Lu Jin ricana en entendant la tonalité d'occupation du téléphone, remarquant que tout le monde dans la salle de communication le regardait avec des expressions étranges. Il toussota légèrement et dit :
« Hem… Dorénavant, tout appel demandant notre capitaine ne doit pas divulguer sa localisation, et encore moins mentionner qu'il est en confinement. C'est compris ? »
« Oui, capitaine Lu. »
Satisfait, Lu Jin s'en alla d'un pas nonchalant, se sentant immensément fier d'avoir sauvé la figure imposante du capitaine de la déception de sa belle-sœur.
Quand le grand patron sortira de l'isolement, il devra le féliciter comme il se doit.
*****
Ne parvenant pas à joindre Huo Beijiang, Nan Fei fut légèrement déçue. Cependant, en pensant qu'il devait être occupé par son travail, elle se sentit mieux.
Travailler pour quelqu'un d'autre a bien ses contraintes.
Après avoir raccroché, elle sortit et vit Jiang Yang sous le grenadier dans la cour, un bâton à la main, pointant et ordonnant aux fourmis de bouger.
Elle s'approcha dans son dos, dans l'intention de le faire sursauter, mais à sa surprise, il la repéra le premier. Il se tourna et la regarda, ses grands yeux innocents écarquillés et humides.
« Nan Fei ? »
Alors que la question résonnait dans son regard, Nan Fei comprit.
Ce garçon était curieux de savoir ce qu'elle faisait. Pour maintenir sa place dans le cœur de son petit frère, Nan Fei répondit sérieusement : « Tu veux manger un esquimau ? Que dirais-tu que grande sœur t'emmène en acheter un ? »
Les yeux de Jiang Yang s'illuminèrent un instant, il posa le bâton et se leva, attendant que Nan Fei l'emmène acheter des esquimaux.
Juste comme elle le savait !
Les esquimaux à la crème à un centime étaient les plus populaires.
« Allons-y ! On y va ensemble. »
Nan Fei verrouilla la porte et sortit avec Jiang Yang. Ces derniers jours, elle était restée à la maison à surveiller Jiang Yang, n'allant nulle part, aidant ses parents quand elle avait du temps libre.
Le trajet jusqu'à l'épicerie du village attira l'attention. Les frère et sœur étaient un spectacle à voir.
« Nan Fei est de retour de chez les proches ! »
« Pourquoi Jiang Yang n'est pas allé pêcher des écrevisses avec Er Mao aujourd'hui ! »
« Vos parents font de bonnes affaires maintenant, ils pourront payer l'université pour vous deux à l'avenir ! »
« T'es riche, Nan Fei ! »
« Avec de l'argent, même l'abruti peut trouver une femme ! »
Nan Fei croisa beaucoup de ses proches et voisins en chemin, mostly des personnes âgées, et les salua avec le sourire. Au fil du temps, son sourire se glaça sous le coup de leurs mots.
Certaines personnes, tout en vous souhaitant le bien, bouillonnent secrètement de jalousie.
« Nan Fei ? » Jiang Yang se tenait à côté d'elle, sans doute effrayé par l'expression de sa sœur, tirant doucement sur sa manche, la fixant béatement.
Le visage délicat et froid de Nan Fei s'adoucit lentement, elle prit la main de son frère dans la sienne et sourit : « Allons-y ! On achètera plus d'esquimaux pour les partager avec Zhuanzhuan et grand-mère. »
Le petit visage pâle de Jiang Yang s'illumina à nouveau.
En lui tapotant la tête, Nan Fei pensa avec bonheur que son petit frère n'était pas un abruti ! Il était intelligent et malin !
L'épicerie du village faisait de bonnes affaires, vendant huile, sauce soja, vinaigre et plus encore. À midi les jours de canicule, l'heure la plus chargée, les gens venaient acheter des esquimaux, des sodas et de la bière.
Nan Fei compta combien d'esquimaux il lui fallait et sortit juste au moment où Qi Qin entrait avec des bouteilles de vin vides. Le père de Qi Qin aimait boire, et trois bouteilles vides pouvaient être échangées contre un esquimau.
En voyant Nan Fei, Qi Qin afficha une expression légèrement exagérée : « Nan Fei, Nan Fei, devine qui je viens de voir chez ta grand-mère ? »
« Qui ? »
« Le Directeur, j'ai vu le Directeur du Troisième Collège ! Mon dieu, j'avais tellement peur. » De nos jours, aucun élève n'aurait pas peur de son professeur, surtout s'il s'agit du directeur.