Nous suivons Ophelia jusqu'à sa chambre et notre leçon commence. Je n'avais passé que très peu de temps dans ce monde, j'ai donc dû apprendre leur écriture depuis les bases. Heureusement, les caractères ressemblaient à l'alphabet latin, donc ce n'était pas trop difficile.
Ce n'était pas assez facile pour être mémorisé en une seule journée non plus. Il me faudra m'entraîner à écrire et à lire maintes fois avant de le savoir par cœur, pour ne plus écrire accidentellement des caractères latins.
Pendant que j'étais occupé à apprendre à écrire et à lire, Olivia suivait des cours d'arithmétique. D'après ce que j'en entendais, on ne pouvait pas dire qu'elle s'en sortait bien.
« Alors euh, 33 x 4 ça fait… 145 ? » « Faux. Calme-toi et recommence. » « Euh… »
Bonne chance, jeune demoiselle.
Évidemment, résoudre ce niveau de mathématiques était un jeu d'enfant pour moi. J'avais appris bien plus difficile à l'école primaire. Finalement, Ophelia s'est concentrée uniquement sur les corrections d'Olivia, et j'ai été laissé à étudier seul.
B-mais j'allais très bien tout seul !
La séance d'étude s'est prolongée jusqu'au coucher du soleil, puis Ophelia a quitté la pièce pour préparer le dîner. Olivia a poussé un grand souffle, les épaules détendues.
« Vous avez bien travaillé, jeune demoiselle. » J'essaie de lui parler, et elle me fusille du regard, les lèvres pincées. « Argh, pourquoi tu arrives à faire des maths aussi facilement ? Je croyais que tu avais été créée récemment. » « Je ne sais pas quoi répondre à ça. »
Je dois garder secret que mentalement je suis un adulte.
« Si je devais deviner, je dirais que c'est grâce aux excellentes compétences magiques de Maîtresse Ophelia, qui ont imprimé ces savoirs en moi lors de ma création. » « Putain, ma mère est vraiment une sorcière incroyable, hein. »
J'avais réussi à pondre une excuse convainquante. Je ne connais presque rien de ce monde, mais mes quelques jours ici ont suffi à me montrer qu'Ophelia n'était pas une sorcière banale. Tous les outils magiques de la maison avaient été construits par elle, et grâce à eux je pouvais vivre à peu près comme dans ma vie antérieure.
« Elle a toujours été incroyable comme ça. Elle était aventurière avec Père avant. » « C'est vrai ? »
Le passé d'Ophelia, hein. Elle ne m'en avait rien dit elle-même.
« Père était épéiste, il avait une épée spéciale, et utilisait plein de techniques que personne n'avait jamais vues. Mère est aussi très versée en alchimie, en plus de la magie. Elle a même eu le surnom de "Sorcière d'Ébène" à l'époque. » « Vos deux parents devaient être d'excellentes personnalités, alors. » « Ouais, j'ai entendu dire qu'ils ont même chassé un dragon ensemble. »
Olivia semblait vraiment aimer parler de ses parents. Je voyais qu'elle les aimait. Mais soudain, le visage d'Olivia s'est assombri.
« Mais quand Père est mort, Mère a à peu près arrêté de partir à l'aventure. Elle a aussi arrêté de m'enseigner la magie, et m'a dit de me concentrer davantage sur l'arithmétique et les sciences. »
Je suis sûr qu'Ophelia a aussi été affectée par la mort de son mari. Sans compter qu'être aventurier n'est pas un travail facile non plus.
« Dis, Natalia. Tu penses que je peux devenir aventurière comme Père ou Mère ? »
M… hm ?
Je suppose que ça veut dire qu'elle ne voit pas l'intérêt d'étudier. Une fille de son âge ne comprend probablement pas en quoi les matières générales peuvent l'aider, vu qu'en général un aventurier se contente de chasser des monstres et de récupérer leurs parties. Mais la connaissance peut être une arme puissante. Quelqu'un qui en manque peut facilement se faire influencer par les autres, voire exploiter.
« Disons que tu reçois une requête pour chasser une meute de monstres, et que tu es payée selon le nombre que tu défaites. Tu ne trouves pas que ce serait utile de savoir calculer ton paiement toi-même ? » « Hmm… mais c'est pas la guilde qui le fait déjà pour moi ? » « Peut-être. Mais comment sauras-tu que la guilde n'a pas fait une erreur quelque part ? Ou pas seulement à la guilde, mais en faisant les courses en ville ? Tu es sûre que ça n'arrivera jamais ? » « Ça… pourrait… » « Exactement. Il y a toujours des gens qui essaient de trafiquer les chiffres pour profiter des autres. La connaissance est importante pour ne pas tomber dans ce genre de pièges. »
À m'entendre, Olivia a acquiescé docilement.
« Pareil pour la langue. Tu penses que quelqu'un te prendra au sérieux si tu utilises constamment les mauvais mots ou que tu ne comprends pas ce qu'on te dit ? Même si tu deviens une aventurière forte ? » « Probablement pas. »
« Et les sciences te permettront de savoir quelles plantes ou herbes peuvent te sortir de situations délicates pendant tes aventures. Tout ce que tu étudies est lié comme ça. "Les études sont aussi importantes pour devenir aventurière" étaient les paroles de ma Maîtresse, non ? Et je crois que tu as dit que tu l'admirais comme une excellente aventurière aussi ? » « T'as raison, c'est vraiment utile. »
J'ai réussi à convaincre Olivia, d'une manière ou d'une autre.
« Ouais, je vais devoir bosser plus dur alors. » « C'est l'esprit, jeune demoiselle. »
Elle a dit ça en serrant les poings, un sourire déterminé sur le visage. Elle est trop mignonne. Ceci dit, c'est au sens général. Je suis pas lolicon.