Mu Ya resta deux jours à la boutique, qui furent aussi les deux jours les plus chargés. Le troisième jour, un lundi, il alla au lycée avec ses grands frères.
Sans les élèves, la boutique devint instantanément bien vide, si bien que Shen Yin n'eut aucun mal à la gérer seule. Chaque jour, elle parvenait aussi à gagner assez pour couvrir ses dépenses.
Le professeur particulier que Muir avait promis arriva également. Shen Yin reprit son manuel à la fleuristerie et surveillait la boutique tout en étudiant. Le petit aigle ne demandait presque pas d'attention. Elle menait une vie épanouie et détendue.
Chaque matin, Mu Ya était chargé d'ouvrir la boutique, et après les cours, il allait d'abord manger chez ses parents, puis apportait un dîner copieux à Shen Yin. Le soir, tous deux dormaient au deuxième étage au-dessus de la boutique.
Le petit aigle grandissait très vite. Au moment où tomba la première neige, il apprenait déjà à voler. Chaque jour, il s'ébattait dans la boutique, faisant un vacarme terrible.
Avec un « thud », encore un bonsaï s'écrasa au sol.
Shen Yin posa son stylo et se tourna vers la source du bruit. « Bébé, sois sage. »
Cui-cui ! Cui-cui ! Cui-cui ! Cui-cui !
Le petit aigle piaillait bruyamment, et on ne pouvait que se demander ce qu'il essayait de dire.
Shen Yin devina qu'il s'ennuyait, alors elle dit avec un faible sourire : « Papa aura de longues vacances dans quelques jours. Quand ce moment viendra, il t'emmènera apprendre à voler en banlieue. »
Cui-cui ~ Cui-cui ~
Le petit aigle battit des ailes avec excitation, faisant basculer les bonsaïs sur les étagères.
Shen Yin sourit, impuissante, et se leva pour ranger.
« Yo, c'est pas ma brave fille ? Maintenant que t'as épousé un homme riche, tu renies ton père biologique ? »
Une voix masculine retentit depuis l'entrée, donnant à Shen Yin l'impression d'avoir été frappée par la foudre et faisant trembler violemment son corps.
Alors que le père Shen entrait, il détailla la boutique et poussa deux « tsk ». « Pas mal. Cette boutique rapporte pas mal d'argent par jour, hein ? Papa a plus de sous à dépenser. Donne un peu d'argent à Papa, veux-tu ? »
C'était la première fois que Shen Yin entendait son père s'appeler « Papa ». Elle ricana en son for intérieur et se leva, le petit aigle — qui pesait plus de cinq kilos — dans les bras.
« Je suis encore mineure. C'est toi qui devrais subvenir à mes besoins, normalement. » En regardant son père droit dans les yeux, elle réalisa soudain qu'il avait vieilli, qu'il n'était plus aussi grand et inébranlable que dans ses souvenirs, plus tout à fait terrifiant non plus.
Cui-cui ?
Le petit aigle regarda l'homme, puis sa maman, la confusion peinte dans ses yeux.
Shen Yin protégea le petit aigle contre elle, pour se prémunir contre son père au cas où il la frapperait soudain.
Le père Shen pensa que la transformation de sa fille était vraiment grande. Elle ne semblait plus aussi effacée qu'avant, et elle était devenue bien plus jolie, bien plus ressemblante à sa mère à présent. Mais en voyant sa fille ainsi, il ressentit un sentiment d'étrangeté.
Cette transformation soudaine lui fit soudain réaliser qu'il avait encore une fille. C'était un sentiment plutôt bizarre.
S'il n'avait pas fait des enquêtes approfondies, il n'aurait pas osé confirmer que c'était elle.
« Tu t'en sors pas mal, non ? Donne juste un peu d'argent à Papa pour acheter de la bière. » Le père Shen désigna son œil bandé. « Si ce n'était pas pour toi, je serais encore un homme valide. »
Shen Yin serra les poings et ne put prononcer un mot.
Du coup, le père Shen alla simplement à la caisse et vida les quelques centaines de yuans du tiroir-caisse avant de partir, satisfait de lui.
N'osant pas en parler à Mu Ya, Shen Yin combla le manque avec ses propres économies. Heureusement, elle avait mis de côté de l'argent de son job à temps partiel, ce qui lui permit de camoufler l'affaire.
Après ça, le père Shen vint réclamer de l'argent chaque jour. Il choisit même exprès de venir l'après-midi, avant la fin des cours et l'arrivée de Mu Ya, pour récupérer plus de liquidités sur le chiffre de la journée.
Shen Yin comprit que son père la traitait comme un distributeur automatique et n'avait aucune intention d'arrêter. Ne voulant plus lui donner d'argent, chaque fois que l'espèce s'accumulait, elle la planquait.
Ce jour-là, le père Shen débarqua de nouveau en état d'ivresse. Il avait même emmené deux amis peu recommandables, se vantant d'avoir élevé une fille incroyable en entrant dans la boutique.
Le voyant de loin, Shen Yin planqua tout l'argent en vitesse et enferma le petit aigle au deuxième étage.