Il est désormais tard dans la nuit et la clinique est fermée. Jiang Nanfei et Zhang Fengmei passent la nuit sur des chaises dans le couloir, avec l'intention de s'inscrire à la clinique dès l'ouverture le lendemain matin. Bien que ce soit sa première visite en ville dans cette vie, Jiang Nanfei, grâce à l'expérience de sa vie antérieure, reste calme tout au long.
S'inscrire, voir le médecin, payer les frais ; elle court seule dans tous les sens, de plus en plus occupée à mesure que midi approche. Trempée de sueur dans la foule, elle n'a même pas eu le temps de boire une gorgée d'eau.
« Vous devez être fatiguée, jeune demoiselle. » Un vieillard aux cheveux blancs dit avec bienveillance : « Ne vous inquiétez pas, j'ai entendu par hasard le médecin dire que la maladie de votre mère a été découverte à temps et qu'il n'y a rien de grave. »
En entendant ce diagnostic définitif, Jiang Nanfei poussa un soupir de soulagement et arbora un sourire radieux.
« Merci, monsieur. »
Elle ne savait même plus depuis combien de temps elle n'avait pas souri comme ça. Depuis que sa mère avait perdu la vue et que son frère avait eu un accident dans sa vie précédente, leur foyer était plongé dans un cauchemar après l'autre.
Dans la salle de traitement, le médecin doit injecter une potion dans le fond de l'œil. Jiang Nanfei observe, au bord de son siège, la longue aiguille s'enfoncer rapidement.
À la fin du traitement, son dos est couvert de sueur froide. Elle avait un temps songé à devenir médecin, mais la vue d'une aiguille la faisait frémir.
« C'est fini, jeune demoiselle. Aidez la patiente à aller à la salle de perfusion. »
« Merci ! » Jiang Nanfei reprit ses esprits, aida soigneusement sa mère, les yeux bandés, et suivit les panneaux jusqu'à la salle de perfusion, les documents médicaux en main.
« Nan Fei, tu as grandi », soupire Zhang Fengmei. Ne pouvant rien voir, elle a dû compter sur sa fille qui s'affairait à répondre à ses besoins, ce qui lui laisse un sentiment doux-amer.
« Maman, maintenant que j'ai grandi, je pourrai prendre soin de vous tous. » Jiang Nanfei dit d'une voix basse, comme si elle se parlait à elle-même. Elle sentit sa poitrine brûler d'une bouffée d'anticipation.
En regardant cet hôpital à la fois étrange et familier, elle afficha un sourire attendri. Quel soulagement ! Les yeux de sa mère ne deviendraient pas aveugles — rien ne pourrait lui apporter plus de joie que cela.
« Tu sais vraiment remonter le moral », dit Zhang Fengmei avec une pointe de bonheur dans la voix. Nan Fei a toujours été têtue et avait tendance à trop réfléchir ; ils craignaient qu'elle ne s'engage sur une mauvaise voie à l'avenir.
Mais à présent, on dirait que leur petite fille a grandi du jour au lendemain, ce qui les rassure.
******
Prenant le dernier bus, Jiang Nanfei rentra enfin chez elle avec Zhang Fengmei après le coucher du soleil. Ne pouvant rien voir à cause du bandage autour de ses yeux après le traitement, elle dut compter entièrement sur Jiang Nanfei pour la soutenir pendant tout le trajet.
Il n'y avait pas de véhicules sur la route depuis le bourg. Les gens se déplaçaient soit à vélo, soit en tracteur, soit à pied. Lorsqu'ils traversèrent le village de Da Wang, les villageois regardèrent Jiang Nanfei avec des airs étranges.
On aurait dit qu'ils se moquaient, s'inquiétaient et compatissaient…
Jiang Nanfei savait ce qui se tramait. Dans sa vie précédente, elle avait déjà affronté la même situation lorsqu'on l'avait faussement accusée d'être une chasseuse de dot. Même si son innocence a été prouvée cette fois-ci, à moins que la nouvelle ne soit délibérément répandue, elle ne parviendra peut-être pas à tout le monde. Huo Jinlan, en revanche, ferait certainement de son mieux pour ternir la réputation des Jiang.
« C'est toi, Nan Fei ? »
« Bonjour. » Incapable de reconnaître ce visage à la fois familier et étranger, Nan Fei ne se souvenait plus comment s'adresser à la personne âgée devant elle. Elle ne put que répondre par un sourire sincère. Dans sa vie précédente, elle vivait dans son propre monde, voyant tout le monde avec hostilité à cause de son insécurité, et son approche étriquée de la vie. Après sa renaissance, son état d'esprit a complètement changé, son ouverture d'esprit et sa vision sont incomparables à sa vie antérieure.
Si quelqu'un lui témoigne une vraie gentillesse, elle répondra avec une sincérité encore plus grande.
« J'ai entendu dire que des gens de la famille Huo en ville veulent vous régler votre compte. Faites attention, ils peuvent être très déraisonnables. »
« Merci ! » Un courant chaud jaillit du fond de son cœur, et son sourire devint encore plus sincère.
« Nous t'avons vue grandir dans ce village, et je sais que les Jiang sont de braves gens qui ont une excellente réputation. Nous avons confiance en toi. »
« Merci infiniment. »