« Mmh. » Ce repas de fruits de mer n'était pas à son goût, et se sentait très insatisfaite. Elle regagna immédiatement sa chambre, fit entrer Curtis, puis courut vers la cuisine.
Furry remua la queue et s'assit aux côtés de , la langue pendante et bavant, les yeux brillants de convoitise.
En regardant Furry, pensa à ses petits léopards. Ne pouvant s'en empêcher, elle prit un morceau de viande et le lui donna.
Furry happer la viande et retira vivement les baguettes, veillant à ce qu'aucune salive n'y touche. Elle avait été rodée à cette technique avec les petits léopards.
La queue de Furry remua encore plus vigoureusement après avoir mangé la viande. en fut amusée, se demandant en elle-même : *Les chiens n'ont-ils pas un odorat aiguisé ? Curtis est dans la pièce depuis si longtemps, mais Furry ne l'a pas encore remarqué.*
C'était vraiment bête.
n'avait plus aucune attente que Furry puisse faire le guet à la maison. Ce serait déjà bien s'il ne filait pas avec les voleurs.
On dit que la mère et la fille sont liées par le cœur. pensait aux voleurs quand Maman Bai eut aussi cette pensée.
Maman Bai faisait le ménage quand elle aperçut sa fille à table du coin de l'œil. Elle demanda : « Est-ce qu'un voleur est entré chez nous ? Ton père a perdu une chemise, un pantalon et une paire de sandales il y a quelques jours. On dirait que quelqu'un a enfilé un ensemble complet et est parti. Mais j'ai aussi perdu un soutien-gorge. Ce ne pourrait pas être une femme qui a volé les vêtements de ton papa pour les porter, si ? C'est trop bizarre. »
faillit s'étouffer, toussant plusieurs fois la bouche pleine. Elle avala précipitamment sa bouchée et dit, gênée : « Ils ont dû être cachés dans un coin et passés inaperçus. Qui volerait de vieux vêtements pour les porter ? »
« C'est vrai. » Maman Bai restait très perplexe et essuya distraitement la table basse en verre tout en allumant la télévision.
L'épreuve des Jeux olympiques apparut immédiatement sur l'écran. Une fois les tâches ménagères terminées, Maman Bai s'assit sur le canapé pour regarder la télévision.
« Soupir, l'épreuve de Muir est finie. Il n'y a plus rien d'intéressant à regarder. » Maman Bai soupira.
marqua une pause, puis se tourna vers sa mère avec hésitation. « Toi aussi, tu connais Muir ? »
« Bien sûr. Muir est si populaire que même les vieux messieurs et les vieilles dames en bas, qui ne regardent pas les séries, le connaissent. Est-ce que ta mère est si dépassée que je suis plus isolée qu'elles ? » dit Maman Bai avec désinvolture.
avala de force la nourriture qu'elle n'avait guère mâchée, prit son bol et alla s'asseoir sur le canapé face à la télévision.
Maman Bai zappa, s'ennuyant, puis dit : « C'est dommage que vous soyez à l'école et qu'il n'y ait eu que ton papa et moi pour regarder l'épreuve de Muir. Ce serait plus animé si toute la famille l'avait regardée ensemble. »
En disant cela, elle se tourna vers sa fille, frappée par une idée. « Ah oui, tu étais à l'école, alors comment sais-tu qui est Muir ? »
mangea en répondant : « L'école nous a laissé regarder les Jeux olympiques pendant la durée d'un cours. »
« Sérieusement, comment l'école peut-elle vous laisser regarder la télévision ? » Bien que Maman Bai dise cela, elle arbrait une expression de satisfaction étrange. « On dirait que Muir est vraiment populaire. Ton école est plutôt compréhensive, aussi. »
Les lèvres de tressaillirent. Tous les points de vue, le bon comme le mauvais, avaient été couverts par sa mère seule.
La silhouette de Muir apparut soudain sur l'écran. Maman Bai remit vite la chaîne précédente et s'écria : « C'est une rediffusion. On n'a pas encore vu cette épreuve. Vite, appelle ton papa. Appelle ton frère aussi. Regardons ça ensemble. »
« D'accord. » prit immédiatement son bol et alla les chercher.
C'était le seul téléviseur de la maison. Il y avait aussi un ordinateur dans la chambre des parents de . Papa Bai cherchait aussi des extraits passionnants sur l'ordinateur quand il entendit le message de sa fille. Il sortit sur-le-champ.
Bai Xiaofan traîna un moment avant de quitter sa chambre lui aussi, sans grand intérêt.
« Sœur, tu as dit que tu ramènerais à manger pour moi. Où c'est ? » En passant devant la chambre de , Bai Xiaofan saisit la poignée de la porte.