C'était déjà 20 heures lorsqu'ils eurent fini le repas.
Papa Bai était assommé par l'alcool, allongé sur la table, endormi. Curtis aida Maman Bai à débarrasser la table, puis il se tint à côté de , immobile.
De peur qu'il ne fasse quelque chose d'inapproprié, le poussa, disant d'une voix étouffée : « Je vais appeler Muir pour qu'il vienne te chercher. »
Curtis se tourna vers sa compagne, clignant fortement des yeux.
Pourquoi y avait-il trois Snow ? S'il y en avait une de plus... Il garderait l'une pour lui et partagerait les trois autres avec les autres.
Tandis que cette pensée lui traversait l'esprit, il tendit la main vers celle du milieu.
D'ordinaire, si Curtis voulait attraper , elle n'avait aucune chance de lui échapper. Cependant, ses mouvements étaient ralentis sous l'effet de l'alcool, si bien que parvint de justesse à l'éviter.
Ayant manqué sa cible, Curtis perdit l'équilibre et s'appuya contre le dossier du canapé.
En entendant le bruit, Maman Bai se tourna vers eux et dit : « Ke Di peut rester ici cette nuit. Tu peux dormir avec Xiaofan, ou laisser Xiaofan dormir dans le salon pendant que tu dors dans sa chambre. »
L'appel de à Muir venait juste de passer quand elle lança un regard appuyé à Maman Bai. Elle porta alors le téléphone à son oreille et dit : « Curtis a trop bu. Viens le chercher. »
donna ensuite l'adresse à Muir, bien qu'il sache déjà où elle habitait.
Après avoir raccroché, Maman Bai demanda : « Qui as-tu appelé ? »
« La copine de Frère Ke. Elle conduit pour venir le chercher tout de suite. » mentit sans même cligner des yeux.
Maman Bai n'ajouta rien.
Très vite, une voiture s'arrêta en bas, klaxonnant à quelques reprises.
poussa le Curtis hagard. C'était comme si elle venait de pousser un morceau de porc pesant plusieurs tonnes. Si c'avait été quelqu'un d'autre, il aurait été exposé.
« Il est là. Je te raccompagne en bas », dit .
Curtis écouta les mots de sa compagne et se leva.
raccompagna Curtis en bas. Le vent froid soufflait fort et il neigeait. Curtis s'arrêta inconsciemment, la poussant vers l'intérieur de l'immeuble.
ressentit instantanément une douceur au fond d'elle-même. Elle toucha son visage et dit : « Je ne te raccompagne pas plus loin, alors. Repose-toi bien une fois rentré. »
Curtis leva la main, la posa sur le dos de la main de , et frotta sa joue contre sa paume. Bien qu'il ne dise mot, ses pupilles cramoisies exprimaient très clairement sa réticence à partir.
se mit sur la pointe des pieds et s'approcha des lèvres de Curtis pour l'embrasser. Curtis se pencha immédiatement.
Leurs lèvres se séparèrent vite après un bref contact.
poussa Curtis. « Va, à demain. »
« À demain... »
Curtis se tourna quand même pour partir. Après avoir regardé son dos disparaître dans l'obscurité, toucha ses lèvres et monta à l'étage, le sourire aux lèvres.
Après avoir raccompagné Curtis en bas, prit une douche et alla se coucher. Ce qu'elle ne savait pas, c'est que Muir n'avait pas réussi à récupérer Curtis.
Peu de temps après que fut montée, Curtis s'arrêta net, restant seul dans le vent glacial pendant un long moment. Il oublia soudain pourquoi il était là.
Quoi qu'il en soit, chercher Snow était définitivement la bonne décision.
Curtis fit alors demi-tour et repartit vers l'immeuble, grimpant lentement. Il n'était plus capable de se rappeler où logeait sa compagne, mais il pouvait encore la sentir.
Un étage, deux étages... Après avoir enfin atteint le troisième, Curtis s'appuya contre la porte et glissa lentement le long du mur. Au bout du compte, il s'assoupit contre la porte.
Muir avait vu Curtis entrer et ne l'avait pas vu redescendre au bout d'un long moment. Pensant que Curtis n'avait plus l'intention de partir, il rentra chez lui, inquiet pour les petits aigles.