Tel des scènes d'un film en noir et blanc, des éclairs de sa vie précédente traversèrent l'esprit de Nan Fei, et elle ne parvint plus à supporter la violence du courant. Quels que fussent ses efforts, tout demeurait vain.
Comme possédée, elle se débattait au fond de la rivière, mettant toute sa force, cherchant désespérément. La douleur insupportable de retenir son souffle dans sa poitrine, et ses membres avaient déjà perdu toute sensation. Mais le courant était trop rapide, et peu à peu elle ne put plus tenir et fut emportée en aval.
Sa vision se troubla en une brume blanche éblouissante. Juste au moment où elle touchait à l'épuisement et allait s'évanouir, elle distingua vaguement le T-shirt blanc de Jiang Yang au milieu des plantes aquatiques.
Nan Fei lutta avec fureur dans l'eau, mais ses forces étaient épuisées, elle ne pouvait plus avancer. Son corps ressemblait à une herbe flottante, emportée sans recours par le courant. L'élan d'espoir qui avait soudain surgi se brisa sous ses yeux.
À cet instant, Nan Fei comprit profondément ce qu'était le désespoir absolu. Elle implora le ciel d'innombrables fois de lui accorder une nouvelle chance. Mais quand cette chance arriva, elle ne sut pas la saisir.
Son regret intense anéantit instantanément tout son espoir.
Lentement, Nan Fei ferma les yeux, abandonnant la lutte, renonçant à essayer, et même abandonnant l'espoir de survivre.
Elle aurait dû mourir aux côtés de son frère depuis longtemps.
Juste au moment où elle perdait conscience, une silhouette rapide comme une épée tranchante s'élança violemment dans les plantes aquatiques. Sans la moindre hésitation ni temps mort, les gestes de sauvetage étaient si experts qu'on aurait dit que la personne l'avait fait d'innombrables fois auparavant.
Du saut dans l'eau jusqu'à la berge, il ne s'était écoulé que moins de trente secondes.
La berge était déjà noire de monde.
« Vite ! Les premiers secours, immédiatement ! » Les vêtements de Huo Beijiang moulaient son corps, dévoilant sa musculature. Son beau visage était sombre, les lèvres serrées.
« Écartez-vous, écartez-vous ! »
« Beau-frère… mon frère… » Zhuanzhuan s'agenouilla sur la berge, les larmes ruisselant sur son visage en voyant Huo Beijiang ramener Jiang Yang à terre. Soudain, elle se souvint de quelque chose, son visage se crispa davantage, elle hurla d'une terreur absolue : « Ma sœur, ma sœur, où est ma sœur ? »
La foule s'écarta rapidement pour faire place sur la berge, et Ying Jiuming se fraya un passage en hâte, criant : « Beijiang, ta femme vient de sauter à l'eau pour sauver quelqu'un, elle n'a pas encore refait surface ! »
En entendant cela, une panique incontrôlable traversa les yeux calmes et perçants de Huo Beijiang.
Pour la première fois de sa vie, le capitaine Huo, intrépide et audacieux, capable d'arracher une arme à mains nues et de poursuivre un tueur sur des milliers de kilomètres, éprouva ce que'étaient la peur et la panique.
« Donne-moi Jiang Yang, je vais lui faire les premiers secours. » Ying Jiuming avait appris les gestes de secours à l'école de police. C'était la personne la plus qualifiée sur place. Le moindre retard supplémentaire, et même un dieu ne pourrait plus le sauver.
Huo Beijiang déposa Jiang Yang sur la berge, et plongea à nouveau dans l'eau.
À présent, la berge était en plein chaos. Jiang Dechun et Zhang Fengmei n'étaient pas encore revenus de leurs courses. Les grands-parents, qui attendaient sur la berge, tremblaient de tout leur corps d'inquiétude en voyant Jiang Yang remonté, et l'entourèrent prestement.
Ying Jiuming hurla : « Tout le monde recule, reculez, ne me gênez pas. » Il était en uniforme de police, si bien que les villageois le craignaient déjà. À ses mots, ils s'écartèrent.
Ils attendaient avec angoisse sur le côté !
« Jiang Yang, Jiang Yang… » Guan Rufang avait l'habitude d'appeler Jiang Yang « petit idiot », mais maintenant, voyant son petit-fils gisant inconscient sur le sol, son ventre ballonné et les larmes coulant sur son vieux visage, elle ne put s'empêcher de pleurer.
Elle aboyait mais ne mordait pas. Comment aurait-elle pu ne pas aimer son propre petit-fils ?
« Mon pauvre petit-fils ! »
Bien que Ying Jiuming fût anxieux, il garda son sang-froid en apparence. Tout en pratiquant la respiration artificielle, ses mains effectuaient sans relâche un massage cardiaque. Après plusieurs tentatives infructueuses, usant de sa force, il souleva le corps en appuyant ses genoux contre son dos.
« Réveille-toi ! Lève-toi, bon sang ! » Ying Jiuming prit appui solidement, augmentant la force de ses mains, le front battant d'effort.
Il refusait obstinément d'abandonner.