En l'entendant se présenter, les gens sur place comprirent enfin. N'est-ce pas la célèbre photographe de la capitale qui vient de remporter le premier prix d'un concours international de photographie ?
De nombreuses stars du cinéma et de la télévision voudraient qu'elle réalise leurs calendriers et leurs portraits, mais elle refuse !
Putain —
Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
« J'ai longtemps admiré votre travail, M. Wu. » dit Gao Qing poliment. « Je ne m'attendais pas à vous rencontrer ici, et encore moins dans un endroit aussi paumé. »
Une fois sa phrase terminée, son regard balaya les alentours avant de se poser sur le nom de l'usine de confection. Elle le lut tout bas : « Xin Yuan Clothing Factory ? Ce nom a vraiment un goût terroir. Si je ne l'avais pas vu de mes propres yeux, je n'aurais jamais cru que quelqu'un d'aussi connu que vous, M. Wu, viendrait dans une usine de confection en zone périurbaine. »
Pendant que Gao Qing parlait, Nan Fei et Chen Cuihua sortirent ensemble et l'entendirent distinctement. Chen Cuihua retroussa ses manches, prête à lui donner une leçon.
Nan Fei l'arrêta vite : « Sœur Chen, calme-toi, calme-toi. Cette femme a l'air embêtante. Elle a un appareil photo, c'est probablement notre photographe. » On ne s'attire pas les foudres d'un photographe, sinon il vous rendra la vie dure. On ne sait pas à quoi ressembleront les photos.
« Je ne peux pas rester calme. Elle ose parler comme ça de moi. Je suis furax. Je vais la mettre en pièces. »
« Elle n'a rien dit sur toi ! Elle parlait du nom de l'usine de confection. »
« C'est moi qui ai choisi ce nom, et si elle méprise notre usine, alors elle me méprise moi. »
Nan Fei cligna des yeux, perplexe : « Sœur Chen, n'en fais-tu pas un peu trop ? »
Chen Cuihua tapa l'épaule de Nan Fei et dit d'un air affligé : « Nan Fei, chérie, tu ne peux pas comprendre la peine de Cuihua. »
« … » « Alors le nom complet de Sœur Chen, c'est Chen Cuihua ?
Pour une raison quelconque, Nan Fei eut envie de rire. Pas parce que le nom était drôle, mais parce que Sœur Chen était trop mignonne.
« Sœur Chen, je trouve ce nom très joli ! » dit-elle, ses yeux brillants fixés sur Chen Cuihua tandis qu'elle l'appelait doucement : « Sœur Fleur. »
Ce compliment fit éclore le bonheur sur le visage de Chen Cuihua.
« Vraiment ? Il est vraiment joli ? »
« Bien sûr. » Nan Fei donna même un exemple : « Ma sœur s'appelle Zhuanzhuan, un nom choisi parce que mes parents voulaient un garçon. » Elle dit ça, puis rit, gênée.
« Et tu sais, chez nous à la campagne, on préfère généralement les garçons aux filles. Ce n'est pas que les filles soient mal traitées. C'est l'espoir d'un fils pour porter le nom de famille. S'il n'y en a pas, on est méprisé. »
« Je sais. » dit Chen Cuihua. « Même dans mon enfance en ville, on préférait les garçons aux filles. »
« Parce que mes parents espéraient un autre garçon, ils ont nommé ma sœur Zhuanzhuan. En espérant que "Zhuanzhuan" transformerait la fille en garçon. » Après avoir expliqué la logique, elle demanda délibérément : « Tu trouves le nom de ma sœur bizarre ? »
« Bien sûr que non. »
« Voilà ! Donc ton nom est joli aussi. »
Chen Cuihua se sentit réconfortée, et trouva Nan Fei très prévenante. Si c'était à refaire, elle ne la prendrait pas comme sœur, mais comme fille.
On dit que les filles sont les plus proches du cœur de leurs parents, bien plus que les fils indociles à la maison.
À ce stade, Wu Huai avait presque fini de discuter avec Gao Qing et vint examiner les mannequins. Il ne comprenait toujours pas pourquoi le photographe intérimaire avait été remplacé par elle, et sans frais supplémentaires.
Mais ils en profitaient grandement, alors ils firent semblant de ne rien voir.