La jeune baleine, échouée et incapable de bouger, fixait Si Yan sans cligner des yeux.
Une larme s'échappa du coin de l'œil de la jeune baleine. En touchant le sol, elle se transforma en une perle éblouissante.
« Arrête de pleurer. Tant que je suis là, tu ne mourras pas », dit Si Yan avec impatience.
Elle jeta un coup d'œil à la perle formée par la larme du triton, puis détourna le regard. Dans son monde, les perles étaient bon marché ; un grand sac s'achetait pour quelques dizaines de pièces. Celle-ci était plus grosse et plus ronde que la normale, mais ne valait toujours pas grand-chose. Toutefois, le fait que les larmes d'un triton se changent réellement en perles était plutôt inédit.
La remarque de Si Yan parut calmer considérablement la jeune baleine. Elle se concentra intensément, insufflant sa Capacité de type Bois. Bien qu'elle ne fût qu'au niveau trois et peu élevée, heureusement le poison ne s'était pas trop propagé dans le corps de la jeune baleine. Elle parvint à l'en extraire, non sans difficulté.
Après un moment, une fois que sa Capacité de type Bois eut été presque entièrement insufflée et que les toxines dans la jeune baleine semblèrent sous contrôle, Si Yan fit une pause pour reprendre son souffle.
Elle vérifia son propre état : sa Capacité de type Bois était presque totalement épuisée. Ce n'était pas le moment de croiser des ennemis. Sans l'usage de ses Capacités Spéciales, sa force serait grandement diminuée.
Pourtant, à cet instant même, un Scorpion de mer — qui était parti précédemment — réapparut devant elle.
Le mâle Scorpion de mesurait deux mètres. Il avait une carapace violette sur la tête, et ses lèvres et ses paupières étaient également violettes, lui donnant une apparence sinistre.
Le mâle Scorpion de mer lécha ses lèvres, ses yeux s'allumant à la vue de Si Yan. « Il y a en fait une femelle seule ici ! » s'exclama-t-il.
Les femelles sont la ressource la plus précieuse du Monde des Bêtes. Si je peux la ramener à la tribu, notre Tribu du Scorpion de mer aura une chance de produire plus de descendants !
« Selon les règles de notre tribu, si c'est moi qui te ramène, je deviens ton mâle », dit le mâle Scorpion de mer en dévisageant Si Yan. « Bien que tu aies l'air un peu malade. »
Si Yan resta sans voix. Elle connaissait parfaitement son propre corps — comment pouvait-elle être malade ?!
La jeune baleine, sentant que Si Yan était en danger, se mit à pleurer anxieusement.
Si Yan tendit la main pour apaiser la jeune baleine, puis se tourna pour observer le mâle Scorpion de mer.
Le Cristal de Bête du mâle Scorpion de mer était ostensiblement affiché au milieu de son front. S'appuyant sur les connaissances acquises auprès de Mu Xiao, Si Yan le reconnut immédiatement comme un Homme-Bête à Cristal Vert.
La jeune baleine gémissait lamentablement, les yeux rivés sur Si Yan. Elle semblait profondément inquiète pour elle, voulant qu'elle s'enfuie. Une femelle faible, et qui plus est aussi émaciée, n'a pratiquement aucune chance contre un mâle à Cristal Vert. Je vais être un fardeau pour elle. Cette femelle bienveillante... elle va souffrir à cause de moi.
Des larmes coulaient des yeux de la jeune baleine, semant des perles tout autour sur le sol.
Le Scorpion de mer regarda la petite femelle devant lui. En tant qu'Hommes-Bêtes scorpions au sang froid, aucune femelle ne souhaite rejoindre notre tribu. Le seul moyen pour nous d'obtenir des femelles est le pillage ! Une femelle si petite... je suis sûr de pouvoir la maîtriser d'un seul doigt !
Exalté par cette pensée, le Scorpion de mer avança vers Si Yan. Elle baissa légèrement la tête, un sourire en coin aux lèvres.
Soudain, Si Yan bougea.
Le Scorpion de mer n'avait pas imaginé qu'une femelle si frêle puisse se mouvoir si vite. Il était totalement sur ses gardes ; pour elle, il était truffé d'ouvertures !
Elle fonça comme l'éclair, comblant la distance en un instant. Une lueur pourpre jaillit de son écaille de serpent. Puis elle se tint gracieusement immobile. Le mâle Scorpion de mer derrière elle, ne comprenant toujours rien, sentit sa vision se troubler.
Si Yanレンレンレン The user wants me to continue the translation from where I left off. I need to continue translating the remaining paragraphs, maintaining the same paragraph structure and applying the dialogue marking rules correctly.
Let me continue from paragraph 25Si Yan rentra son écaille de serpent et se tourna vers la jeune baleine. L'Homme-Bête Scorpion de mer la regarda une dernière fois, confus, avant de s'effondrer au sol, sans vie.
La jeune baleine oublia de pleurer, fixant Si Yan d'un air hébété.
Si Yan lança un coup d'œil au Scorpion de mer tombé. Les Hommes-Bêtes à Cristal Vert sont quelque peu redoutables. S'il n'avait pas été si arrogant et imprudent, je n'aurais pas gagné aussi facilement.
Mais maintenant... Si Yan regarda la jeune baleine. Comment vais-je la mettre à l'eau ?
Si Yan fit des allers-retours, versant seau après seau d'eau sur la jeune baleine.
Épuisée par la course, elle s'assit par terre, contemplant la flaque d'eau de mer peu profonde avec un sentiment d'impuissance.
Pourtant, la jeune baleine avait au moins reçu un peu d'humidité de cette maigre eau de mer, ce qui apaisa considérablement sa peau brûlée par le soleil.
« Comment vais-je te mettre à l'eau ? » marmonna Si Yan. Dans le monde post-apocalyptique, il y avait des engins lourds capables de tracter une telle baleine, mais ce n'est probablement pas une option à cette époque.
La jeune baleine, cependant, n'était pas aussi tourmentée que Si Yan. Elle se sentait joyeuse, comme si elle avait déjà été sauvée du simple fait que Si Yan était à ses côtés.
La jeune baleine tapa dans la petite quantité d'eau, éclaboussant Si Yan de la tête aux pieds. Si Yan se sentit à la fois impuissante et amusée. « Ne joue pas avec l'eau que j'ai eu tant de mal à apporter », le gronda-t-elle doucement.
La jeune baleine gazouilla joyeusement.
Juste à ce moment, une lumière verte commença à tourbillonner depuis l'intérieur du corps de la jeune baleine. Si Yan se leva immédiatement.
La jeune baleine se tortilla pour se rapprocher de Si Yan, cherchant son contact. Comprenant, Si Yan tendit la main et toucha sa peau.
À cet instant, des lumières verte et bleue émanèrent de l'intérieur de la jeune baleine, tourbillonnant autour d'elle comme une aurore boréale miniature.
C'est... vraiment magique, pensa Si Yan, les yeux grands ouverts tandis qu'elle fixait intensément la jeune baleine.
Le corps de la jeune baleine commença à changer. Il rétrécit, de plus en plus petit. Des cheveux bleu eau poussèrent sur sa tête, de minuscules poings roses se déployèrent, et sa queue diminua, devenant très petite.
Devant elle, la baleine massive s'était transformée en ce qui ressemblait à un petit garçon triton de deux ou trois ans, aux cheveux bleu eau et à la peau pâle et douce.
Si Yan avait déjà vu des Hommes-Bêtes se transformer, mais elle trouvait cela magique chaque fois qu'elle en était témoin.
« Un autre petit garnement », dit Si Yan avec un sourire ironique. Quatre petits serpents à la maison, et maintenant un petit triton devant moi.
Le petit triton sauta d'excitation sur Si Yan, qui, surprise, l'attrapa juste à temps.
C'est bien. Plus petit veut dire plus léger ; je peux le porter jusqu'à l'océan maintenant.
Mais... Mu Xiao n'avait-il pas dit auparavant que les tritons ne peuvent pas se transformer avant d'être matures ?
Si Yan prit le petit triton, le mit dans un seau en bois et marcha tranquillement vers la mer.
Arrivée sur le rivage, elle remplit le seau d'eau de mer et y déposa le petit triton.
En observant le petit être si vivant devant elle, Si Yan ressentit un sentiment de détente inattendu l'envahir, peut-être à cause de l'immensité de la mer et du ciel qui l'entouraient. Cette excursion imprévue en valait définitivement la peine.
Une fois dans le seau, le petit triton s'anima, jaillissant de l'eau pour déposer un baiser doux sur la joue de Si Yan.
Si Yan sentit sa gratitude et ne put s'empêcher de sourire, caressant doucement et prudemment ses cheveux bleu eau tout doux.
« Mes propres petits ne m'ont même pas encore embrassée », songea-t-elle à voix haute. « Tu t'en tires vraiment bien, petit. » Bien pas entièrement vrai. Bei Ji m'avait volé un baiser quand il était en forme de serpent.
Un sentiment chaud se répandit en Si Yan à ce souvenir, et un sourire tendre effleura ses lèvres.
Le petit triton nagea joyeusement dans le seau en bois.
Si Yan attendit sur le rivage un moment. Bientôt, un faucon blanc piqua du ciel, atterrit stablement et se transforma en forme humaine. C'était Mu Xiao.
« Petite Femelle ! Hein, où est le poisson ? » demanda Mu Xiao.
Si Yan s'écarta, le laissant voir le petit triton. Amusée, elle remarqua que de nombreuses tortues de mer s'étaient déjà rassemblées autour du seau du petit triton.
Mu Xiao accourut, surpris. « Comment a-t-il pu se transformer comme ça ? »
Si Yan écarta les mains. « Je n'en sais rien. Mais je pense qu'il faut retrouver sa mère. »