Huo Jinlan, voyant le résultat escompté, mordit sa lèvre jusqu'au sang, ses lèvres pâles devenant écarlates. C'était à en avoir le cœur serré, une vision si déchirante qu'elle arrachait encore plus de compassion aux spectateurs.
Traînée par la manche par son père, Lu Qingtian hurlait en marchant : « Huo Jinlan, t'es idiote ou quoi ? Tu pues la pisse, mais au lieu de rentrer te laver et changer, tu restes là à chialer… toux, toux… »
Lu Qingtian n'avait même pas fini sa phrase que son père lui claqua une gifle qui lui coupa le souffle.
Le visage vert et violet, Huo Jinlan, qui s'était à peine endurcie pour oublier l'humiliation, entendit Lu Zhishen la remettre sur le tapis.
Merde !
Merde !!
Merde !!!
Tu vas voir, Lu Zhishen !
« Attends, papa, c'est le sac de ma camarade, je vais lui porter. » Lu Qingtian se dégagea de la poigne de son père, gagna la lisière de la foule et ramassa le gros sac que Nan Fei avait posé par terre.
Yuan Xueshan courut plus vite, dépassa Lu Qingtian, se faufila dans la foule. À la vue de l'air désespéré de Huo Jinlan, son cœur se serra de douleur.
« Jinlan, comment vas-tu ? Qu'est-ce qui t'est arrivé ? Il t'est arrivé quelque chose de grave ? »
La raison pour laquelle Huo Jinlan n'était pas rentrée, c'est qu'elle attendait Yuan Xueshan. En la voyant arriver, ses larmes coulèrent encore plus fort.
« Maman, maman, faut me soutenir ! » Elle se jeta dans les bras de Yuan Xueshan. « C'est Jiang Nanfei, Jiang Nanfei essaie de me tuer. »
« Quoi ? » Yuan Xueshan rugit de rage. « Qui lui a donné une telle audace ? Elle veut aller en prison ? N'aie pas peur, je me vengerai pour toi. » Elle haïssait déjà Jiang Nanfei, et aux mots de sa fille, elle la jugea coupable sans même réfléchir.
« Maman… »
« Bon, arrête de pleurer. Rentrons d'abord. Tu es trop molle. Tu te fais toujours marcher sur les pieds par Jiang Nanfei. »
« Désolée, maman. Je t'ai déçue. »
« Arrête de pleurer ! La prochaine fois qu'elle ose te harceler, riposte. Pas de quartier. » Tandis qu'elle raccompagnait Huo Jinlan, Yuan Xueshan bouillonnait : « Tu es trop gentille. C'est pour ça qu'elle t'écrase à chaque fois. »
« C'est ma faute ! Je t'ai élevée trop gentille. Dorénavant, ne sois plus une carpette. Engueule qui faut engueuler. Frappe qui faut frapper. Riposte et je te soutiendrai. »
En repensant à la fois où Jiang Nanfei avait poussé sa fille dans le fossé, au village, Yuan Xueshan brûlait de colère.
Plantée devant l'étal familial, Lu Qingtian restait coi. Voulant s'avancer pour expliquer, son père la tira en arrière.
« Tu vas où ? »
« Je veux expliquer ! Je peux pas laisser Huo Jinlan tordre les faits. »
« Qu'est-ce que tu vas expliquer ? » Oncle Lu jeta un œil à sa fille. « Avec Huo Jinlan qui pleure si pitoyablement, qui t'écoutera ? Si quelqu'un a ce genre de problème, il croira sa fille, pas un étranger. »
Sous cape, Lu Qingtian grommela : « Et quand je me battais gamine, à chaque fois qu'on venait frapper à notre porte, pourquoi tu posais pas de questions d'abord mais tu me rossais direct ? Je suis pas ta vraie fille ? »
Oncle Lu : « … »
« Dégage… t'encombres le paysage. »
« Je vais à l'hôpital porter des affaires à ma camarade. »
Sac de Nan Fei en main, Lu Qingtian arriva à l'hôpital. Jiang Dechun et Zhang Fengmei étaient déjà partis au marché paysan ranger l'étal. Seule Nan Fei veillait auprès de Mamie Huo.
Après avoir attendu si longtemps sans voir Yuan Xueshan, Nan Fei comme Mamie Huo étaient de mauvaise humeur.
Lu Qingtian eut un sacré choc en entrant.