Les deux du site Black Heart Novel Website, Frère Hao et Hou, étaient parvenus à un consensus et entrèrent d'un pas rapide dans le Café Redwood.
Hou, en tant qu' « éditeur », était principalement chargé de contacter les auteurs.
En entrant dans le café, les petits yeux de Hou se mirent immédiatement à papillonner, scrutant les lieux.
Il vit une jolie fille vêtue d'un trench-coat beige clair assise dans le coin près de la fenêtre, qui leur faisait signe : « Par ici ! »
Hou leva aussi la main, dévoilant un sourire.
Frère Hao, à côté de lui, la vit aussi. Ses yeux s'illuminèrent – quelle beauté ! Un visage ovale, des yeux et des sourcils comme une peinture, une peau claire qui lui donnait une allure particulièrement raffinée. Habillée dans un style intellectuel, elle dégageait un charme unique.
Soudain !
Son regard se posa sur l'homme à côté de la fille.
L'homme était plutôt beau, et Frère Hao songea qu'en termes de physique, ce n'était que le second après lui. Il avait les cheveux courts et nets, une prestance dans le regard. Il jetait un coup d'œil de leur côté avec un sourire, une aura amicale émanant de lui.
Pour une raison quelconque.
Le cœur de Frère Hao manqua un battement, et il ressentit un malaise diffus, comme si quelque chose n'allait pas.
Malgré la beauté de la Petite Logeuse, toute son attention était happée par Lin Chuan.
« Frère Hao, Zhang nous appelle ! Allons-y », dit Hou, constatant que Frère Hao ne bougeait pas et haussant la voix d'un cran.
« Ah, oui ! »
Frère Hao avait été un instant hébété, mais il revint à lui, chassa vite ces pensées étranges et se dirigea vers Lin Chuan et la Petite Logeuse.
« Éditeur Singe, enchanté. »
La Petite Logeuse fut courtoise, invitant Hou et Frère Hao à s'asseoir en face d'elle.
Bien qu'elle ait quelques réussites dans le domaine des affaires,
Dans le domaine du roman, elle était encore novice, et donc un peu réservée.
Lin Chuan paraissait beaucoup plus à l'aise.
« Bonjour, Zhang », la salua Hou en s'asseyant. Il commanda deux cafés au serveur, puis croisa le regard de Lin Chuan et Xinxin : « Et celui-ci, c'est qui ? »
La Petite Logeuse échangea un regard avec Lin Chuan et sourit : « C'est mon petit ami. »
« Enchanté, éditeur Singe », acquiesça Lin Chuan, un léger sourire aux lèvres.
« Ravi de vous rencontrer. »
Hou répondit aimablement, puis, désignant Frère Hao, dit : « Celui-ci, c'est Frère Hao, le grand patron de nos Mars Novels. Il a fait tout ce chemin rien que pour Zhang, voulant la rencontrer en personne. »
« C'est donc Frère Hao. » Lin Chuan sourit. « Éditeur Singe, c'est bien aimable d'être venu jusqu'ici depuis l'Asie du Sud-Est. »
Frère Hao ne connaissait pas bien le chinois et ne comprit que des bribes, comme « Lin » ; Hou dut traduire.
Il acquiesça en réponse.
Lin Chuan fronça légèrement les sourcils ; depuis l'entrée de Frère Hao, ce dernier le fixait. D'abord, Lin Chuan crut qu'il regardait la Petite Logeuse, mais même maintenant, avec la Petite Logeuse juste là, il le dévisageait encore, ce qui était très bizarre !
« Ce n'était pas loin, juste un vol en avion. »
Hou balaya cela d'un revers de main avec un sourire, puis se tourna vers la Petite Logeuse : « Zhang, on dirait que je suis plus âgé que toi, je me permettrai de t'appeler "Petite Zhang". J'espère que tu nous enverras davantage de manuscrits à l'avenir. »
« Pas de problème, éditeur Singe », répondit la Petite Logeuse en pinçant les lèvres pour sourire.
« Petite Zhang, comment doit-on appeler ton petit ami ? » Hou regarda Lin Chuan, questionnant.
Les sourcils de la Petite Logeuse bougèrent légèrement, un sourire apparut : « Mon petit ami s'appelle Lin, vous pouvez l'appeler… »
À cet instant.
Le serveur apportait les cafés, et en entendant le nom de famille Lin de la bouche de la Petite Logeuse, Frère Hao parut soudain stupéfait, se leva par réflexe et heurta accidentellement le serveur. Deux tasses de café se répandirent au sol.
Les tasses se brisèrent sur le sol avec un bruit net qui attira l'attention dans le café.
Le serveur s'excusait sans arrêt, tandis que Frère Hao en était totalement inconscient.
Hou avait aussi marqué une pause en entendant « s'appelle Lin », mais la réaction de Frère Hao l'incita à l'entraîner vite fait aux toilettes, en disant en malais, une langue d'Asie du Sud-Est : « Ce n'est pas cette personne nommée Lin dont tu t'inquiètes ! »
« Je sais, je sais ! » marmonna Frère Hao.
Pendant ce temps, le serveur se dépêcha de nettoyer le désordre.
Lin Chuan fronça les sourcils : « Xinxin, ce Frère Hao est plutôt bizarre. »
« Bizarre ? »
La Petite Logeuse ne comprit pas.
« Il me fixe depuis qu'il est entré, et tout à l'heure, quand tu m'as présenté, il a réagi comme un réflexe conditionné. » Lin Chuan, en tant qu'as des agents, était d'une acuité observatrice extrême sur ce genre de détails.
« Vraiment ? » La Petite Logeuse était perplexe, « Il a l'air de venir d'Asie du Sud-Est. »
Lin Chuan hocha la tête : « Oui, c'était du malais qu'il parlait. »
« Tu comprends ? »
Lin Chuan sourit : « Un peu, je connais quelques langues d'Asie du Sud-Est. »
« Tu es un maître des langues, c'est impressionnant ! » La Petite Logeuse était une comparse idéale, offrant constamment à Lin Chuan de la valeur émotionnelle, satisfaisant grandement sa vanité.
Lin Chuan rit de bon cœur, la taquinant : « Te voilà devenue romancière, même publiée en Asie du Sud-Est ! »
« C'est rien à côté de toi, toi tu as une base de fans chez les criminels ! »
La Petite Logeuse souffla.
Lin Chuan agita la main avec dédain : « Ces fans sont trop extrêmes, ils me font un peu peur. »
La Petite Logeuse regarda Lin Chuan, et tous deux partagèrent un rire.
Lin Chuan prit son café et en but une gorgée, repensant aux mots de Hou en malais : « Ce n'est pas cette personne nommée Lin » ; il semblait que Frère Hao craignait fort de croiser un certain « Lin ».