Bai Qingqing demanda à Parker de soulever le couvercle de la marmite et y jeta un œil. Voyant que la soupe avait viré au vert, elle en préleva un peu de liquide et laissa les haricots verts continuer à cuire.
Une fragrance de haricots verts s'élevait du liquide vert. Elle souffla dessus et en but deux gorgées. Le goût était identique à celui des haricots verts qu'elle avait mangés sur Terre. Elle ne put s'empêcher de demander : « C'est délicieux. Pourquoi tout le monde n'en mange-t-il pas ? »
« C'est un remède », dit Parker simplement.
« C'est dommage de ne le considérer que comme un remède », dit Bai Qingqing. Elle pensa qu'elle ferait bien de garder quelques graines de haricots verts pour les planter elle-même et en manger plus tard.
Devinant son intention, Parker la regarda et demanda : « Tu veux en manger toi-même ? »
« Mm. »
Parker baissa la tête et marmonna : « Alors, je vais devoir aller en cueillir d'autres. »
Après avoir prélevé un bol d'eau claire, elle laissa le reste des haricots verts mijoter dans la marmite jusqu'à ce qu'ils deviennent une bouillie de haricots verts visqueuse. Pour que les effets soient plus puissants, Bai Qingqing ne la mangea pas avec d'autres aliments et la but telle quelle. Quand elle eut fini, son ventre semblait avoir un peu gonflé.
Repue, Bai Qingqing s'adossa au tronc d'arbre et recommença à parler à son ventre.
« Bébé, écoute Maman et bouge un peu... »
On ne sait si c'était le remède qui faisait effet, mais quand Bai Qingqing caressa son ventre, elle sentit soudain quelque chose bouger légèrement dans son estomac.
« Ah ! » Bai Qingqing écarta la bouche en grand et fit signe à Parker, les yeux fixés sur son ventre. « Le bébé bouge ! »
« Vraiment ? » Parker bondit à son côté, se frotta les mains, puis posa la paume sur son ventre.
La chaleur de sa paume parut surprendre la petite femelle, car elle bougea à nouveau ; on aurait dit qu'elle se retournait.
Bai Qingqing était si heureuse qu'elle en faillit pleurer de joie. « Enfin, il y a du mouvement. »
Couché sur le ventre sur le côté, le tigre blanc vit aussi son expression s'apaiser, avant de reposer la tête sur ses pattes avant et de se rendormir.
Bai Qingqing lui lança un autre regard et baissa la voix cette fois. « Tu le sens ? Il bouge ? »
Parker tâta à nouveau mais ne sentit rien. Il plaqua donc son visage contre son ventre pour écouter. « J'entends rien. Je suis censé sentir quelque chose de l'extérieur ? »
« Tu ne l'as pas senti ? » dit Bai Qingqing, trouvant ça dommage. « Il ne bouge plus maintenant. Avant, les petits léopards bougeaient très vigoureusement dans le ventre, ils me donnaient tellement de coups que j'avais mal au ventre. Muir disait souvent qu'il les sentait donner des coups dans son visage. »
Parker écoutait avec délectation, mais à l'évocation du nom « Muir », son visage s'assombrit instantanément.
« Ce foutu oiseau ! » jura Parker. « S'il ne m'avait pas arrêté, j'aurais pu entendre moi-même les mouvements fœtaux de nos petits léopards. »
Bai Qingqing soupira et dit : « Ne te fâche pas. Regarde, tout le monde va bien. Enfin, j'espère juste que la petite femelle sera en bonne santé, que je pourrai la voir grandir. »
Parker se redressa et l'attira dans ses bras. « Mm, la petite femelle sera en bonne santé. »
Bai Qingqing frotta son visage contre sa poitrine et dit : « J'ai pensé à un nom pour la petite femelle. Appelons-la simplement An'an. Bai An'an. Ça vous va qu'elle porte mon nom de famille ? On dirait que aucun de vos noms n'en a. »
« Quel nom de famille ? » dit Parker dubitatif. « Mais Bai An'an ressemble à ton nom. J'aime bien. »
« Bai est mon nom de famille. Dans mon monde, les enfants portent le nom de famille de leurs parents », expliqua Bai Qingqing. Elle tourna alors la tête et regarda le tigre blanc et le serpent géant. « Curtis, Winston, qu'en pensez-vous de ce nom ? »
« Rooar ~ »
« Ssss ~ »
Il était clair que les deux bêtes n'avaient aucune objection.
Alors Bai Qingqing dit : « Très bien. Alors, à l'avenir, tu t'appelleras Bai An'an. »
En parlant, elle donna un petit coup de doigt contre son ventre. Surprise d'entendre un son « boing », elle se hâta de caresser son ventre. « An'an, je t'ai pas fait mal, hein ? »
La petite An'an ne parut pas dérangée, car elle resta si calme qu'on aurait dit qu'elle n'existait pas.