Bien que le cochon de lait ne fût pas une portion très copieuse, l'avantage était qu'il était bien gras. Cinq cochons de lait furent partagés entre les trois mâles, et lorsqu'ils eurent fini de manger, ils en avaient vraiment assez. À cet instant, ils décidèrent de ne plus prendre le gras de la viande comme critère important pour évaluer la nourriture.
Après avoir mangé à leur faim, ils rapportèrent les sacs de courses à leur villa. Les trois mâles s'accroupirent et se partagèrent leur butin dans la chambre de Muir, puis commencèrent à marquer leurs territoires respectifs.
se tenait sur le côté et les observa un moment. Une idée lui vint soudain, et elle dit : « Aïe ! On ne peut plus dormir dans la même chambre maintenant. Il faut que vous restiez chacun dans une chambre individuelle. »
« Ça veut dire que je ne pourrai plus dormir souvent avec toi ? » Le visage de s'assombrit instantanément, et sa queue qui remuait d'excitation retomba.
« On n'y peut rien. En plus, cette chambre est trop étroite, ce serait trop serré pour cinq personnes. » dit : « Il se trouve qu'il y a quatre chambres au deuxième étage. Et si vous en occupiez une chacun ? Moi, je dormirai dans le salon. Comme ça, je serai près de vous tous. »
« N'importe quoi. » Curtis lui lança un regard mécontent et dit : « Je me souviens qu'il y a une immense chambre au troisième étage. Tu peux rester là. Je dormirai sur le parquet de ta chambre. »
se hâta de dire : « Moi aussi, je dormirai sur le parquet. Les chambres du deuxième étage peuvent bien servir de vitrine. »
Winston la regarda. Bien qu'il ne dise rien, il était évident qu'il avait décidé la même chose. Il en allait de même pour Muir.
haussa les épaules. « D'accord. Tant qu'on ne se fait pas découvrir. Quand je ne suis pas là, vous devriez dormir dans vos propres chambres. »
Une fois la discussion terminée, s'empressa de choisir la chambre avec la meilleure luminosité et entassa ses affaires sur le lit. Curtis opta pour la chambre orientée au nord, un peu plus fraîche. Muir dormit dans la chambre qu'il occupait depuis le début. Après que les trois autres eurent fait leur choix, Winston, facile à vivre, s'installa dans la dernière restante.
Une fois les chambres attribuées, la famille de cinq ressortit. Comme ils étaient nombreux, ils hélèrent simplement un taxi pour se rendre au plus grand zoo animalier de la ville.
Une fois entrés dans le zoo, le regard des quatre hommes-bêtes changea. Ils observèrent leur environnement avec curiosité.
Ssss~ Curtis ferma les yeux et fit rapidement claquer sa langue, puis dit lentement : « Singes, moutons, poissons, beaucoup d'animaux. »
acquiesça et ajouta : « Et surtout, l'odeur de leurs excréments. »
« Pouah ! » éclata de rire. En effet, même les humains ordinaires pouvaient sentir la puanteur.
Elle baissa la tête, consulta le programme, et dit en souriant : « Il y a aussi des léopards, des tigres et des serpents. »
Muir la regarda avec espoir, mais n'entendit pas le mot qu'il attendait. Il demanda : « Et les aigles ? »
« Ce n'est pas indiqué ici. On pourra demander plus tard. » prit le plan et l'étudia un moment, puis pointa dans une direction et dit : « Il y a un spectacle d'otaries par là. Et la zone des singes par là. À côté, il y a des moutons et des pandas. Où on va en premier ? »
regarda autour de lui et dit : « Je veux voir les léopards. »
leur lança un regard lourd de sens et dit à voix basse : « Vous êtes des animaux dangereux, vous êtes dans le secteur le plus au fond. On y arrivera bien en marchant. Regardons d'abord les singes et les pandas. »
« D'accord », répondit Curtis.
Bientôt, ils arrivèrent dans la zone des rochers des singes. Curtis et les autres comprirent immédiatement pourquoi l'odeur d'excréments était si intense et insupportable — parce qu'ici, les animaux étaient enfermés dans un espace clos, et ils mangeaient, buvaient et déféquaient tous au même endroit. Comment l'endroit ne pourrait-il pas puer ?
Ils eurent une très mauvaise première impression du zoo.
Des dizaines de singes étaient enfermés dans quelques grandes cages en métal. Sur les barreaux d'acier, il y avait même un message intéressant — Attention à la troisième main.
Au début, ne comprit pas ce que cela voulait dire. Une glace à la main, elle la mangeait en regardant les singes.
Un singe accourut et la fixa.