Elle avait clairement eu peur de son contact dans sa vie précédente, mais maintenant, elle ne le détestait pas du tout.
Alors c'est ça que Zhuanzhuan voulait dire par « aimer » quelqu'un ? Mais pourquoi cela semble-t-il différent de ce qu'elle ressentait pour Qiao Jingxuan avant ? Elle se souvenait que dans sa vie précédente, quand elle était au lycée et aimait Qiao Jingxuan, ce n'était pas comme ça.
À l'époque, ce n'était qu'une admiration pour son talent, et une fascination irrésistible pour son charme et son élégance.
« Grande sœur, tu aimes vraiment ton beau-frère. » Zhuanzhuan, la voyant rougir et faire la timide, applaudit joyeusement : « Ha-ha-ha… C'est merveilleux, grand-mère sera si ravie qu'elle ajoutera un plat de viande en plus au dîner de ce soir. »
… Nan Fei resta sans voix. Donc Zhuanzhuan ne visait que le plat de viande ?
« Au fait, comment viens-tu d'appeler Huo Beijiang ? »
« Beau-frère ! » Les yeux de Zhuanzhuan brillaient. « Quand je suis partie, grand-mère apprenait à petit frère à l'appeler "beau-frère" ! »
Nan Fei se frotta le front, désemparée, et corrigea : « Il n'est pas encore ton beau-frère. Il ne sera pas trop tard pour changer d'appellation quand il le deviendra officiellement. »
« Grand-mère a dit qu'il vaut mieux commencer tôt que tard. »
« Toi… » Elles arrivèrent chez grand-mère sans s'en rendre compte tout en discutant. Apercevant grand-mère et son frère dans la cour, Nan Fei ravala les mots qui lui venaient aux lèvres.
Dans la cour, Guan Rufang et Jiang Yang étaient assis face à face sur de petits tabourets.
Jiang Yang, avec son petit visage délicat, regardait grand-mère attentivement. Ses petites mains reposaient sagement sur ses genoux, donnant l'impression d'un bébé bien élevé.
« Allez, répète après moi, » Guan Rufang prit l'air d'une professeure patiente. « Beau-frère. »
…
« Beau-frère ! »
…
« Beau-frère !!! » Guan Rufang, frustrée que son petit-fils refuse d'appeler Huo Beijiang « beau-frère », insista : « Dis-le, beauf-frer ! »
Jiang Yang regarda grand-mère, perplexe, et au bout d'un moment, il fredonna quelque chose d'indistinct.
Grand-père, qui était occupé à installer un échiquier sur le côté, ne put supporter la scène plus longtemps : « Autant arrêter d'essayer, il ne m'appelle même pas grand-père, et tu veux qu'il appelle quelqu'un d'autre beau-frère. Regarde-toi, à faire des rêves éveillés en plein jour. »
Le visage de Guan Rufang s'assombrit instantanément : « Qu'est-ce que tu as dit ? » menaça-t-elle.
Grand-père ne daigna pas lui répondre et fit signe à Jiang Yang : « Viens, mon bon petit-fils, jouons une partie d'échecs. » Malgré la simplicité d'esprit du garçon, son talent aux échecs était remarquable. Grand-père devait toujours tricher pour gagner, soupirait-il ! De tous ses petits-enfants, lui seul osait battre grand-père aux échecs.
Grand-père décida secrètement qu'il ne donnerait pas d'argent du Nouvel An à ce petit-fils naïf l'année prochaine.
Comme prévu, Jiang Yang se leva docilement, courut s'asseoir face à grand-père. Le vieillard et l'enfant commencèrent à disposer les pièces et se préparèrent pour la bataille d'échecs.
Nan Fei se tenait sur le seuil, un sourire soulagé s'épanouit sur son visage en revoyant son petit frère jouer aux échecs avec grand-père. Dans sa vie précédente, c'était grâce à ses talents aux échecs qu'elle avait réalisé qu'il était en fait un génie.
Elle fit le serment silencieux qu'une fois qu'elle gagnerait assez d'argent, elle lui achèterait un jeu de go.
« Tu n'entres pas ? » Guan Rufang l'appela froidement vers la porte. « Ne crois pas que je ne sais pas que tu es là. »
« Grand-mère. »
« Ma sœur est de retour. »
Le duo entra ensemble, et Zhuanzhuan apporta un petit tabouret pour regarder grand-père jouer aux échecs, évitant ainsi l'affrontement à venir. Cela laissa Nan Fei seule face à une grand-mère furieuse.
« Ha ! Parti toute la journée avec ton fiancé ? Rentrée bien tard, en plus. Pourquoi n'es-tu pas restée dormir chez Beijiang directement ? »
…
« Je le savais, tu es inutile ! » Guan Rufang ricana avec dédain. « Tu me déçois vraiment, ne pas saisir l'occasion pendant que Beijiang est là pour te l'approprier. »