Le village de Xiao Wang n'est pas grand ; la rivière se trouve à l'ouest du village, et il ne faut que quelques minutes pour s'y rendre en courant, peu importe le moment. Nan Fei courut vers la rivière comme si sa vie en dépendait et fut accueillie par le spectacle des flots déchaînés.
La forte pluie de la nuit dernière avait fait monter le niveau de l'eau d'au moins un mètre de plus qu'à l'accoutumée.
« Jiang Yang… Jiang Yang… » Elle semblait entendre sa propre voix, rauque et stridente, tandis qu'elle se précipitait vers la rivière. Elle courait si vite qu'elle faillit plonger droit dans l'eau, mais fut heureusement retenue par quelqu'un qui se tenait sur la berge.
Dans la tête de Nan Fei, tout était sens dessus dessous. La panique pure la rendait tour à tour brûlante et glacée ; elle ne parvenait pas du tout à rester calme.
Non, elle devait garder son calme. Ce n'est qu'en restant calme qu'elle pourrait trouver un moyen de sauver son petit frère.
Elle inspira profondément, serra fortement les poings et interrogea les gens autour d'elle d'une voix tremblante.
« Comment ça va ? Où est mon petit frère ? Où est-il tombé ? » La berge s'étendait sur une grande distance et la surface de la rivière était large. Si elle ne déterminait pas l'endroit où il était tombé, elle ne pourrait pas le retrouver.
« Où est-elle, où est Nan Fei. »
Quelqu'un désigna la rive opposée ; Nan Fei plissa les yeux pour voir, puis les écarquilla soudain. Une silhouette apparaissait et disparaissait dans l'eau. De longs cheveux noirs flottaient à la surface comme des lentilles d'eau sans racine, prêts à être emportés par les vagues à tout moment.
C'est Zhuanzhuan !
Un malheur n'arrive jamais seul.
Zhuanzhuan avait sauté à l'eau pour secourir quelqu'un, mais elle ne savait pas nager.
La plupart des filles du village ne savaient pas nager. L'été, les garçons se baignaient dans la rivière tandis que les filles, trop timides pour en faire autant, n'apprenaient naturellement pas à nager.
« Quelqu'un est déjà parti au village chercher les adultes ! » La majorité sur la berge étaient des femmes et des enfants. Les quelques hommes présents reculèrent, effrayés par la montée rapide des eaux.
Personne n'osa se jeter à l'eau.
Quiconque avait un minimum de bon sens savait que, si la surface de la rivière pouvait sembler calme, des contre-courants turbulents pouvaient s'y cacher. Une fois dans l'eau, la moindre erreur de jugement pouvait vous emporter en quelques secondes à des dizaines de mètres en aval.
Même d'excellents nageurs ne pourraient pas revenir à ce stade.
Les yeux de Nan Fei devinrent rouges. Sans une seconde d'hésitation, elle se lança dans la rivière. Elle agit si vite qu'il n'y eut ni le temps de réfléchir ni celui de l'arrêter. Les gens sur la berge furent saisis de stupeur, mais restèrent bouche bée en la voyant nager rapidement vers le centre du fleuve.
Parce qu'elle nageait vite et bien.
Une fois dans l'eau, étrangement, Nan Fei se calma. Ne voyant aucune trace de Jiang Yang, elle décida de nager d'abord vers Zhuanzhuan. Utilisant les gestes de sauvetage qu'elle avait appris auprès d'un coach professionnel dans sa vie précédente, elle nagea derrière Zhuanzhuan, la bloqua par le cou et la remorqua vers la berge.
Zhuanzhuan était livide, désorientée par l'eau qu'elle avait avalée, et ses mouvements de panique étaient d'une force surprenante. Nan Fei, qui luttait pour la maintenir, eut énormément de mal.
Mais une force intérieure la poussait à serrer les dents et à user de sa force brute pour ramener rapidement Zhuanzhuan sur la berge.
Les gens sur la berge la hissèrent immédiatement. Sans prendre le temps de prodiguer les premiers secours, Nan Fei reprit une grande inspiration et replongea dans la rivière comme un poisson agile.
Jiang Yang… Jiang Yang, attends ta sœur…
Ta sœur arrive…
La douleur et le désespoir sans fin d'avoir perdu son frère dans sa vie précédente étaient devenus l'obsession la plus profonde de son cœur. Des nuits d'insomnie la tourmentaient, et d'innombrables rêves étaient remplis de scénarios où elle plongeait dans la rivière et ramenait son frère en sécurité.
Mais même les rêves doivent prendre fin.
Se réveiller signifiait faire face à un tourment sans fin.
Jour après jour, cela se répétait sans cesse.