Nan Fei, tenant le bois de chauffage, jeta un coup d'œil à Jiang Yang et comprit immédiatement ses intentions. Ses beaux yeux pétillèrent d'une surprise ravie : « Frère, tu essaies de m'enseigner la physique ? »
Mon dieu ! Était-elle en train de rêver ?
Même si elle ne doutait pas que son frère était un génie, il était encore si jeune, n'ayant étudié que jusqu'en troisième année. Comment pouvait-il connaître des choses enseignées en terminale ?
Elle se pinça la cuisse, et la douleur confirma qu'elle ne rêvait pas.
Jiang Yang agita son livre de physique flambant neuf, ses lèvres rubis ourlées, semblant trouver sa sœur Nan Fei bien démunie.
« Idiote ! » dit-il.
« Nan Fei est une idiote. »
« Sœur Nan Fei est vraiment une idiote. »
Nan Fei : « … »
Était-elle méprisée par son petit frère ?
« Bon, petit idiot, tu oses traiter ta sœur Nan Fei, si intelligente, brillante et adorable, d'idiote, je vais te chatouiller aujourd'hui. »
Nan Fei posa le bois de chauffage et courut vers Jiang Yang pour le chatouiller. L'enfant d'ordinaire si sérieux éclata d'un rire incontrôlable. Il virevoltait pour l'éviter, voulant rire mais n'y étant pas habitué. Son visage se crispa en un rictus raide.
Il était adorable, et pourtant si démuni.
Zhang Fengmei, qui cuisinait dans la cuisine, ne put plus supporter la scène : « Assez ! Nan Fei, laisse ton frère tranquille ! Arrête de l'embêter. »
« Maman, je le fais par affection, je n'oserais pas le maltraiter. » Tout en parlant, Nan Fei remarqua une ecchymose, traitée avec de la potion violette, sur le bras de Zhang Fengmei.
L'ecchymose était enflée, et avec la potion violette appliquée par-dessus, elle paraissait encore plus horrible.
Ses yeux se plissèrent et son visage s'assombrit alors qu'elle saisissait le poignet de Zhang Fengmei : « Maman, qu'est-ce qui t'est arrivé au bras ? »
« C'est rien ! » Zhang Fengmei baissa vivement sa manche retroussée pour cacher la marque de morsure.
Nan Fei en avait vraiment assez de la patience et de la tempérance de ses parents. C'était à cause de leur soumission et de leur honnêteté qu'ils laissaient les autres les maltraiter encore et encore.
Elle se leva brusquement, remonta la manche de Zhang Fengmei, ses yeux perçants scrutaient la zone meurtrie. Nan Fei savait que sa mère ne lui dirait pas la vérité. Même si elle l'interrogeait directement, elle ne ferait que trouver des moyens d'éluder ses questions. Elle fit un signe à Zhuanzhuan, lui indiquant de sortir.
Une fois hors de la cuisine, Nan Fei demanda d'un ton glacial : « Zhuanzhuan, qui a mordu le bras de maman ? »
« C'est Feng Hui. » Zhuanzhuan semblait accumuler beaucoup de frustration refoulée, elle expliqua toute l'affaire minutieusement à Nan Fei. Ce qui ne fit qu'assombrir davantage le visage de cette dernière.
Finalement, elle dit avec colère : « Notre mère est une aînée, comment pouvons-nous laisser Feng Hui l'insulter et la couvrir d'injures ? Vous êtes idiots ou quoi ? »
Zhuanzhuan marqua une pause, puis riposta : « Et alors ? Quand on était petites, c'était pas toujours comme ça ? »
Nan Fei fronça les sourcils et réfléchit, puis sourit soudain, désignant la maison de leur oncle : « Tu en es sûre, que c'était toujours comme ça ? Tu as oublié ce que notre tante fait de mieux ? »
Les yeux de Zhuanzhuan brillèrent de surprise, puis d'une excitation inexplicable. Sa sœur était complètement différente d'avant. Quand elles étaient petites, chaque fois que Jiang Minmin la maltraitait, elle endurait toujours, pensant qu'un pas en arrière ouvrait de vastes horizons.
Mais face aux gens cupides, reculer ne mène qu'à l'abîme. Elle l'avait dit à dix ans, mais ça n'avait eu aucun effet. Après ça, elle n'avait plus rien dit.
Elle avait toujours été l'observatrice, regardant tranquillement depuis les coulisses.
Elle n'aurais jamais imaginé qu'après tant d'années, alors que le caractère d'une personne est déjà forgé, très difficile à changer, sa sœur la surprendrait encore.