Les pupilles de Huo Beijiang se contractèrent brutalement. Son premier réflexe fut de penser que Nan Fei était furieuse à cause d'un mauvais service au restaurant. Mais il n'avait jamais imaginé que quelqu'un ait ourdi un complot pour la chasser.
Sa bien-aimée, mise à la porte par ce restaurant miteux ? Manger ici était déjà une faveur, et on l'avait jetée dehors ? Il peinait déjà à la gronder, le simple fait de la voir froncer les sourcils lui déchirait le cœur, et voilà qu'elle se faisait maltraiter par ces ingrats.
En un instant, une immense vague de colère l'envahit, le poussant à saisir le serveur par le col et à le soulever de terre.
« Au secours ! Au secours ! » Les pieds du serveur battaient l'air, il avait du mal à respirer et était terrifié.
« Capitaine Huo, calmez-vous... nous allons ramener votre amie tout de suite. C'est notre faute », tenta le gérant affolé, sans oser poser la main sur lui.
Il aurait probablement été éjecté avant même d'avoir pu tendre le bras.
Huo Beijiang, tenant toujours le serveur, s'avança d'un pas décidé vers le box. Jing Tong, qui était en train de manger, remarqua aussi le tumulte soudain dans la salle et parut terrifiée.
Elle dit d'une voix pâle : « Qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ? On ne peut même pas manger tranquillement ? Il y a vraiment trop de gens mal élevés de nos jours. Ils en viennent même aux mains dans un endroit pareil. »
Huo Linong, qui venait à peine de s'asseoir, était mortifié. Il regretta de ne pas s'être éclipsé plus tôt. On peut esquiver le premier coup, mais pas le quinzième !
« Ferme-la, bon sang ! » À cause de l'incident précédent, le visage de He Rongxi était livide. Inhabituellement, il lança cette réprimande à Jing Tong.
« Mon chéri... » dit Jing Tong tout bas. Elle adressa à He Rongxi un regard pitoyable, les yeux emplis de larmes retenues.
He Rongxi fut instantanément envahi par la culpabilité et s'excusa : « Je suis désolé ! J'ai dépassé les bornes. Je ne voulais pas t'attrister. »
« Ce n'est rien, je ferais n'importe quoi pour toi. »
« Mon chéri. »
« Rongxi... »
Si le lieu ne s'y prêtait pas, les deux tourtereaux se seraient probablement jetés dans les bras l'un de l'autre pour s'embrasser à en perdre haleine.
He Shasha aurait voulu s'arracher les yeux. Le repas qu'elle venait d'avaler menaçait de remonter. Une femme de son âge ne devrait plus être capable de telles manœuvres. Elles étaient vraiment redoutables.
Comment avait-elle pu croire les excuses de ce couple écoeurant de mièvrerie, par le passé ?
« Tousse... tousse... » Huo Linong devint de plus en plus gêné et nerveux, car il vit son fils approcher.
Il vit son fils lever la main —
Il vit son fils projeter le serveur de sa main —
Huo Linong, réagissant vivement, se leva et esquiva. Juste à temps, un homme fait et droit fut projeté à travers la pièce pour s'écraser sur la table devant eux.
Les divers plats, assiettes et bols de soupe volèrent en éclats sous le choc, éclaboussant soupe, boissons et vin partout.
Ce fut le chaos total.
Les réflexes de He Shasha n'étaient pas plus lents que ceux de Huo Linong ; elle se baissa au même moment. Tous deux avaient évité le désastre, mais les tourtereaux He Rongxi et Jing Tong n'eurent pas cette chance.
Tous deux étaient couverts de nourriture et de soupe, des morceaux de légumes pendouillaient dans les cheveux de Jing Tong. Sa tenue en dentelle hors de prix était tachée de soupe riche.
Pire encore, le visage du serveur était plaqué contre sa poitrine généreuse et, à chaque respiration, la poitrine de Jing Tong se soulevait et s'abaissait, frottant contre son visage.
Un instant de silence régna dans toute la salle.