« C'est déjà l'aube ? »
Li Tong se frotta les yeux, remarquant que la douce lumière du soleil s'étalait déjà sur les rideaux de la chambre d'hôtel.
Elle se sentait un peu hébétée.
C'était une sensation de passage de l'illusion à la réalité, comme si deux mondes la séparaient.
Après avoir fermé les yeux, Li Tong n'avait fait qu'un somme de deux heures avant de se lever et de se rendre au commissariat.
« Sœur Li, qu'est-ce qui t'arrive ? Tu as des cernes jusqu'au menton. »
Au bureau de liaison local temporaire de la police internationale au commissariat d'Anling.
Qin Yun regarda Li Tong ; ses cernes étaient trop marqués.
Li Tong s'était regardée dans le miroir avant de partir et connaissait son état ; elle rit maladroitement : « J'ai lu des romans toute la nuit. »
« Une nuit blanche ? »
Qin Yun cligna des yeux, surprise, les yeux grands ouverts.
Li Tong se frotta les yeux, sourit : « On peut dire ça. »
« Tu es vraiment passionnée, pas étonnant qu'on t'appelle l'as ! » dit Qin Yun avec admiration.
Li Tong agita la main avec désinvolture : « C'est pas que je suis passionnée, c'est que les romans de Lin Chuan sont trop prenants, impossible de les lâcher — j'en ai lu plusieurs centaines de milliers de mots d'une traite. »
Qin Yun prit le thermos de Li Tong, y versa le thé infusé et le lui tendit : « Moi aussi, j'ai veillé tard pour lire ses romans. »
Li Tong en but une gorgée ; le thé vert Maojian tiède lui glissa dans la gorge, lui réchauffa le corps et lui remonta considérablement le moral : « Je vais sans doute devoir t'embêter un peu pendant cette période. »
« Sœur Li, t'as une nouvelle mission ? »
Qin Yun demanda, curieuse.
« Disons que oui. »
Li Tong réfléchit un instant et continua : « Je compte m'immerger totalement dans la lecture des romans de Lin Chuan ces prochains jours, comme "Glace Noire", "Cet Assassin Est Trop Professionnel" et "Le Hacker". Quant à "Tapis", je pense que je devrais aussi jeter un œil à l'original. »
« Ah ? »
La bouche de Qin Yun s'ouvrit : « La nouvelle mission dont tu parles, c'est de lire les romans de Lin Chuan ? »
« Ce n'est pas une mission, ça ? » Li Tong cligna des yeux et sourit.
« Euh, si, c'en est une. »
Qin Yun répondit d'un rire sec.
Il remarqua que Li Tong avait employé le terme « étudier ».
Il était évident que Li Tong avait dû découvrir quelque chose lors de sa marathon de lecture de la veille.
Ces prochains jours pourraient bien être sa percée majeure !
« C'est dur pour toi. »
Li Tong tapa l'épaule de Qin Yun.
« On dirait que c'est toi qui en baves un peu plus, sœur Li. » Qin Yun jeta un œil aux cernes de Li Tong, sachant qu' « étudier » signifiait en fait saisir les détails dans les romans de Lin Chuan pour les analyser, une charge de travail immense et indescriptible.
Tout comme un texte dans un manuel de langue, quelques milliers de mots, le professeur peut y passer deux ou trois séances pour le disséquer.
Si repérer les détails en lisant des romans va peut-être plus vite, les romans de Lin Chuan dépassent généralement le million de mots chacun ; ils demandent plus de temps à lire et sont plus épuisants mentalement.
Li Tong se contenta de sourire.
Elle sortit aussitôt son téléphone, pressée de replonger dans les romans de Lin Chuan.
Hormis les pauses déjeuner, le sommeil et de brèves pauses pour reposer ses yeux, elle passa le reste de son temps à manger, marcher, aller aux toilettes même, tout en lisant des romans sur son téléphone.
Pour ça, elle se rendit fréquemment à la brigade criminelle pour discuter des détails avec Shen Qianqian.
— Shen Qianqian était l'une des lectrices les plus fidèles de Lin Chuan.
« Camarade Lin Chuan, tu sais, l'agent Li est dans un état de frénésie ces temps-ci », lui envoya Shen Qianqian par message, pour partager.
« Qu'est-ce qui arrive à sœur Li ? » répondit Lin Chuan.
« Elle lit tes romans depuis quelques jours », répondit Shen Qianqian franchement. « D'après l'agent Qin, hormis le sommeil, tout son temps y passe. En plus, elle vient souvent me voir pour discuter des détails, comme si elle cherchait des preuves de tes crimes, comme si elle était accro aux romans. »
« T'as fourni "mes preuves criminelles" ? » Lin Chuan ajouta un émoji « curieux.jpg ».
« Bien sûr ! »
Shen Qianqian répondit sans hésiter.
« Super ! » Lin Chuan parut assez content.
« Ta réaction est bizarre ! » Shen Qianqian fut perplexe, car conventionnellement, Lin Chuan aurait cherché des excuses à ce moment-là.
« Je lui ai recommandé mes romans, l'effet a l'air pas mal. » Lin Chuan rit.
« Tu les as recommandés ? »
Shen Qianqian fut légèrement surprise.
« C'est pas parfaitement normal qu'un auteur recommande ses propres romans ? » rétorqua Lin Chuan.
« Normal, oui, mais t'as pas peur qu'elle trouve tes preuves criminelles ? »
Shen Qianqian insista.
Lin Chuan répondit : « En fait, j'ai peur qu'elle n'en trouve pas. Plus elle en trouve, plus c'est bénéfique pour moi ! »
Plus il y avait de preuves criminelles dans les romans, plus Lin Chuan maîtrisait à fond de tels systèmes criminels.
C'est pourquoi Lin Chuan espérait que Li Tong parvienne à les voir.
Comme ça, ça lui épargnerait pas mal d'explications et de démonstrations inutiles.
Le roman était vraiment devenu sa carte de visite.
« Je crois que je comprends ce que tu veux dire », répondit Shen Qianqian, « On en parle pas maintenant, l'agent Li est venue discuter des détails avec moi, et je vais lui fournir encore plus de tes preuves criminelles. »
« Merci », répondit Lin Chuan.
« Faut pas m'en vouloir quand tu te retrouveras en taule », plaisanta Shen Qianqian sur le ton de la taquinerie.
Après ça, tous deux mirent fin à leur conversation.
Li Tong se présenta devant Shen Qianqian et l'invita spécialement au « Bureau de liaison international de la police d'Anling (temporaire). »
Les deux excellentes policières criminelles s'immergèrent dans les romans de Lin Chuan, échangeant entre elles.
Shen Qianqian revisita l'ancien pour comprendre le neuf.
La perspective de Li Tong s'élargit considérablement.
Parallèlement, leur regard sur Lin Chuan changea à maintes reprises.
Cette situation dura plus d'une semaine.
Le 9 janvier.
« Merci, Qianqian. »
Li Tong prit une grande inspiration et regarda Shen Qianqian.
Le visage de Shen Qianqian rayonnait d'un sourire éclatant : « De rien. »
« Et si on dînait ensemble ce soir ? » Li Tong remercia sincèrement Shen Qianqian. Cette jeune fille lui avait apporté une aide cruciale ; sinon, elle serait peut-être encore perdue dans les romans de Lin Chuan.
Shen Qianqian refusa poliment : « Sœur Li, j'ai déjà prévu quelque chose ce soir. »
« C'est avec Lin Chuan ? » demanda Li Tong en souriant.
Shen Qianqian fit un geste de la main : « Pas Lin Chuan, c'est Xinxin, la copine de Lin Chuan. »
« Je vois. » Li Tong jeta un coup d'œil à Shen Qianqian et sourit : « Alors ce sera pour une autre fois. »
« D'accord. »
Shen Qianqian hocha la tête.
Ensuite, toutes deux se dirent au revoir, et Shen Qianqian quitta le bureau.
Dans le bureau, ne resta plus que Li Tong.
Sur le bureau, trois cahiers bourrés de notes, au texte dense et soigneusement aligné. C'étaient les éléments que Li Tong et Shen Qianqian avaient tirés des romans de Lin Chuan ces derniers jours.
Ce n'était que la version condensée.
Si tout avait été noté, il aurait fallu plus d'une dizaine de cahiers.
Li Tong poussa un léger soupir et feuilleta à nouveau les trois cahiers, imprimant leur contenu une fois de plus dans son esprit.
Elle pensait que ces informations pouvaient presque être classées dossiers secrets dans les archives du commissariat.
Pourtant, tout ça provenait d'un roman.
C'était vraiment inimaginable.
Elle rangea les trois cahiers, puis sortit son téléphone et composa un numéro.
Elle appelait Zhao Haiping.
Tut tut tut !
« Agent Li. »
La voix de Zhao Haiping arriva au téléphone, grave et autoritaire.
« Vieux Zhao, j'ai une info importante à te signaler », le ton de Li Tong était calme et solennel, comme si elle avait pris une décision.
« T'as du nouveau de ton côté ? » demanda Zhao Haiping.
« Pas de progression sur les conglomérats Morgan et Baisheng pour l'instant, mais y a eu une percée majeure concernant Lin Chuan ! »
Les mots de Li Tong firent marquer une pause à Zhao Haiping.
Il demanda, perplexe : « Un développement concernant Lin Chuan ? »
Li Tong acquiesça affirmativement : « Oui, ces jours-ci, j'ai étudié spécifiquement les romans de Lin Chuan, y compris "Glace Noire", "Agent d'élite", "Cet Assassin Est Trop Professionnel", "Tapis", et j'ai fait des découvertes stupéfiantes. »
Zhao Haiping resta silencieux un instant.
Pour sa génération, les romans étaient peut-être quelque chose qu'on lisait souvent pendant ses années d'études.
Devenu flic de la criminelle, Zhao Haiping n'avait guère eu le temps de lire des romans.
Quant à étudier un roman ?
Ça semblait être un terme réservé aux œuvres littéraires, comme les quatre grands classiques, non ?
Pourquoi Li Tong était-elle au commissariat d'Anling à étudier les romans de Lin Chuan ?
« Vas-y, dis-moi. »
Après avoir réfléchi un moment, Zhao Haiping dit.
Li Tong énonça : « J'ai découvert que Lin Chuan est un individu extrêmement dangereux. »
« En quoi ? »
« Pour être précis, c'est l'exécuteur de crimes parfaits, c'est un génie du crime ! » dit Li Tong gravement.