Silver enterra An'an avec la tête de Bluepool, pensant qu'elle serait plus heureuse ainsi.
Même s'il n'existait pas de coutume consistant à ériger une stèle au fond de la mer, Silver plaqua tout de même un énorme rocher plat par-dessus pour empêcher les poissons de déterrer les cadavres.
L'homme-poisson argenté s'appuya contre le rocher et le caressa doucement, ses gestes si tendres qu'on aurait dit qu'il caressait sa bien-aimée. Des larmes s'accumulaient sans cesse dans ses yeux froids, coulant une à une sur ses joues.
Il le regrettait vraiment. C'était lui qui avait brisé l'essor florissant de sa tribu. Même si la petite femelle aurait pu leur permettre de retrouver leur prospérité, cette femelle qui aimait essayer de le mordre ne réapparaîtrait plus jamais.
Depuis petit, il adorait tournoyer autour d'elle. Pour s'en approcher, il s'était entraîné dur et s'efforçait de se frayer un chemin jusqu'à la pointe du banc de poissons pour avoir une chance de l'approcher.
Quand il était jeune, ses rivaux étaient ses frères. Une fois adulte, son rival devint son père.
Les deux étapes s'étaient bien passées, mais il n'avait pas imaginé que cette fluidité finirait par causer sa mort.
Son cœur débordait de rancœur et de haine, pourtant il ne savait pas vers qui diriger cette haine. S'il devait haïr quelqu'un, ce ne pouvait être que lui-même.
Les alentours étaient d'un silence de mort.
Silver tourna la tête vers sa main gauche, l'ongle de son index qui n'avait pas fini de repousser lui rappelant à tout instant la brutale vérité. Cet ongle, qui émettait un éclat froid et acéré, pouvait aussi aisément trancher la gorge de proies que la sienne propre.
Il voulait vraiment se tuer et mettre fin à cette vie douloureuse.
« Chef, la femelle a le nez qui coule. Qu'est-ce qu'on fait ? »
Un homme-poisson nagea prudemment jusqu'à eux et interrompit les pensées de Silver.
Silver baissa la main et agita sa queue de poisson en nageant vers eux.
« Elle a probablement froid. Changez-la avec des vêtements plus épais. » Les yeux de Silver étaient injectés de sang, mais il avait retrouvé son habituel visage froid et distant.
Il avait encore une tribu à gérer. Puisqu'il avait tué le chef, il devait en assumer la responsabilité.
Comme il y avait beaucoup de tribus d'hommes-poissons dans la mer, il leur fallait au minimum un homme-bête à quatre rayures à leur tête. Sinon, leur tribu serait capturée, tuée et réduite en esclavage.
Silver partit sans se retourner, ne laissant derrière lui qu'une traînée de grosses larmes scintillantes sur la tombe.
Dans les profondeurs de la mer, il n'y avait pas de distinction entre le jour et la nuit. Cependant, après le coucher du soleil, la température baissait légèrement.
Libérées de l'enveloppe de leurs corps physiques, les âmes se condenseaient plus aisément dans un environnement froid. Sous l'énorme rocher, une lueur blanche émergea lentement du fond sablonneux parsemé de perles transparentes.
Elle fit un tour sur elle-même, comme pour inspecter son propre corps.
C'était à peu près semblable à ce qu'elle avait vu d'elle-même par le passé, émettant aussi une lueur blanche. Mais d'une manière ou d'une autre, c'était différent.
À cette pensée, An'an étendit sa perception aux eaux environnantes.
Sans l'éclairage des boules lumineuses, les profondeurs étaient si sombres qu'on ne voyait pas sa main tendue devant soi. Pourtant, maintenant, elle y voyait clairement. Le monde ressemblait beaucoup à ce qu'il lui apparaissait d'ordinaire, sauf qu'il y avait maintenant beaucoup de jolies choses qui bougeaient.
Poissons bleus, poissons jaunes, poissons colorés... Contrairement aux plantes, ils n'avaient pas de racines et nageaient dans l'eau. An'an en était fascinée.
En même temps, elle se sentait un peu confuse. Autrefois, quand elle regardait la mer, ces choses en mouvement étaient toutes des objets qui émettaient une lueur. Pourquoi ces lueurs avaient-elles disparu ? Clairement, elle-même en émettait encore une.
Juste au moment où elle s'apprêtait à nager plus loin, elle ressentit soudain une boule d'énergie puissante derrière elle.
An'an se tourna. (D'accord, les âmes n'étaient pas vraiment limitées par leur angle de vue. En réalité, il lui suffisait de déplacer sa volonté pour voir ce qui se trouvait derrière elle.)
« An'an... » Bluepool avait exactement la même apparence que quand il était en vie. Contrairement aux femelles, son énergie puissante suffisait à permettre aux vivants de voir son apparence. Dans les yeux de l'âme, An'an aussi avait exactement la même apparence que de son vivant.
Elle était toujours si belle, toujours si fragile.