« Nous allons nous marier. »
Main dans la main, et Curtis firent une annonce qui prit Daddy Bai et Mommy Bai de court, les laissant stupéfaits un long moment.
« Tu n'as pas une petite amie ? » Finalement, Mommy Bai demanda d'une voix hébétée en fixant Curtis.
Curtis tenait la main de sa compagne dans ses deux mains et dit avec un sourire en posant les yeux sur elle : « Qingqing est la petite amie sur laquelle j'ai jeté mon dévolu. Je ne m'attendais pas à ce que Winston me grille la priorité, mais heureusement, Qingqing m'a choisi à la fin. »
À cet instant, Mommy Bai pensa au « Zoo de Qingqing » d'alors, ainsi qu'aux divers incidents. Ne trouvant aucun indice louche, elle ne put que s'y résoudre.
« Quand comptez-vous vous marier ? » Voyant leurs attitudes fermes, Mommy Bai sut qu'il n'y avait pas moyen de faire machine arrière.
« Le plus tôt possible », répondit Curtis immédiatement.
roula des yeux. « Faisons-le pendant les grandes vacances. C'est dans une dizaine de jours. On devrait avoir le temps de tout préparer. »
Mommy Bai eut elle aussi très envie de rouler des yeux. « Je trouve que tu es encore plus pressée que Ke Di. L'hôpital qui se moque de la charité. »
« Maman ! » rougit. « Dépêchons-nous, tout simplement. »
Mommy Bai la scruta avec suspicion et posa notamment plusieurs fois les yeux sur son ventre.
baissa la tête et dit, gênée : « Je suis enceinte d'un mois. »
Daddy Bai : « … »
Mommy Bai : « … »
Ainsi commencèrent les préparatifs du mariage.
Lorsque les grandes vacances arrivèrent, revêtit une immaculée robe de mariée blanche et se tenait sur l'estrade aux côtés de Curtis en costume. Le maître de cérémonie fit quelques blagues sur eux deux, et Curtis conserva lui aussi un sourire du début à la fin.
Il y avait des dizaines de tables dans la salle, quelques centaines de personnes au total. La moitié étaient des parents du côté de , même si elle ne connaissait la plupart pas. L'autre moitié étaient des connaissances de Winston, Muir, et Curtis. Ils n'étaient pas nombreux, mais le mélange comprenait à la fois le milieu interlope et les forces de l'ordre. Même le maire et le maire adjoint étaient présents.
« Elle a fini par l'épouser, après tout ! » À une table près du devant, un beau jeune homme parla d'une air absorbé, avant de sourire soudain et de vider son verre de vin rouge.
« Hé, Zhang Xin, tu connais cette mariée. C'est cette lycéenne pour qui tu m'as demandé de l'aide avant de partir à l'étranger. En un clin d'œil, elle a grandi. » Le maire adjoint assis à côté de lui parla.
Zhang Xin répondit par un « Mm », avant de baisser la tête et de ne plus rien dire.
À la table d'à côté, une voix mécontente et dédaigneuse retentit soudain.
« Hmph ! Quel est le problème ? Ce n'est qu'un mariage, non ? Y a-t-il besoin d'en faire tout un spectacle ? »
Affublé de lunettes de soleil et assis à la table tout au devant, parla d'un ton qui suintait la jalousie.
Il n'y avait que trois personnes à cette table — , Muir et Winston. Mais si l'on eût regardé sous la table, on aurait découvert, non sans horreur, une scène animée — quatre léopards, deux tigres et trois aigles tendant leurs griffes pour chaparder la nourriture sur la table de temps à autre.
« Maintenant, invitons les deux nouveaux époux à boire le "vin des bras croisés"[1]. Après avoir bu ce vin, ils partageront nousal et malheur, et s'aimeront jusqu'au bout des temps ! » La voix sonore et puissante du maître de cérémonie résonna dans toute la salle.
et Curtis croisèrent leurs bras. En raison de la différence de taille, elle n'eut d'autre choix que de se mettre sur la pointe des pieds, et Curtis n'eut d'autre choix que de se pencher. Ce fut un passage particulièrement difficile pour eux.
Avec beaucoup de mal, parvint à porter ses lèvres au verre de vin. Elle s'apprêtait à boire lorsqu'elle aperçut par hasard une patte de léopard s'étendant depuis sous la table de , raflant un morceau de canard rôti avant de se retirer en dessous. Instantanément, elle recracha une bouchée de vin sur toute la poitrine du maître de cérémonie.
« Désolée, désolée. Ce vin est trop épicé », s'excusa précipitamment .
Le maître de cérémonie : « … » J'aimerais bien te croire, mais c'est du vin de fruit, bon sang ?
[1] la mariée et le marié tiennent chacun une coupe et boivent en croisant les bras qui tiennent la coupe