Le tribunal d'Anling a envoyé un huissier ?
Lin Chuan resta figé un instant, se réveillant presque totalement, le visage empli de perplexité.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
À côté de lui, la Petite Logeuse se réveilla aussi.
« Il y a un huissier, qui vient du tribunal. » Lin Chuan se redressa, s'habilla.
« Un huissier du tribunal, notre boîte n'a poursuivi personne, donc c'est forcément quelqu'un qui nous poursuit et qui nous envoie maintenant une assignation ! » La Petite Logeuse gérait la société depuis longtemps et connaissait plutôt bien la procédure.
Lin Chuan hocha la tête : « Je ne sais pas quel mignon petit chéri m'a poursuivi, je vais aller chercher l'huissier et voir ce qu'il en est. »
Après s'être habillé et avoir fait une toilette sommaire.
Lin Chuan descendit recevoir l'huissier du tribunal.
Effectivement !
C'était une assignation à comparaître.
Les modes de signification d'une assignation comprennent : la signification directe, la signification par remise à personne, la signification électronique, la signification par commission et par la poste, la signification par voie d'affichage, la signification par remise à un tiers, etc.
Lin Chuan rentra chez lui, les yeux rivés sur l'assignation.
L'assignation était une feuille A4.
En haut, on lisait « Assignation du Tribunal populaire de la ville d'Anling. »
Plus bas —
[Numéro d'affaire : (2024) Instance criminelle de première instance n° ***]
[Motif de l'affaire : Contrefaçon de brevet d'acquis scientifiques]
[Assigné : Lin Chuan]
[Adresse de signification : Linjiang Mansion, district de Qingxiu, ville d'Anling]
[Motif de l'assignation : Audience]
[Heure de comparution requise : 20 décembre 2024, à 9 h 00]
[Lieu de comparution requis : Tribunal populaire de la ville d'Anling]
[Observations : 1. L'assigné doit se présenter à l'heure au lieu indiqué. 2. Cette assignation doit être portée par l'assigné pour se présenter à ce tribunal. 3. L'assigné doit signer ou apposer son cachet sur l'accusé de réception après avoir reçu l'assignation…]
Dans le coin inférieur gauche de l'assignation figurait la date du jour, le 6 décembre, ainsi que le sceau officiel du tribunal.
« Contrefaçon de brevet d'acquis scientifiques ? »
Lin Chuan marmonna doucement, quelque peu décontenancé.
La Petite Logeuse, qui tournait autour, était tout aussi perplexe : « De qui on a contrefait le brevet ? »
« Moi non plus, je ne sais pas. »
Quant à être défendeur, c'était une première pour Lin Chuan.
Il avait imaginé bien des situations possibles.
Mais il n'avait jamais pensé qu'il serait poursuivi pour contrefaçon de brevet d'acquis scientifiques.
Si le commissariat était sa seconde maison familière, le tribunal, lui, relevait un peu de l'inconnu.
Sa seule expérience précédente remontait à l'audience de Yu Keke, à laquelle il avait assisté avec Shen Qianqian.
Il ne comprenait vraiment pas grand-chose.
Cependant, la Petite Logeuse semblait préparée, les sourcils légèrement haussés : « On connaît des gens qui peuvent se renseigner. »
Lin Chuan dit, surpris : « On connaît qui, au tribunal ? »
La Petite Logeuse gloussa, puis composa le numéro de Shen Qianqian : « Allô, Sœur Qianqian, y a une bonne nouvelle qu'on attendait depuis longtemps ; tu veux l'entendre ? »
Lin Chuan eut un tic aux commissures.
Miséricorde.
Son président vient d'être assigné, l'assignation a même été déposée chez lui, et elle appelle ça une bonne nouvelle ?
On dirait qu'elle a peur que le monde ne soit pas assez chaotique !
Sur le canapé, Lin Chuan attirant la Petite Logeuse dans ses bras, prêt à lui infliger une petite correction domestique pour affirmer son autorité maritale !
« Aïe ! »
La Petite Logeuse gémit doucement, mais comme l'appel se connectait, elle serra les lèvres, se contentant de lancer un regard furibond à Lin Chuan.
« Quelle bonne nouvelle, Lin Chuan a été arrêté ? Je demande tout de suite à mon équipe de me laisser l'interroger ! » La voix de Shen Qianqian au téléphone sonnait plutôt excitée.
Hum, et même un peu ravie.
La bouche de Lin Chuan tressauta violemment par deux fois.
Clairement, la Petite Logeuse et Shen Qianqian en avaient déjà parlé en privé, sur le ton de la plaisanterie, tant Shen Qianqian semblait pressée d'interroger Lin Chuan dans une pièce close.
La Petite Logeusa expliqua : « Il va bien, il n'est pas arrêté. »
« Pas arrêté, hein. »
Shen Qianqian parut quelque peu déçue, comme douchée d'eau glacée, Dieu seul sait comme elle voulait interroger Lin Chuan.
Ça faisait longtemps que Lin Chuan n'avait pas eu d'ennuis ni été arrêté, et elle avait toujours l'impression qu'il manquait quelque chose dans son cœur.
« Mais il a été poursuivi ! »
La Petite Logeusa dit ça en observant l'expression de Lin Chuan.
Lin Chuan ne savait s'il devait rire ou pleurer.
S'ils n'avaient pas été au téléphone, il aurait définitivement soulevé la Petite Logeusa horizontalement, la jetant sur le lit pour lui faire goûter à l'antique châtiment de la fouet !
Absolument scandaleux !
« Lin Chuan a été poursuivi ? » Le ton de Shen Qianqian montra quelque surprise. « Quel est le motif du procès ? »
La Petite Logeusa jeta un œil à l'assignation et répondit : « Le "Motif de l'affaire" sur l'assignation indique : Contrefaçon de brevet d'acquis scientifiques. »
Shen Qianqian, en policière professionnelle, connaissait pas mal de choses en matière juridique, réfléchit brièvement, puis dit : « C'est fâcheux. »
Les commissures de la Petite Logeusa se relevèrent involontairement en un sourire : « Donc ce n'est pas grave ? »
« Les brevets des acquis scientifiques de Lin Chuan étaient gérés par Qingqing et moi, et validés par l'Office national des brevets, en principe, il ne devrait pas y avoir de problème. Le plaignant qui poursuit Lin Chuan comme ça — les pièces déposées par l'Office national des brevets peuvent encore témoigner en faveur de Lin Chuan. » expliqua Shen Qianqian.
« Ça me rassure », acquiesça la Petite Logeusa.
« Vous savez qui vous a poursuivi ? »
Derrière les plaisanteries, le cœur du problème ; Shen Qianqian devint sérieuse.
Après tout, aucune des deux ne voulait de malheur pour Lin Chuan.
La contrefaçon de brevet d'acquis scientifiques pouvait être grave ou mineure.
La contrefaçon d'acquis scientifiques, relevant de la violation de la propriété intellectuelle, constitue une infraction civile et peut aussi constituer une infraction pénale, engageant la responsabilité criminelle.
Pour le dire crûment, si culpabilité il y a, la prison est possible.
— Selon la gravité.
La Petite Logeusa et Lin Chuan échangèrent un regard et secouèrent la tête : « On ne sait pas encore. »
« Alors je vais me renseigner pour vous ; je connais quelques gens au tribunal. »
Shen Qianqian comprit immédiatement.
« D'accord, alors je compte sur Sœur Qianqian », dit la Petite Logeusa en souriant.
« Pas de merci ; vos affaires, c'est mes affaires ! » déclara généreusement Shen Qianqian.