? »
Lin Xiaojiu lui tendit les pâtisseries avec un peu de gêne et annonça directement le but de sa visite : « Je viens encore vous demander de l'aide, ma tante. J'aimerais que vous me trouviez quelques employés de plus. Mais cette fois, je ne peux pas vous laisser faire ça gratuitement ; je tiens à vous verser une commission. »
Que Lin Xiaojiu vienne la trouver pour des recommandations prouvait qu'il lui faisait confiance, et tante Wang Er en fut naturellement heureuse. Cependant, elle pensa vite à autre chose, et une pointe d'hésitation apparut sur son visage tandis qu'elle regardait Lin Xiaojiu.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
Lin Xiaojiu vit qu'elle semblait embarrassée et demanda : « Il y a une difficulté ? »
Tante Wang Er sembla peser le pour et le contre. En entendant la question de Lin Xiaojiu, elle hésita et secoua la tête. Puis elle dit : « Ce n'est pas une difficulté, mais je m'inquiète un peu pour toi. Pendant les quelques jours de fermeture pour travaux, plusieurs boutiques ont ouvert dans le quartier, et toutes vendent tes plats ébouillantés et ton thé au lait. »
En entendant cela, Lin Xiaojiu sourit et demanda : « Leurs prix sont élevés ? »
Tante Wang Er fut un peu déroutée par la réaction de Lin Xiaojiu. Quand on apprend que quelqu'un vend la même chose que soi, la première réaction ne devrait-elle pas être la colère qu'on vous vole vos clients ? Pourquoi se souciait-il de leurs prix ?
Bien que tante Wang Er ne comprît pas la question de Lin Xiaojiu, elle répondit honnêtement : « Ils sont juste une pièce moins chers que toi. »
À ces mots, le sourire de Lin Xiaojiu s'élargit. Il regarda tante Wang Er, inquiète pour lui, et dit avec douceur : « Alors il n'y a pas de problème. »
Le visage de tante Wang Er marqua l'étonnement ; elle ne s'attendait manifestement pas à une telle réponse.
Peut-être parce que l'expression de tante Wang Er était trop visible, Lin Xiaojiu lui expliqua posément : « Le commerce, c'est une question de capacité personnelle. Je ne peux pas empêcher les autres de faire du commerce simplement parce que je m'y suis mis le premier. Je ne peux pas les empêcher de faire ce qu'ils veulent.
Pour l'instant, mes affaires vont plutôt bien, et ceux qui veulent gagner leur vie veulent gagner davantage. Il est compréhensible qu'ils veuillent suivre le mouvement, et je ne peux pas les en empêcher.
Cela dit, la restauration n'est pas une affaire de prix, mais de goût. Avec mon goût unique et un prix honnête, je ne crains évidemment pas de ne rien vendre. »
Tante Wang Er ne s'attendait pas à ce que Lin Xiaojiu soit aussi ouvert d'esprit. Mais après l'avoir entendu, elle y réfléchit et se dit qu'il avait raison. En matière de nourriture, le goût est la clé.
Quant aux deux nouvelles boutiques : comme celle de Lin Xiaojiu était fermée, que son petit-fils avait envie de manger et qu'elle ne voulait pas déranger Lin Xiaojiu, elle y avait emmené son petit-fils elle-même.
À vrai dire, tante Wang Er trouvait que, malgré tous les efforts de la nouvelle boutique pour imiter le goût de celle de Lin Xiaojiu, on en était encore loin. Son petit-fils s'était arrêté de manger avant même d'en avoir fini la moitié.
À cette pensée, tante Wang Er éprouva même un pincement au cœur pour son argent, se disant qu'il aurait mieux valu le garder et racheter à la réouverture de la boutique de Lin Xiaojiu.
Cette idée lui fit comprendre les mots de Lin Xiaojiu. Comme il l'avait dit : si le goût n'y est pas, ça a beau être bon marché, ça ne sert à rien !
Là-dessus, elle sourit à Lin Xiaojiu et dit : « Tu as raison. Pour la nourriture, le goût est plus important. Si tu la fais bonne, tu ne manqueras évidemment pas de clients. »
Lin Xiaojiu fut extrêmement heureux que tante Wang Er puisse le comprendre.
Tante Wang Er le regarda, puis, comme si une idée lui venait, demanda : « Au fait, Xiaojiu, il t'en faut combien cette fois ? Et pour faire quoi ? »
Lin Xiaojiu annonça le nombre de personnes qu'il avait prévu depuis le début et ajouta : « C'est tout pour l'instant. S'il m'en faut d'autres à l'avenir, il faudra encore que je vous dérange. »
Tante Wang Er fut surprise que la boutique de Lin Xiaojiu ait déjà besoin d'embaucher, et autant à la fois, six personnes en tout. Tout en écoutant ses compliments, elle en fut extrêmement flattée.
« Qu'est-ce que tu racontes, mon garçon ? Il n'y a aucun dérangement. Je n'ai rien d'autre à faire, il suffit que je passe voir deux ou trois endroits. Rentre chez toi et attends de mes nouvelles. Je te promets de te trouver tout le monde avant la réouverture de ta boutique. »
À ces mots, Lin Xiaojiu bavarda et rit encore un moment avec elle avant de repartir.
Après l'avoir raccompagné, tante Wang Er pensa à la vieille Xu, qui faisait du tapage dans la ruelle ces temps-ci, et ne put s'empêcher de renifler : « Avec un fils pareil, un vaurien, elle ose encore avoir des vues sur Lin Ge'er. Maintenant qu'il s'est retrouvé au yamen, c'est bien fait pour lui. »
Sur ces mots, tante Wang Er rentra dans la pièce pour réfléchir à l'endroit où trouver du monde pour Lin Xiaojiu.
Bien que Lin Xiaojiu ne se souciât guère des nouvelles boutiques — si les autres étaient jaloux et voulaient ouvrir des échoppes, il ne pouvait pas les en empêcher, il n'était ni si autoritaire ni si puissant —, il repensa ensuite à la question de la viande braisée dont les sbires du yamen lui avaient parlé lors de sa dernière visite. Lin Xiaojiu se dit qu'il pourrait aussi bien en faire pour la vente. Le thé au lait finirait par lasser s'il restait la seule option : il lui fallait donc trouver quelques thés aux fruits.
Si les autres copiaient ses anciens produits, il en créerait de nouveaux, de sorte que personne ne pourrait jamais suivre son rythme.
Sa décision prise, Lin Xiaojiu ne rentra pas tout de suite. Il alla plutôt au marché aux légumes faire des repérages. Il devait voir quels fruits étaient disponibles en cette saison, afin de créer des parfums de thé aux fruits en conséquence.
Quand Lin Xiaojiu eut fini de parcourir les étals de fruits et rentra chez lui, il se faisait tard, presque l'heure du dîner.
En arrivant, Lin Xiaojiu vit aussitôt Shen Lian debout sous un arbre.
Shen Lian regardait vers le haut de l'arbre. Il portait une coiffe de plumes blanche comme le jade et une robe blanche brodée au fil d'argent de motifs de lotus verts. Il paraissait bien plus noble.
Surtout perdu dans ses pensées, les yeux levés vers l'arbre, le visage impassible, il avait l'air assez distant, comme un être céleste échappé d'une peinture.
Le pas de Lin Xiaojiu vacilla un instant, sans raison, tandis qu'il approchait.
Ce n'est que lorsque Shen Lian perçut le mouvement de Lin Xiaojiu et regarda dans sa direction qu'il vit sa silhouette et lui sourit soudain, dissipant instantanément l'aura distante qui l'entourait. Il passa d'être céleste à noble descendu dans le monde des mortels.
« Tu es rentré ? »
En voyant ce sourire familier et en entendant cette voix familière, les doutes de Lin Xiaojiu se dissipèrent en grande partie. Il hocha la tête et entra, avant de demander : « Qu'est-ce que tu fais là ? »
Shen Lian jeta un œil à l'arbre, puis à Lin Xiaojiu à côté de lui, et sourit : « Tu n'as pas dit il y a quelques jours qu'il y avait des souris à la maison et que tu craignais qu'elles ne mangent la nourriture ? Je t'ai trouvé un chat aujourd'hui. Ce chat est très efficace, mais il a aussi un côté sauvage. Dès que je l'ai lâché, il a grimpé à l'arbre et il refuse de descendre. »
À ces mots, Lin Xiaojiu s'anima aussitôt. Il leva les yeux dans la direction que Shen Lian indiquait et vit un chat, entièrement noir avec les pattes blanches, perché là, qui les observait avec méfiance, comme s'il évaluait si ces bêtes à deux pattes représentaient une menace.
Lin Xiaojiu regarda le chat vigilant et efficace et ne put s'empêcher de s'exclamer : « Il est vraiment beau. »
Shen Lian répondit doucement en regardant Lin Xiaojiu tout heureux, et ne lui dit pas qu'il avait cherché longtemps et actionné bien des relations pour obtenir ce chat de maison efficace.
« Au fait, pourquoi tu es habillé comme ça aujourd'hui ? C'est étrange, mais étrangement beau. » Lin Xiaojiu dit cela et, bien qu'il fût d'ordinaire plutôt hardi, il se sentit un peu gêné à cet instant.
Shen Lian était certes beau au quotidien, mais ses vêtements étaient d'ordinaire très ordinaires, si bien qu'ils n'avaient pas un tel effet. Se changer soudain pour une tenue pareille le rendait presque méconnaissable.
Shen Lian écouta les mots de Lin Xiaojiu et les prit pour un compliment. Voyant la gêne de Lin Xiaojiu, il incurva légèrement les lèvres puis expliqua : « L'affaire de traite d'êtres humains a de vastes ramifications. Des fonctionnaires d'en haut viennent enquêter aujourd'hui. Le magistrat du district a ordonné à tout le personnel de l'administration de se présenter sous son meilleur jour, on m'a donc demandé de m'habiller ainsi. »
Après cette explication, Shen Lian sembla soudain se rappeler quelque chose et regarda Lin Xiaojiu en demandant : « Alors, ça me va bien ? »
Entendant cette question, Lin Xiaojiu se sentit un peu gêné mais répondit tout de même honnêtement : « Oui, ça te va très bien. »
« Mm, merci. » Shen Lian sembla très heureux d'entendre cela et le regarda en souriant, les yeux pleins de douceur.
Lin Xiaojiu, lui, se sentit un peu mal à l'aise d'être regardé ainsi, le cœur battant. Il finit par changer de sujet : « Au fait, on fait quoi de ce chaton ? Comment il va descendre de là ? »
Shen Lian savait que Lin Xiaojiu changeait de sujet, mais il joua volontiers le jeu. Il leva les yeux vers l'arbre avec Lin Xiaojiu, observant le chaton qui les fixait toujours avec méfiance. Après un moment de réflexion, il dit : « Quand il se sera habitué aux lieux, il descendra sans doute. »
« Mm. » Lin Xiaojiu trouvait que le chat avait l'air très agile et qu'il attraperait certainement beaucoup de souris.
Shen Lian se tourna vers Lin Xiaojiu, concentré, et demanda soudain : « La boutique est rénovée, quand est-ce qu'elle ouvre ? »
Lin Xiaojiu calcula et répondit aussitôt : « Dans une semaine environ. Pourquoi ? »
Shen Lian secoua la tête et dit d'un air mystérieux : « Pour rien, c'est juste que j'aurai quelque chose à te donner ce jour-là. »
Lin Xiaojiu était perplexe, mais voyant que Shen Lian n'avait pas l'intention d'en dire davantage, il n'insista pas. Puisque Shen Lian disait que c'était un cadeau pour lui, il le saurait le moment venu, mais il n'en éprouvait pas moins une vague impatience.