Il n'y a rien de plus réconfortant que les louanges venant de sa propre fille.
Dans le même temps, il se sentit encore plus déterminé à poursuivre la cause anti-jeu.
« Lin, as-tu quelque chose d'important en ce moment ? » Vieux Zhang leva les yeux vers Lin Chuan.
Avant que Lin Chuan ne puisse parler,
La Petite Logeuse l'interrompit : « Vieux Zhang, ne commence pas à faire des plans pour Lin Chuan. Il a de grosses affaires à régler ces temps-ci. »
« Quel dommage. »
Vieux Zhang souffla, regret dans la voix : « Si Lin est libre, avec ses Techniques de Triche magiques, il pourrait faire arrêter les gens de jouer en quelques minutes. À ce moment-là, nous, père et fils, ferions trembler tous les casinos de peur. »
« Je devrais être dispo une fois mes tâches actuelles bouclées », dit Lin Chuan en grinçant.
Vieux Zhang avait ses plans, que Lin Chuan soutenait naturellement.
Avec lui impliqué, la Petite Logeuse se sentit aussi beaucoup plus tranquille.
Sinon, ce n'aurait été qu'une question de temps avant que Vieux Zhang ne se fasse arnaquer, avec sa seule intelligence.
« Lin, »
Vieux Zhang lança un regard à Lin Chuan.
« Quoi, Vieux Zhang ? » demanda Lin Chuan, surpris.
« Tes Techniques de Triche... » Vieux Zhang grimace, un peu embarrassé.
Voyant l'expression de Vieux Zhang, Lin Chuan devina vite ses pensées.
Dans l'ensemble, Vieux Zhang avait probablement l'impression que ses Techniques de Triche n'étaient pas à la hauteur pendant les actions anti-jeu et les trouvait insuffisantes.
De plus,
Les Techniques de Triche mentionnées dans « L'Escroc » demandaient non seulement du talent, mais aussi un enseignement.
Sinon, peu importe combien on s'entraînait, les subtilités resteraient insaisissables.
« T'as apporté des cartes ? » demanda Lin Chuan.
Le visage de Vieux Zhang s'illumina : « Combien de jeux te faut-il ? »
« Combien de jeux t'as apportés ? Combien de dés ? » répondit Lin Chuan avec un léger sursaut.
Vieux Zhang ricana et dit : « J'ai apporté quatre jeux de cartes et trois dés. »
En parlant, Vieux Zhang sortit promptement deux jeux de cartes de divers endroits de sa doudoune.
« Donc tu comptais demander au président d'enseigner les Techniques de Triche quand tu as dit que tu nous offrais un repas ? » Le joli visage de la Petite Logeuse se figea une seconde, pensant que son père avait eu le mal de sa fille.
Crac !
« Je suis membre de la Secte de la Triche moi aussi ; c'est bien normal que je demande conseil au Roi de la Triche, non ? » Vieux Zhang pouffa.
« Normal, »
La Petite Logeuse pinça les lèvres : « J vais presser le service, je vais m'évanouir de faim ! »
« Allez, file. »
Vieux Zhang, tout sourire, mélangea un jeu de cartes dans ses mains, puis se mit à discuter des étapes précises des Techniques de Triche avec Lin Chuan.
Vieux Zhang s'occupait d'anti-jeu en ce moment, pas de jeu lui-même.
Donc, enseigner les Techniques de Triche maintenant ne constituait pas le délit d'enseignement de méthodes criminelles.
Lin Chuan enseigna l'esprit tranquille.
Vieux Zhang apprit sérieusement.
Il faut le dire, Vieux Zhang avait vraiment le talent pour devenir un maître de la Secte de la Triche. Beaucoup de techniques, il les assimilait après qu'on les lui ait montrées une ou deux fois, et il pouvait déjà les appliquer.
S'il s'entraînait davantage, il les maîtriserait sans peine.
Deux heures plus tard,
Lin Chuan et la Petite Logeuse se tapotèrent le ventre ; la table était couverte de plats qu'ils avaient savourés à cœur joie.
Vieux Zhang était aussi très satisfait.
Ce soir, ses Techniques de Triche avaient fait un bond en avant.
Sa force anti-jeu était désormais encore plus grande !
La nuit s'approfondit.
Les nuages épars se dissipèrent peu à peu, ne laissant qu'un mince voile couvrant la lune timide, tandis que quelques étoiles clairsemées incrustées dans le ciel scintillaient faiblement.
La Petite Logeuse posa la tête sur le bras de Lin Chuan, un sourire aux lèvres : « Président, je me demandais, qu'est-ce qu'on pourrait faire quand on sera vieux ? »
« On pourrait faire n'importe quoi ! »
Lin Chuan parla avec franchise.
Vol, triche, assassinat, piratage, et plus encore — il était maître en tout.
« On devrait créer une association, comme l'Association Anti-Jeu de Vieux Zhang ; comme ça, on aura une occupation ! » songea la Petite Logeuse.
« Une Association du Crime pourrait marcher. Je m'y connais pas mal », dit Lin Chuan en souriant.
« Pourrai... »
Juste au moment où la Petite Logeuse allait répondre, elle lâcha : « Association du Crime ? Tu penses à finir au commissariat ? »
« Ha-ha-ha ! Je rigole », rit Lin Chuan.
« Vous êtes encore jeunes. Pourquoi pensez-vous à la vieillesse maintenant ? » dit Vieux Zhang en riant et taquinant.
« Juste une pensée comme ça. »
Un sourire heureux s'étendit sur le visage de la Petite Logeuse.
« Toc-toc, toc-toc. »
On frappa au-delà de la porte du salon privé.
« Entrez », appela Vieux Zhang, pensant que c'était le serveur.
« Vieux Zhang, c'est moi ! » Une voix familière vint de l'extérieur.
– Chen Ming.
« Chen ! Entre donc ! » Vieux Zhang se leva, ouvrit lui-même la porte du salon et l'accueillit.
Le visage de Chen Ming était légèrement rouge, probablement à cause de quelques verres, mais il gardait l'esprit clair.
« Vieux Zhang, Écrivain Lin, Zhang, excusez l'intrusion », dit Chen Ming en entrant dans la pièce, presque sur un ton d'excuse.
« De quoi tu parles ? »
Vieux Zhang regarda Chen Ming et fit même une boutade.
Chen Ming pouffa : « J'intruse vraiment. »
« Y a-t-il une urgence, Expert Chen ? » demanda Lin Chuan indifféremment.
« Y a pas d'urgence, juste que j'ai actuellement quelques documents sous la main que j'aimerais discuter avec Vieux Zhang », dit Chen Ming en grinçant.
« Quel genre de documents ? »
Les yeux de Vieux Zhang s'allumèrent instantanément.
« Tout à l'heure, lors de ce dîner, ils ont invité notre Association Anti-Jeu à faire de la pub. Je me suis dit, pourquoi ne pas t'emmener ? On y va ensemble ! »
Faire de la pub pour l'anti-jeu n'était pas un gros truc.
Ainsi, l'Expert Anti-Jeu Chen Ming n'évita pas Lin Chuan.
« Demain ? Bien sûr, y a pas de problème ! »
Vieux Zhang grinça, effronté.
Clairement, il avait très envie d'assumer cette tâche.
Chen Ming se tourna vers Lin Chuan, l'invitant : « Écrivain Lin, pourquoi ne pas venir faire de la pub toi aussi ? »
Lin Chuan agita la main : « J'ai un truc important à la boîte demain. »
« Quel dommage. Les techniques de triche d'Écrivain Lin sont comme des compétences divines, encore fraîches dans ma mémoire ! Même après tout ce temps, elles sont aussi solides que jamais », dit Chen Ming en souriant.
Lin Chuan agita à nouveau la main : « Tu m'flattes. »
——
Sur la rivière, un matin d'hiver, le soleil perçait faiblement la brume vaporeuse, comme un voile délicat recouvrant doucement la surface d'eau tranquille. L'air froid mordait, et une légère brume imprégnait l'atmosphère. La vaste étendue de vapeur d'eau se mêlait à la rivière, créant un monde éthéré.
Çà et là, quelques oiseaux matinaux glissaient sur la surface, provoquant des rides et troublant le silence. Les rayons de soleil dansaient sur les vagues, scintillant d'une lumière dorée, comme des étoiles clignotant et valsant sur l'eau.
Au loin, les silhouettes des montagnes se devinaient à peine, comme pour proclamer leur grandeur et leur solidité. Au pied de la montagne, plusieurs barques de pêche oscillèrent doucement sur l'eau, les pêcheurs entamant leur labeur du jour. Leurs silhouettes s'allongeaient et se réchauffaient sous la lumière du soleil, dégageant une sérénité extraordinaire.
Le long de la berge, les joggeurs matinaux couraient ou pratiquaient le Tai Chi, respirant l'air frais et froid, des sourires satisfaits aux lèvres. Les saules restaient droits, ayant perdu leur verdure estivale mais montrant une résilience et une ténacité encore plus grandes en hiver.
Au fil du temps, le soleil devint plus vif, et la brume commença à se dissiper, dévoilant progressivement une scène claire et vivante. C'était un tableau paisible et beau qui faisait s'immerger malgré soi dans la simplicité et la pureté de la lumière matinale d'hiver.
L'hiver du sud, contrairement au manteau neigeux du nord, avait son charme unique. L'air était empli d'une légère humidité, et la fine bruine ressemblait à la tendresse d'une femme du Jiangnan, délicate et persistante. Les arbres bordant les rues restaient touffus, une feuille jaune occasionnelle dérivant dans le vent, racontant le changement des saisons.
Les gens en manteaux épais pressaient le pas ou flânaient, chaque visage portant une faible trace de souci ou de contemplation. Des ruelles s'élevaient des volutes de fumée de cuisine, mêlées au cliquetis de la vaisselle, créant une atmosphère de vie chaleureuse et harmonieuse.
Au loin, le brouillard enveloppait la rivière où flottait silencieusement une bateau à auvent noir, son batelier ramant tranquillement, fendant les vagues et laissant derrière lui un sillage de rides dodues. De temps à autre, les cris nets et agréables d'oiseaux perçaient la brume, ajoutant de la vitalité à ce jour d'hiver silencieux.
Dans le parc, des enfants couraient et jouaient, leurs rires résonnant autour, comme pour rivaliser de vitalité avec le doux hiver. Pendant ce temps, les personnes âgées étaient assises dans les pavillons, jouant aux échecs ou conversant doucement, leurs visages rayonnant de satisfaction et de tranquillité.
Le quartier commercial restait animé et bruyant, les néons clignotant. La foule allait et venait dans les diverses boutiques, les cris de marchandage sans fin. Devant les étals de nourriture fumante…