Je la laisse seule un instant, et elle a disparu.
Le regard de Huo Beijiang balaya la salle avec une lueur menaçante, un semblant de sourire effleura les membres de la famille de He Rongxi. Se tournant vers Huo Linong qui trébuchait, il demanda : « Principal Huo, pourquoi restez-vous là planté comme un idiot ? »
« Je… je fais une promenade ! »
« L'hôte n'est pas encore parti, pourquoi cette précipitation ? Vous devriez retourner manger. »
Huo Linong aurait voulu insulter cette canaille dans sa tête. Voyant qu'il n'avait nulle part où se cacher, il s'approcha de Huo Beijiang et dit à voix basse : « Ne fais pas n'importe quoi ! »
Huo Beijiang ricana avec menace : « Qu'est-ce que tu considères comme "n'importe quoi" ? »
« Comme amener une bande de types pour saccager ce restaurant, ou pousser He Rongxi à la faillite ? »
Huo Linong réfléchit un instant. Plus il y pensait, plus il se sentait mal. Connaissant ce garnement, rien ne lui était impossible.
Huo Beijiang ne put s'empêcher de rire : « En tant qu'homme de lettres, tu as vraiment une imagination débordante ! »
Gêné, Huo Linong dit : « Mes excuses. »
Huo Beijiang l'aurait rossé s'il n'avait pas été son père. Il n'avait pas aidé sa femme quand elle se faisait maltraiter et s'était planqué aux toilettes à la place.
Il garda cela en tête, puis fit appeler le serveur qu'il avait redirigé plus tôt.
« Bonjour, Capitaine Huo. Comment puis-je vous aider ? » Le serveur, vêtu d'une chemise blanche et d'un gilet noir, occupait manifestement un poste plus élevé que les autres.
Le regard de Huo Beijiang balailla glaciale ment son badge nominatif avant de parler d'un ton menaçant : « Superviseur Chen, je vous avais demandé de veiller sur les personnes qui m'accompagnaient tout à l'heure, où sont-elles maintenant ? »
« Elles étaient là… » Le superviseur Chen pointa du doigt la zone des tables pour deux, mais ses mots s'arrêtèrent net. Il n'y avait personne, et il transpirait à grosses gouttes d'anxiété.
Bien que le Capitaine Huo ne vînt pas souvent, il était toujours accompagné de personnalités importantes. Sa manière d'être et ses talents de communication témoignaient de son rang parmi elles.
Ils savaient qu'il ne fallait pas le contrarier ; une erreur et le restaurant entier pouvait en payer le prix.
« Appelez votre directeur ! »
« Je m'excuse, Capitaine Huo. Je vais me renseigner tout de suite. » Tandis que le superviseur s'empressait d'appeler le directeur, il rassembla également tout le personnel de la salle pour comprendre ce qui s'était passé.
« Vous êtes tous responsables des clients dans cette salle. Où est parti mon client ? Qui a vu où ils sont allés ? » À portée de voix de Huo Beijiang, le superviseur Chen n'osa pas élever la voix, il les interrogea à voix basse.
« Je m'étais absenté à peine dix minutes, comment ont-ils pu disparaître ? Comment servez-vous les clients ? »
Le serveur qui avait expulsé les clients écarquilla les yeux de peur et resta silencieux au milieu du groupe.
Huo Beijiang observa la foule sur le côté. Son regard se posa sur le serveur, il le désigna : « Toi, tu restes. Les autres, dégagez ! »
« Oui, oui, oui… » Une douzaine de personnes s'empressèrent de fuir.
« Parle ! » Le regard glacial de Huo Beijiang s'abattit sur lui comme un couteau glaciale, le trempant d'une sueur froide.
Le superviseur remarqua aussi que quelque chose n'allait pas et pressa avec impatience : « Tu ne vas pas nous dire où est le client ? »
« Ils… ils… ont… ont été chassés par moi. » Le serveur tremblant regrettait sa décision, « Ce n'était pas mon idée, c'était la leur. »
Il pointa un doigt tremblant dans la direction de Jing Tong.
Bien qu'il fût assez malin pour comprendre, d'après la conversation précédente, que tout était l'idée de la riche dame, He Rongxi, en tant que personnalité notable de la capitale provinciale, n'était pas quelqu'un qu'il pouvait se permettre d'offenser.