Les muscles près du bec de Muir se relevèrent, esquissant un léger sourire. Si n'avait pas été juste à côté de lui, elle ne l'aurait pas remarqué.
sourit à son tour, et l'atmosphère gênée s'allégea un peu.
Tous deux marchèrent côte à côte en direction de la chambre. baissa la tête et fit semblant de border sérieusement An'an pour l'endormir, ne se sentant plus mal à l'aise. Muir se sentit lui aussi bien plus détendu. Il regagna le nid d'herbe où il dormait auparavant, s'y étendit et ferma les yeux pour se reposer.
Pendant la saison des pluies, tous les mâles n'avaient rien à faire, et quand l'ennui les gagnait, ils cherchaient de quoi s'occuper. C'était peut-être pour cela que la saison des pluies devenait la période où les femelles entraient en chaleur.
Peu de temps après, et Winston, qui n'avaient rien à faire non plus, revinrent. Cette fois-ci, n'entra pas en chaleur. Toute la famille resta simplement assise à la maison, à s'ennuyer sans rien faire.
An'an s'était déjà endormie. la posa sur le lit et la glissa sous les couvertures. Elle poussa ensuite du coude et dit tout bas : « Allons revoir les fleurs de glycine. »
Nul ne savait quand un si beau spectacle disparaîtrait. Ce serait un gâchis de ne pas en profiter assez.
se sentit transporté de joie de voir que aimait tant cet endroit, mais il se raidit le cœur et dit : « Non, la pluie est trop forte. Tu viens à peine de guérir, tu ne dois pas sortir. »
se sentit instantanément abattue et boudeuse, mécontente.
Muir les observa en silence. Lorsque les « fleurs de glycine » furent mentionnées, il en prit secrètement note et songea qu'il devait emmener Qingqing les admirer à l'avenir, pour ne pas la voir afficher une expression si déçue.
« Faisons des vêtements, alors. » regarda vers le coffre en bois servant à ranger les peaux de bêtes. Winston se leva sur-le-champ, fouilla dans le coffre, puis se retourna et dit, impuissant : « Il n'y a plus de peaux de bêtes. »
« Hein ? » Le visage de pâlit. Ils ne pouvaient même pas faire de vêtements. Cette forte saison des pluies allait être d'un ennui mortel.
Pourtant, ce qui préoccupait les mâles n'était pas l'ennui. fronça aussi les sourcils et dit : « Il y a des cadavres de béhémoths, donc pas de souci pour la nourriture. Mais sans nouvelles peaux de bêtes, tu n'auras pas de nouveaux vêtements à porter cette année. »
se laissa tomber faiblement dans ses bras et marmonna : « Ce n'est pas grave. Je veux juste trouver quelque chose à faire. »
Elle venait de passer sa poussée de croissance quand elle était arrivée dans le monde des hommes-bêtes, et n'avait donc guère grandi en taille ces dernières années. Après deux ans passés dans le village, elle avait accumulé pas mal de beaux vêtements, alors peu importait si elle ne pouvait pas en avoir de neufs.
Bien que cela n'ait pas d'importance pour , le cœur de et de Winston se serra pour elle, avec le sentiment de lui faire subir une épreuve.
Les yeux de Muir s'illuminèrent, et il poussa un cri à point nommé, attirant les regards de tous dans la pièce.
Winston lui lança un regard interrogateur et comprit vite quelque chose, une lueur de joie traversant son regard. « C'est vrai. Une fois l'aile de Muir guérie, il pourra chasser dans des endroits plus éloignés. Qingqing pourra encore porter de nouveaux vêtements cette année. »
Un sourire apparut aussi sur le visage de , et son regard devint moins froid quand il posa les yeux sur Muir. Avoir un homme-bête volant de plus dans la famille n'était pas une mauvaise chose.
jeta un coup d'œil à Muir, le visage chaud, et changea vite de sujet : « Je veux faire du papier et dessiner toutes les belles choses. »
Lorsqu'elle avait vu les fleurs de glycine, l'idée de dessiner lui était venue. À l'époque, elle avait trouvé ça trop difficile, et cette pensée avait vite disparu. Après quelques jours d'installation, une grande ambition lui prit soudain et elle voulut la mettre à exécution sur-le-champ.
De toute façon, elle avait tout le temps, et c'était plus significatif de s'en servir pour faire du papier plutôt que de le laisser se perdre. Il y avait beaucoup d'arbres dans ce monde, et aucune crainte de détruire l'environnement.
Une fois le papier réussi, les hommes-bêtes pourraient transmettre le savoir de génération en génération, et ce serait d'une grande aide pour le monde des hommes-bêtes.