Les trois frères aigles restèrent là, impuissants et hébétés.
Muir souleva Huahua du sol et lui tapa dans le dos avec habileté pour la consoler. Mais non seulement cela n'eut aucun effet, plus il cherchait à apaiser Bai Zhenbei, plus elle pleurait fort.
Au final, ne put que reprendre Huahua des bras de Muir et dire : « On rentre d'abord. »
« Mm. » Muir ne parut pas offensé. « Dépêchez-vous de rentrer. »
acquiesça et sortit en portant Huahua.
Huahua cessa immédiatement de pleurer. Elle tourna la tête vers Muir et ses fils, toujours plantés sur le seuil, puis vers le visage de sa maman.
Comme était elle aussi en colère, elle ne la consola pas et s'éloigna d'un pas rapide.
Bai Zhenbei n'osait même plus respirer fort. Le visage inondé de larmes, elle ne faisait qu'enchaîner des hoquets sanglotants.
prit un taxi pour rentrer. Winston n'était pas encore rentré, et la chambre de Curtis était encore éclairée ; il classait les dossiers pour le procès.
Winston s'occupait de la liaison avec les parties concernées, tandis que Curtis gérait le procès lui-même. Pour cela, Curtis préparait l'examen du barreau. L'avocat qu'ils avaient engagé n'était qu'une façade, c'était Curtis qui tirait toutes les ficelles dans l'ombre.
Dès qu'il entendit le taxi arriver devant l'entrée, il posa ses dossiers et descendit l'escalier.
« Vous n'étiez parties faire les courses ? Pourquoi rentrez-vous si tôt ? » La voix de Curtis sonnait perplexe.
déposa Bai Zhenbei par terre et dit sur un ton agacé : « Demande à Huahua. »
Curtis plissa les yeux et se tourna vers Bai Zhenbei. Quoi qu'il en soit du procès, personne ne s'en sortait bien s'il mettait Snow en colère, et cela valait pour sa propre fille.
Bai Zhenbei s'accrocha avec peur au bras de sa maman et dit par saccades, entre deux hoquets : « Maman… c'est ma maman. »
Curtis comprit instantanément ce qui se passait et fut soudain saisi d'une colère démesurée. Il fit les quelques pas d'un trait et ordonna d'une voix sévère : « Viens ici ! »
Bai Zhenbei, terrifiée, se cacha aussitôt derrière sa mère, sanglotant sans retenue.
lui tapota l'épaule pour la réconforter et dit d'une voix lasse : « Je suis fatiguée. Curtis, disons-lui tout. »
Curtis marqua un léger temps d'arrêt, puis retrouva aussitôt son calme. « Dis-lui, alors. »
« Qu'est-ce que c'est ? » Les yeux pleins de larmes, Bai Zhenbei regarda son papa, puis se tourna vers sa maman, un mauvais pressentiment lui gonflant le cœur.
dit : « Va prendre une douche d'abord. Une fois finie, va t'allonger sur le lit. Maman t'expliquera tout doucement. »
« Mm. »
Pendant que Bai Zhenbei montait l'escalier, son regard croisa celui de son père. En voyant l'expression complexe dans ses yeux, le pressentiment qui lui serrait le cœur s'intensifia. La chance pour laquelle elle s'était battue semblait lui avoir valu un dénouement bien plus redoutable.
Une fois leur fille partie à l'étage, enlaça la taille de Curtis et dit, déprimée : « J'ai mal au cœur pour les petits aigles… C'est eux aujourd'hui, mais à l'avenir, ce sera pareil pour les petits tigres et les petits léopards. »
« Dis-lui simplement. » Curtis tapota le dos de sa compagne. Sous un angle invisible pour , il laissa paraître un sourire à la fois impuissant et soulagé.
En tant que père, il avait offert à Huahua le meilleur environnement possible pour grandir. Il y a à peine un instant, il s'efforçait encore de l'aider à préserver cette famille parfaite.
C'est elle qui ne s'est pas contentée de son lot et a brisé cette perfection de ses propres mains. Il voulait se laver les mains de cette affaire.
« Merci pour ton soutien. » Maintenant qu'elle avait décidé, se sentit soulagée. Elle posa son visage contre la poitrine de Curtis et s'y frotta doucement.
Tous deux restèrent longtemps enlacés en silence dans le salon. Ce ne fut que lorsque Bai Zhenbei eut fini sa douche et appela « Maman » qu'ils se détachèrent l'un de l'autre.
Quand entra dans la chambre de Huahua, elle était déjà allongée sur le lit. Elle fixait sa mère avec avidité et dit d'une voix lente : « Maman, je sais que notre famille cache un secret. Dis-le-moi. J'ai grandi, maintenant. »