« Merci, Grand-mère, ne t'inquiète pas. Je ne ferai pas honte à notre famille. »
« N'est-ce pas honteux ? Avoir des gens qui viennent à notre porte nous montrer du doigt et nous insulter. »
« Grand-mère… » Nan Fei tire le bras de Guan Rufang avec coquetterie, souriant : « Mais ce n'est pas moi qui ai provoqué ces ennuis, si ? »
« Oui, oui, oui, c'est ma faute d'avoir mal jugé quelqu'un. » En réalité, elle se sent encore coupable, mais refuse de le montrer devant sa petite-fille. « Tu voulais emprunter de l'argent pour partir dans le sud, n'est-ce pas ? Je pense que tu pourras partir demain. »
« Vraiment ? »
« Hmm ! » Elle y a réfléchi et a trouvé la méthode de Nan Fei faisable, alors elle est venue exprès la soutenir. « Je te soutiens, je te donne toutes mes économies. »
Nan Fei est à la fois choquée et ravie, ne s'attendant pas à ce que ce malheur finisse par lui porter chance.
« Grand-mère, combien as-tu d'économies ? » Les yeux de Nan Fei se tournent vers Guan Rufang, ses yeux clairs et brillants rappelant la nuit d'été étoilée, éblouissamment lumineux, impossibles à quitter du regard.
En grandissant, la petite fille est devenue de plus en plus belle.
« Devine ! »
« Dix mille ? »
Gan Rufang lui donne une légère tape : « Tu rêves ! Mille yuans, pas un centime de plus. »
« Heu… d'accord ! » Mille, c'était plus qu'elle n'en espérait.
Peu convaincue, Guan Rufang lui rappelle encore une fois de ne pas faire confiance aux inconnus une fois dehors et de s'adresser à la police en cas de problème. Elle lui ordonne aussi de ne dire à personne qu'elle lui a prêté cet argent, ce serait difficile à expliquer aux autres.
Nan Fei hoche la tête sans cesse, son sourire ne faiblissant pas.
« Grand-mère, je pars demain alors ! »
« Tu es si pressée ? » Guan Rufang est plutôt réticente à voir sa petite-fille partir dès le lendemain. « Pourquoi ne pas rester encore quelques jours ? »
« Hors de question ! Plus je pars tôt, mieux c'est. La rentrée approche et je dois être rentrée à temps, je n'aurai pas beaucoup de temps si je compte bien. »
« C'est vrai, prépare ce qu'il faut et reviens. »
Nan Fei continue d'acquiescer en l'écoutant, mais son esprit est ailleurs. Dans sa vie précédente, ce qu'elle faisait de mieux, c'était la peinture, du moins pouvait-elle se tenir dans les milieux artistiques. Elle compte aller dans la capitale provinciale faire des portraits. Vu ses capacités, elle peut assurément gagner de l'argent, sans aucun investissement de départ.
Elle devrait avoir assez de temps pendant cette période pour décider quoi faire et quelles marchandises acheter pour les revendre. Si elle a de la chance, elle n'aura peut-être même pas besoin de descendre dans le sud !
La capitale de sa province est aussi considérée comme une ville de premier rang au niveau national. Son développement a évolué au fil des ans depuis la réforme et l'ouverture.
Dès l'aube le lendemain, Nan Fei fait rapidement ses bagages, glissant les mille yuans que sa grand-mère lui a prêtés dans sa poche. Avant de partir, elle note même la recette du tofu séché et du tofu au thé pour Zhuanzhuan.
Zhuanzhuan et Jiang Yang, main dans la main, l'accompagnent jusqu'au pont à l'entrée du village.
« Grande sœur, tu dois faire attention. »
« Au revoir, Nan Fei ! »
Nan Fei s'arrête et fait un signe de la main, souriante : « Je sais, rentrez maintenant ! »
Les deux restent sur place, refusant de partir avant Nan Fei.
« Zhuanzhuan, tu dois t'occuper de ton petit frère pendant mon absence. Surtout, ne le laisse pas jouer près de la rivière, compris ? »
« Je le sais, tu l'as dit d'innombrables fois. » Elle en a presque des durillons aux oreilles de l'avoir entendu depuis hier soir.
« Bien ! »
Ce n'est qu'un court voyage, elle reviendra bientôt. Inutile de s'attarder. Nan Fei se rassure, fait un signe de la main et s'en va vers la bourgade sans se retourner. Quand elle y arrive, le ciel commence à s'éclaircir.