Su Ping balaya le sol, jeta les restes dans une poubelle « matériaux recyclables », enfilà ses vêtements légèrement humides et rouvrit la boutique. Si aucun client ne se présentait, il se contenterait de perfectionner ses techniques d'augmentation.
Entre deux sessions d'étude, il consultait aussi son ordinateur pour les dernières nouvelles. C'était devenu son habitude quotidienne depuis son arrivée dans ce monde.
[Frappée par une dépression sévère, cette belle dame a fait des choses indicibles à son animal !]
[Les rives de la ville de Whale Lift ont été frappées par d'effroyables vagues de marée alors que des bêtes de haut rang apparaissaient.]
[Une école réputée de Longjiang est infestée de rats...]
Tout comme les titres d'articles de son ancien monde, tout sur « l'Internet » était aussi rédigé de façon accrocheuse et incomplète pour attirer plus de spectateurs. Bien que Su Ping sache mieux que de tomber dans le panneau face à l'expression alléchante qui suggérait des affaires louches entre une femme et une bête. Le contenu réel de l'information était probablement bien moins excitant.
Ou alors, il aurait volontiers jeté un œil pour vérifier s'il avait raison, et était à la fois content et frustré de constater que ses soupçons étaient fondés.
« Médias maudits. Ils ne changent jamais, utilisant de faux trucs pour avoir plus d'utilisateurs, sans se soucier de l'impact sur leurs lecteurs. »
Après avoir fermé la nouvelle sur l'idole problématique, il commença à consulter celles plus productives, comme le danger des bêtes à Whale Lift City. C'était une autre ville de base construite le long du rivage qui avait constamment des problèmes de sécurité car de nombreux monstres marins continuaient à venir à terre et causer des ennuis aux structures intérieures en suivant le fleuve.
Quant à la prochaine nouvelle, sur l'invasion de rats...
Su Ping crut reconnaître quelque chose en survolant les titres. En lisant plus attentivement, il découvrit que l'« école réputée » était l'Académie du Pic du Phénix — celle où sa sœur étudiait.
L'« infestation de rats » n'était pas un vrai problème de vermine. Le truc, c'est que les élèves avaient commencé à élever beaucoup de Rats Éclair comme animaux de compagnie pour une raison quelconque. En se promenant, on voyait ces rats partout.
Quant à la raison de ce nouveau choix d'animal, il semblait que ce soit à cause d'un certain Rat Éclair puissant qui avait aidé son maître à aller jusqu'en finale l'autre jour. Selon l'article, ce Rat Éclair avait incroyablement éliminé un bon nombre d'Animaux Astraux d'aptitudes supérieures. Il avait même appris l'un des dix coups de foudre les plus puissants.
Su Ping regarda la vidéo, surpris.
« Ce petit gars a tout déclenché ? »
Il y en avait plus dans la section « actualités liées », comme « Cliquez ici pour voir ce qu'un Rat Éclair peut vraiment faire ! », « Secrets révélés ! Un Rat Éclair N'EST PAS un animal de bas rang ! », « Vive ce roi caché parmi les roturiers. Si vous ne l'avez pas, procurez-vous-en un MAINTENANT ! »
Le caméraman de la vidéo avait parfaitement capturé l'image de Su Yanying ainsi que son petit partenaire. Le Rat Éclair arborait toujours cet air suffisant sur son minuscule visage.
Dès que l'arbitre siffla, le Rat Éclair disparut dans un éclair de foudre et percutta son adversaire.
KO instantané.
Le match suivant se termina de façon similaire.
Dans les autres matchs, la créature affronta de nombreux Animaux Astraux de rang moyen populaires, et même certains de haut rang habituellement prisés par la noblesse. Peu importe à quel point ils semblaient puissants ou gracieux, le Rat Éclair les repoussait toujours avec aisance.
Les commentaires de la vidéo en bas attestèrent de la notoriété grandissante du Rat Éclair.
Su Ping se demanda combien de clients passionnés il aurait si les gens apprenaient qu'il était celui qui avait rendu cela possible. Mais il vit ensuite les publicités d'autres boutiques d'animaux revendiquant le mérite d'avoir mis le Rat Éclair en forme. Elles avaient même des photos montrant leur collaboration avec Su Yanying. Des faux, bien sûr.
Le culot de ces gens !
Cependant, Su Ping n'était pas vraiment un guerrier du clavier. Sa tentative de clarifier son travail fut vite submergée par d'autres messages.
« Attends, j'ai le numéro de Su Yanying. Je devrais peut-être lui dire de tout clarifier ? »
Avec cette idée en tête, il retrouva vite le reçu de Su Yanying où il gardait le numéro et le composa.
« Allô ? » Sa voix résonna. La fille avait l'air confuse.
« C'est moi, le gardien de la boutique Pixie Pet », Su Ping utilisa le ton froid qu'il employait d'habitude avec les clients.
« Hé monsieur. » Su Yanying venait de reconnaître la voix de Su Ping et semblait contente. « Il y a quelque chose dont vous avez besoin ?
« Vous avez un moment ? Vous pouvez passer et m'aider à faire une courte vidéo ?
« ... » Su Yanying ne répondit pas, se demandant si elle avait bien entendu.
« Toujours là ?
« Ah, euh, quel genre de vidéo ?
« Moi et vous. Et n'oubliez pas d'amener votre rat.
« Mon Rat Éclair ? Vous allez m'aider à l'entraîner davantage ?
« Il faudra payer pour ça. Voyez-vous, votre animal est devenu célèbre, et j'ai un peu besoin de la vidéo pour dire à tout le monde qu'il vient de ma boutique.
« Je vois... » Su Yanying rougit. « C'est bien tombé, j'avais justement besoin de vous parler. Merci, vraiment. Sans votre travail, je n'aurais jamais atteint la finale. Bon, je n'ai pas gagné à la fin, mais ça me suffit ! »
Su Ping raccrocha et réalisa qu'il venait d'apprendre quelque chose d'intéressant.
« Elle a perdu au match final. Si quelque chose peut battre le Rat Éclair, ça doit être du septième rang ou plus. Les élèves de l'académie ont des animaux aussi puissants ? S'ils emmènent leurs animaux à la base des colons, ils peuvent former des équipes et les mener ! »
Le match final de l'académie n'était pas aussi populaire que ceux d'une ligue professionnelle. Pourtant, Su Ping trouva des vidéos filmées par le public qui comportaient beaucoup de tremblements et de bruits parasites.