Quand Huo Jinlan fut amenée pour la première fois dans la famille Huo, elle avait déjà commencé à développer quelques souvenirs. Elle ne se rappelait pas clairement les détails du quotidien, mais elle connaissait certains événements marquants. Elle se souvenait de ses parents biologiques, et elle se rappelait aussi la poursuite impitoyable d'hommes de sa mère biologique.
Dans ses souvenirs, Jing Tong avait toujours un don particulier pour ensorceler les hommes. La jeune Jinlan l'admirait et l'idolâtrait énormément. Pourtant, aujourd'hui, cette admiration n'avait plus cours dans le cœur de Huo Jinlan.
C'était supportable quand elle avait la vingtaine, faible et pitoyable.
Maintenant qu'elle en avait la quarantaine, agir de la même façon n'était qu'irritant.
« Jinlan ? » Jing Tong remarqua le regard de Huo Jinlan et se retourna, confuse.
« Maman. » Huo Jinlan descendit du lit, s'assit à côté de Jing Tong et se blottit contre elle. « Maman, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ? J'ai peur. Je ne veux pas rester enfermée ici. »
Jing Tong sentit une vague d'irritation monter en elle. Elle avait été choyée par les hommes toute sa vie ; se retrouver soudain censée réconforter quelqu'un d'autre la mettait mal à l'aise. Mais même si elle n'aimait pas ça, elle devait maintenir les apparences.
« Ça va ! Ton père est très puissant, il nous fera sortir. »
« Mais la rentrée approche, je veux sortir le plus vite possible. Il faut encore que j'aille en cours ! » Le visage de Huo Jinlan montrait la peur alors qu'elle se mettait à sangloter. « Et si mes camarades apprennent que j'ai été arrêtée et emmenée au commissariat ? Qu'est-ce que je ferai alors ? »
« Quand on te ramènera, il faudra changer d'école. Qui le saurait dans la nouvelle école ? Et nous sommes les victimes ici ; même si les gens l'apprennent, ça n'a pas d'importance. »
« Maman, je veux continuer à étudier dans mon école actuelle. Une fois admise dans une grande université, on pourra rentrer. À ce moment-là, je pourrai aussi te rendre fière. »
Les paroles de Huo Jinlan étaient très tentantes pour Jing Tong.
De nos jours, peu de gens vont à l'université. Si leur famille parvenait à faire admettre un enfant dans une université prestigieuse, ce serait une fierté. Jing Tong avait toujours le sentiment d'être méprisée par ceux qui se croyaient supérieurs. Si sa fille intégrait une grande université, elle retrouverait sa dignité.
« Tu as raison ! Je vais essayer de trouver une solution. »
Huo Jinlan poussa un soupir de soulagement, disant joyeusement : « Merci, maman. »
« Tu dois travailler dur et rendre ta mère fière. Je ferai de toi une princesse à l'avenir. On t'admirera où que tu ailles. »
« Alors maman, il faut que tu sois gentille avec moi. » Huo Jinlan gazouilla. « Tu ne pourras plus m'envoyer ailleurs. »
« Je n'avais pas le choix à l'époque ! » Jing Tong serra Huo Jinlan dans ses bras et pleura doucement, d'une voix douce et émue. « Pourquoi sommes-nous, mère et fille, si misérables ! On a été séparées tant d'années. Maintenant qu'on s'est enfin retrouvées, on se retrouve au commissariat. »
He Rongxi entendit les mots de Jing Tong depuis l'autre côté de la pièce, et eut l'instinct de la consoler. Mais au moment où les mots lui vinrent aux lèvres, il les ravala.
Il ne pouvait plus continuer à la gâter.
« He Rongxi, sortez. » Un policier vint le chercher.
« D'accord. »
Maître Chen faisait les cent pas, anxieux, dans le parloir, jusqu'à ce que He Rongxi soit amené ; seulement alors il souffla.
« Président He, ça va ? J'ai entendu dire que votre femme et votre fille ont aussi été emmenées ? Faut-il prévenir la famille Leng ? » Maître Chen n'était pas au courant de toute la situation et pensait que c'était He Shasha qui avait été arrêtée !
En tant que petite-fille de la famille Leng, ils ne resteraient pas les bras croisés s'il y avait des ennuis. Comme ça, ils auraient une aide supplémentaire.
« Non. » Une pointe de gêne traversa le visage de He Rongxi. « Pas besoin de les prévenir ! »
« D'accord. » Maître Chen repoussa ses lunettes sur son nez et dit, perplexe : « Président He, vous êtes-vous fait un ennemi lors de cette visite ? »