Le temps semblait s'étirer pour aujourd'hui, avec des gens qui lançaient des regards furtifs dans sa direction de temps à autre. Elle ne s'était même pas sentie aussi mal à l'aise le jour de sa rentrée.
Après avoir tant bien que mal survécu à quatre cours, rentra au dortoir, pour se heurter à un autre problème.
Sur les lits du bas de tous les lits superposés, deux personnes prenaient une douche au gant, complètement nues, une bassine d'eau chaude à leurs pieds.
emporta sa bassine d'eau chaude jusqu'à la fenêtre. Elle jeta un coup d'œil dehors avant de la fermer.
« Tang Li, tu pourrais te décaler un peu vers l'extérieur ? Je veux m'asseoir du côté du mur », dit .
« T'as honte de quoi ? Tu te lavais pas dehors avant ? » Tang Li la renvoya dans les cordes, trop flemmarde pour bouger.
Connaissant sa paresse, posa simplement sa bassine sur le côté, ce qui incita Tang Li à se pousser.
Après s'être lavé le visage, se mit à bouger avec davantage de précaution.
'Comment pourrait-elle oser enlever ses vêtements avec ses marques d'époux partout sur le corps ?'
Même si elle n'avait pas à craindre qu'on la trouve bizarre, sa poitrine différait de celle des filles n'ayant jamais connu l'intimité. Ses mamelons ressemblaient maintenant à des haricots après avoir allaité plusieurs enfants. Même les filles les mieux dotées verraient la différence d'un seul coup d'œil.
soupire résignée, retira son soutien-gorge, enfile un t-shirt et reprit sa toilette au gant.
« Tu te fous de moi ! » Tang Li la détailla d'un air incrédule.
sourit et continua sa toilette. Quand elles se mirent à tremper les pieds, Tang Li remarqua sa marque d'époux.
« Hein ? Tu t'es fait un tatouage ? » s'exclama Tang Li en se penchant pour examiner son pied de plus près. « C'est super bien fait. On dirait un vrai. »
« Vraiment ? Moi aussi je le trouve joli », répondit , ravie.
C'était la marque d'époux de Curtis. Elle ressentit un soulagement en la regardant. Si les marques de ses compagnons avaient disparu, elle aurait fait une crise de nerfs dès son retour par transmigration.
Curieuses, toutes les filles accoururent pour examiner le pied de et en discutèrent avec animation.
« T'as fait ton tatouage où ? Moi aussi j'en veux un pareil », dit Tang Li en hochant la tête, impatiente.
avait ôté son pantalon pour en enfiler un propre. Une fois les pieds séchés, elle mit ses chaussettes et ses chaussures, leur coupant la vue.
Elle dit sur un ton sérieux : « Quelle collégienne se fait tatouer ? Dépêchez-vous d'aller laver votre linge. Y aura plus le temps plus tard. »
Tang Li la regarda, incrédule. 'Allez, continue à inventer des histoires. Comment pourrait-elle interdire les tatouages aux autres alors qu'elle en a ?'
Toutes enviraient et admiraient la marque d'époux de Curtis. Personne ne trouvait le tatouage choquant. Vu le peu de temps qu'il restait, elles ne purent que la laisser tranquille pour l'instant.
« Fille de gang. » Wang Cuiniu lança un regard de travers à en emportant son linge sale et en sortant.
et Tang Li échangèrent un regard. Puisqu'elle était partie, Tang Li n'insista pas. « Toi aussi, dépêche-toi », la pressa-t-elle.
« Mmh », fit . Elle grimpa sur son lit et se changea sous la couette, remettant le soutien-gorge de sa mère.
Le soutien-gorge était humide de sueur après les exercices du matin et le cours de sport, mais elle n'avait pas le choix. C'était le seul qui lui allait.
« Tu te fous de moi. » Tang Li eut un malaise rien qu'en la voyant encore en vêtements sales. « Pourquoi tu te changes pas avec des vêtements propres ? »
« Soupir. Je viens de me rendre compte que mes deux autres ensembles ont rétréci. » sortit de sa couette et haussa les épaules, résignée.
Le coin des lèvres de Tang Li tressaillit. « J'aimerais bien pouvoir t'aider. Vraiment. Si seulement tu pouvais rentrer dans mes soutiens-gorge. »
'Si elle continue à traîner avec , à un moment ou à un autre, elle va basculer du côté obscur.'
gloussa et attrapa vivement les seins de Tang Li. « Ils grossiront après que tu auras des enfants. »