La colère qui venait de retomber remonta aussitôt. Elle lui pinca même l’oreille. « Voyez-moi cette future artiste. Si tu tiens à dessiner, je ne m’y oppose pas. Mais si tu comptes gâcher ta vie à ça parce que tes résultats scolaires sont pourris, tu verras bien si je ne te mets pas une correction ! »
« Maman ! J’aime sincèrement le dessin ! » inclina la tête pour esquiver la main démoniaque de sa mère et courut vers sa chambre en ajoutant : « Je vais te montrer mes croquis ! »
Maman Bai, haletante de colère, s’adossa à la table et attendit. alla chercher un carnet de croquis très ancien et le lui tendit.
Maman Bai ouvrit le carnet et sa colère s’évapora peu à peu. Lorsqu’elle atteignit la dernière page, tout trace de contrariété avait disparu de son visage.
Elle jeta un coup d’œil au visage doux mais déterminé de sa fille et, après un instant de réflexion, déclara : « Tu peux continuer à dessiner, mais tes résultats scolaires ne doivent pas baisser. Si tu réduis tes ambitions dès maintenant, j’ai peur que ton résultat au concours d’entrée à l’université soit encore pire. »
En vérité, elle voyait d’un assez mauvais œil la carrière de dessinatrice. Elle avait aussi un fils. Beaucoup de Chinois, d’une manière ou d’une autre, privilégient les garçons aux filles, et Maman Bai n’y faisait pas exception. Bien qu’elle chouchoute sa fille autant que son fils, elle était beaucoup moins pointilleuse quant au choix de sa voie professionnelle.
saisit la main de sa mère et dit avec gratitude : « Merci. Tu es la meilleure maman du monde. »
Maman Bai se sentit flattée d’entendre ce compliment. Après avoir lancé un regard triomphant à Papa Bai, qui lavait la vaisselle dans la cuisine et s’était approché en entendant les paroles de sa fille, elle rétorqua : « C’est bien pour cela qu’on dit que les mamans sont les meilleures au monde, non ? »
Papa Bai jeta le torchon qu’il tenait dans sa main et s’adressa à d’un air sévère : « Je ne donne pas mon accord pour que tu apprennes le dessin. Tu devrais te concentrer sur tes études ! »
répondit rapidement : « Et les papas sont les meilleurs aussi. Les papas et les mamans sont les meilleurs. »
L’expression de Papa Bai passa instantanément de sombre à radieuse et il se tut.
Maman Bai poussa du doift la tête de sa fille et la gronda en souriant. « Adroite. »
« Héhé… » enveloppa la main de sa mère dans ses deux mains et sourit. Ainsi, la crise était dépassée.
Cependant… les ennuis ne se font pas attendre.
En voyant Maman Bai laver du linge le soir et porter les vêtements mouillés sur le balcon pour les étendre, des alarmes retentirent dans la tête de . Elle courut inquiète, mais il était déjà trop tard pour détruire toutes les preuves.
Sur le balcon, Maman Bai tendit un soutien-gorge rouge et le dévisagea un bon moment avant de poser le bassin et de se retourner.
se cacha précipitamment dans un coin et regagna sa chambre sans faire de bruit.
Comme prévu, quelques instants plus tard, un frappement résonna contre sa porte.
ouvrit la porte et ce qui l’accueillit fut un soutien-gorge sexy que Curtis avait choisi pour elle. Le plus effrayant était qu’il se retrouvait entre les mains de sa mère, et le plus terrifiant encore était l’expression de celle-ci.
Oh mon Dieu, qu’elle me tue plutôt !
D’habitude, elle n’étendait pas le linge le matin. Pourquoi l’avait-elle fait ce soir ?
Tu ne peux pas me faire ça, maman !
Puisqu’il s’agissait d’un sujet féminin, Maman Bai fit preuve de discrétion vis-à-vis de sa fille et attendit d’être entrée dans sa chambre pour prendre la parole.
« D’où vient ce soutien-gorge ? »
« Je… l’ai acheté », répondit sur un ton soumis, épuisée psychologiquement.
Il était évident qu’elle possédait déjà le corps et la mentalité d’une adulte, et pourtant elle devait continuer à être disciplinée par ses parents comme un enfant.
« Ce modèle n’a pas l’air bon marché. Tu es sortie te trouver un travail à côté juste pour pouvoir acheter des soutiens-gorges ? » Le doigt de Maman Bai tremblait en la désignant. « , tu deviens de plus en plus "prometteuse", hein ! »
« Oui, oui, oui, maman. C’est ma faute. » sembla sincère en expliquant : « Je ne rentre plus dedans, c’est pour ça que je l’ai acheté. Fais-moi grâce, laisse-moi tranquille ! »
« Pff ! » Maman Bai ne parvint pas à maintenir son sérieux et frisa presque un sourire. Ne pouvant plus garder une mine sévère, elle se contenta de dire : « Une élève doit rester une élève. Arrête de porter des modèles aussi voyants. La prochaine fois, n’achète pas de ces choses-là. »
« Oui, oui, oui, je n’oserai plus recommencer », répondit en hochant frénétiquement la tête.
Maman Bai sortit en emportant le soutien-gorge.