L'eau claire coulait le long de son corps, apaisant considérablement les démangeaisons. plongea dans l'eau, se lavant aussi les cheveux. Elle se sentit très revigorée après cela.
effleura délicatement les traces de griffures dans son cou, le cœur serré pour elle, et dit : « Rentrons vite. »
« Je vais vraiment bien. » se retourna, préleva une poignée d'eau et l'éclaboussa vers lui. Elle grimaça et dit : « Toi aussi, tu devrais te laver. »
resta planté là, le visage trempé par l'eau. La joie de ne l'atteignait pas. Voyant qu'elle avait fini de se laver, il la porta jusqu'à la rive.
Il pensait encore utiliser la peau de bête près de la pile de grains pour la couvrir, mais lorsqu'elle vit la balle qui la recouvrait, elle dit vivement : « N'utilise pas ça. C'est la poussière qui m'a fait des démangeaisons. Je rentrerai comme ça. »
leva la tête vers le soleil ardent dans le ciel. Il ne supportait pas l'idée de laisser sous le soleil, alors il grimpa à un arbre et arracha une grande feuille pour la couvrir.
Tous deux rentrèrent à la maison et Winston amena .
En tant que médecin, était encore plus sévère quand il examinait les maux. Lorsque retira la feuille qui couvrait , le visage de blêmit.
était trop claire de peau et la moindre blessure se voyait distinctement. De plus, après que ses plaies eurent été trempées dans la sueur, elles devinrent encore plus rouges, d'un aspect très exagéré.
Même quand baissa la tête pour s'observer, elle eut une frayeur. Pourtant, elle savait que les traces de griffures s'estomperaient très vite. C'était juste qu'elles couvraient une grande surface cette fois-ci.
« Pose-la vite ! » fonça et hurla.
devint encore plus anxieux et posa rapidement par terre.
releva un peu les fesses. La jupe en peau de tigre trempée qu'elle portait laissa une traînée d'humidité sur le sol. Elle demanda d'une voix faible : « Est-ce que vous pouvez me laisser me changer d'abord ? »
« Laisse le médecin regarder d'abord », dit d'un air grave.
D'accord. accepta son sort et s'assit correctement.
s'accroupit près de , examina attentivement ses traces de griffures et demanda : « Comment tu t'es fait ça ? Tu t'es emmêlée dans des plantes ? »
« Je me les suis faites moi-même. La balle des grains sauvages me démangeait atrocement. » dit : « Ça ne me démangeait plus après que je me suis lavée. »
eut une illumination. « Donc la balle des grains sauvages est toxique pour les femelles. Quand je rentrerai, je devrai prévenir tout le monde de ne pas laisser les femelles toucher à la balle des grains sauvages. »
resta sans voix.
dit : « Je me souviens que tu aimes utiliser des herbes médicinales pour rôtir la viande. Est-ce que tu as de l'ail à la maison ? »
répondit immédiatement : « Oui. J'y vais. »
La cuisine était à plusieurs centaines de mètres de la pièce principale. Il ne mit pas dix secondes à faire l'aller-retour. Il posa une bassine d'ail par terre et s'accroupit, haletant furieusement.
regarda éplucher les gousses d'ail et recula un peu. « Qu… Qu'est-ce que tu vas faire ? »
« L'ail sert à désinfecter. Tu iras mieux en l'appliquant sur ton corps », dit en pilant l'ail dans un mortier de pierre.
se débattit, voulant fuir. Elle n'avait jamais expérimenté ce que ça faisait de mettre de l'ail sur des blessures, mais quand son cousin de la campagne s'était couvert de bosses partout sur le corps après avoir grimpé à un arbre, les adultes lui en avaient mis. Elle savait, aux cris hystériques de son cousin, que ce n'était pas agréable.
Elle n'avait pris qu'un peu de poussière et ça ne la démangeait plus. Il n'y avait absolument pas besoin de désinfection !
posa ses mains sur les épaules de et lui dit d'une voix douce : « N'aie pas peur. Écoute le médecin. »
« Je n'en mettrai pas ! » cria fort mais ne put s'échapper, la maintenant plaquée.
se durcit le cœur et appliqua l'ail sur les blessures de .
« Aaah ! » poussa un cri, le visage tout plissé. « Ça fait trop mal ! »