Ensuite, je me suis rendu à la guilde des aventuriers. Nous ne sommes pas retournés à Bamel pendant la pause cette fois, alors je veux envoyer une lettre à Mir, avec quelques antidouleurs.
Au début, j'ai pensé les envoyer par la guilde des marchands, mais ils ne partiraient que dans une semaine, donc j'ai estimé qu'il serait plus rapide de déposer une demande à la guilde, même si cela coûte un peu plus cher.
Je m'y suis rendu à une heure un peu bizarre, donc il n'y a pas beaucoup d'aventuriers dans la guilde.
« Vous voulez donc envoyer ceci à Mir à Bamel, c'est bien ça ? »
La réceptionniste prend la lettre et les flacons de médicaments, puis commence à rédiger la demande.
C'est une chose de faite de plus.
« Qu'est-ce que tu viens de dire ?! Essaie de me le dire en face ! »
Je me retourne en entendant ce cri soudain. Deux aventuriers se disputent devant l'un des comptoirs d'accueil.
« Je le répéterai autant de fois que tu veux ! Tu n'as pas tenu l'ennemi en place donc je n'ai pas pu utiliser ma magie ! » « Tu ne m'as pas couvert donc ils m'ont continué à m'acculer ! »
Ah, c'est une dispute entre un guerrier en première ligne et un magicien en arrière-garde. La première ligne veut toujours que l'arrière-garde la couvre, mais l'arrière-garde veut que l'avant encaisse les coups pour pouvoir chanter en sécurité.
Leurs rôles sont très précis, donc je comprends pourquoi chacun attend de l'autre un travail parfait. J'ai vu ce genre de disputes tout le temps dans ma vie antérieure aussi. À l'époque, avoir une mentalité de « la victoire est un effort de groupe, la défaite est ma seule faute » pouvait grandement atténuer ces problèmes, mais peu y pensaient, et tout cela n'était que dans les jeux. Ces aventuriers risquent leur vie.
« Hah, ta magie de m̲e̲r̲d̲e n'aurait rien fait de toute façon. J'aurais pu accomplir cette demande tout seul ! » « Qu'est-ce que tu as dit ?! »
Oh wow, je pense qu'il est tellement furieux qu'il a déjà oublié qu'il pleurait d'avoir besoin de soutien tout à l'heure. J'espère vraiment qu'ils se calmeront bientôt, ils commencent à devenir une nuisance pour la guilde, et les réceptionnistes ont l'air contrariées aussi.
« Si tu penses vraiment ça, alors pourquoi ne pas en prendre un peu en pleine figure ! » « Allons-y alors ! On verra qui est le vrai faible ! »
En disant cela, le magicien pointe son bâton vers l'avant, tandis que le guerrier porte la main à son épée. Là, ça va trop loin.
Je n'aime pas me mêler de ça, mais je ne peux plus l'ignorer non plus. C'est chiant, mais je vais devoir m'interposer à ce rythme. Juste au moment où je pense ça…
« Lames de vent tournoyantes… »
Le magicien commence vraiment à chanter, alors le guerrier dégaine son épée en hâte.
Oh non !
Juste au moment où je m'apprête à agir, plusieurs éclats argentés traversent l'air. Il y a un claquement satisfaisant et… leurs vêtements tombent en lambeaux.
« Woah ?! » « Qu-qu-quoi ?! Où sont mes vêtements ?! » « Kyahhh ! »
Les réceptionnistes deviennent hystériques en voyant les deux hommes à demi-nus devant elles, et les deux se dépêchent de trouver un endroit pour se cacher. Je suppose qu'elles n'ont pas vu ces tranchants argentés. Bien que je n'aurais pas pu les voir moi non plus il n'y a pas si longtemps.
« Une fois de plus, j'ai tranché un objet sans valeur. »
Une demi-humaine lapin dit cela à proximité. C'est elle qui était la source de ces tranchants argentés.
« Mais ça ne peut pas couper le konjac. »
Je marmonne ça et elle se tourne vers moi, surprise.
« Tu as capté la référence ? »
Le fait qu'elle appelle ça une référence signifie qu'elle sait aussi que ça vient d'ailleurs.
« Je pense déjà à porter un large chapeau et à tirer de loin. » « Je suis choqué de trouver quelqu'un d'autre qui s'est réincarné dans ce monde. » « Il y en a peut-être encore plus que tu ne le penses. »
Je connais déjà Shuma, donc il pourrait y en avoir d'autres aussi. Tout comme cette fille demi-humaine lapin aux cheveux verts devant moi. Elle a l'air d'avoir la fin de l'adolescence, et son œil droit est caché par un large cache-œil.
Mais je suis plus curieux au sujet du kimono qu'elle porte, et de son katana.
« Dis, tu es libre ? J'aimerais parler avec toi plus longtemps. » « Bien sûr que j'ai le temps, je ne pensais pas revoir quelqu'un de mon pays. »
Je suis aussi très curieux au sujet de ses vêtements, qui ont l'air vraiment japonais. En tout cas, on a l'air d'avoir tous les deux des questions à se poser.
On va à une table dans un coin de la guilde, prévue pour ceux qui mangent là, et on s'assoit face à face. Je la regarde à nouveau, et effectivement elle porte un kimono. Je suppose qu'il y a un pays avec une culture similaire au Japon ici alors ?
« Alors, commençons par les présentations. Je suis Ruri, je viens de Reibana à l'est, et je suis une demi-humaine lapin comme tu peux le voir. »
Ah, c'est l'île dont Ophelia m'a parlé, elle a dit qu'ils avaient une culture distincte là-bas. À l'époque, je ne pensais pas que ce serait si proche de la culture japonaise par contre.
« Je suis Natalia. Je suis né ici à Seperion. Je suis un automate magique, ce qui fait de moi un monstre dans ce monde, je suppose. » « Hein ? Un monstre ? Attends, tu es vraiment un automate magique ? » « Regarde ici mon coude, c'est assez évident là, non ? »
Je montre mon coude, l'articulation sphérique luisant doucement. J'ai l'impression que ça fait un moment que je n'ai pas fait ça.
« Wow, c'est trop cool. On dirait que tu sors tout droit de Rozen Maiden. »
Je n'aurais jamais cru entendre quelqu'un faire une comparaison comme celle-là dans ce monde.
« Donc les automates magiques sont considérés comme des monstres ici ? » « Ouais. Apparemment, mon âme est entrée dans ce corps juste un instant avant qu'il ne soit activé. Maintenant, je suis enregistré comme Servant pour ne pas être chassé. » « Je vois. »
La voix de Ruri est plus basse maintenant, elle ne pose plus rien d'autre sur ma race. Je suppose qu'elle essaie d'être tactueuse.
« Laissons ce sujet de côté alors, et parlons de quelque chose de plus amusant. Ce mouvement que tu as utilisé tout à l'heure était trop cool. » « Merci. J'ai quand même dû m'entraîner comme une dingue pour ça. » « Tu as fait du kendo ou quelque chose comme ça dans ta vie antérieure ? » « J'étais un débutant complet. Mince, c'était si dur. »
Elle était quand même incroyablement rapide et précise. Elle minimise, mais je peux dire qu'elle est une excellente guerrière.
« Tu as dit que tu venais de Reibana, non ? Je n'en sais pas beaucoup, mais j'imagine que c'est similaire au Japon ? » « Ouais, c'est ça. Je ne connais pas trop leur histoire, mais pense juste à l'époque Sengoku ou Edo. »
Les kimonos et les katanas étaient courants à ces époques, ouais.
« Mais il y a la magie, donc la vie n'est pas aussi inconvenante que je le pensais au début. » « Ah, j'ai remarqué ça aussi. » « Parfois, il me manque encore d'avoir un téléphone ou internet. » « Ouais, je comprends. »
Je travaille presque tous les jours depuis que je suis arrivé ici, mais mes habitudes de ma vie antérieure persistent. D'habitude, je vais juste m'entraîner à tirer avec mes pistolets quand il me manque de jouer à des jeux.
« Je vois que tu portes aussi une tenue de soubrette, c'est ton travail ? » « Bien sûr. Je cuisine, je lave, je nettoie, évidemment, mais je vais aussi chasser des monstres ou aider avec les devoirs. Je suis une vraie soubrette. » « Les deux dernières font vraiment partie du travail d'une soubrette ? » « Ça a l'air bizarre maintenant que tu le dis. » « Mais quelle coïncidence, je suis aussi la servante de quelqu'un. » « Donc on est pareilles pour ça aussi. » « Tout ça pour une réincarnation dans un autre monde. »
On était tous les deux déçus par nos occupations. D'habitude, les gens réincarnés dans d'autres mondes deviennent des héros ou des nobles. Mais je ne suis pas humain, je ne suis même pas techniquement un être vivant. J'ai eu de la chance d'avoir l'air si humain.
« Ah oui, je suis venue ici pour m'enregistrer comme aventurière. Je devrais m'y remettre. » « Je vois, je rentre aussi alors. »
On se lève tous les deux, Ruri va au comptoir, je sors dehors.
––– Perspective d'Olivia
Depuis le dortoir, on est allées au bâtiment principal de l'école, à la cour, à la zone d'entraînement, et au campus de recherche. Le ciel commençait déjà à s'assombrir quand on est revenues au dortoir.
« Merci beaucoup de m'avoir fait visiter aujourd'hui, Olivia. » « De rien, on va vivre ensemble de toute façon. »
Je me sens un peu débordée par la politesse de Ryuka, ce qui est aussi arrivé quand on s'est rencontrées pour la première fois.
Peu après, je vois Natalia qui revient aussi. À côté d'elle, il y a une fille demi-humaine lapin (?) qui porte d'étranges vêtements.
« Jeune Dame, je suis de retour. » « Lady Ryuka, je me suis enregistrée avec succès comme aventurière. »
Natalia et la fille lapin disent ça en même temps, puis s'échangent un regard bizarre. La fille lapin parlait à Ryuka pourtant… qu'est-ce qui se passe ?
« Lady Ryuka, voici Natalia, on s'est rencontrées par hasard à la guilde, et elle a l'air de vivre au dortoir aussi donc on est revenues ensemble. » « Je vois. »
En entendant la réponse de la fille lapin, Ryuka se tourne vers Natalia.
« Enchantée, je suis Ryuka Urado, la maîtresse de Ruri. » « Oh, enchantée aussi. Je suis l'automate magique Natalia, je sers la Jeune Dame Olivia. Le plaisir est pour moi. »
Ryuka et Natalia se saluent poliment.
« Heheh, qui aurait cru qu'on se rencontrerait comme ça. On a l'air d'être connectées de plus d'une façon, Olivia. »
Ryuka me dit ça avec un sourire. C'est une sacrée coïncidence, mais j'espère qu'on pourra bien s'entendre, vu qu'on va vivre ensemble.
« Alors, faisons un festin pour le dîner, pour vous souhaiter la bienvenue à toutes les deux. » « Je devrais aider alors ? » « C'est pour vous souhaiter la bienvenue, donc pas besoin. J'ai aussi envie de m'activer de toute façon. »
Ruri propose d'aider Natalia, mais elle refuse poliment, avant de sourire avec confiance. Je sais que Natalia aime cuisiner. Et je suppose qu'il lui manquait de le faire après avoir dormi si longtemps.
« Ruri, prenons ça tranquillement ce soir. » « Compris, Lady Ryuka. »
Et ainsi, nous quatre sommes entrées au dortoir ensemble. Le dîner que Natalia a préparé ce soir-là était littéralement un festin, comme elle l'avait dit.