« Tu es donc chargé de collecter des manuscrits chinois », Frère Hao commença immédiatement à déléguer les tâches.
« On continue de collecter les soumissions sous le nom de "Fries Novel" ? » demanda Hou.
Frère Hao secoua la tête. « Il nous faut un nouveau nom ! »
« On le change en quoi ? »
« Laisse-moi réfléchir. »
Frère Hao fit les cent pas dans le bureau, le menton dans la main. « Lin, ça ne veut pas dire "bois" ? »
« Oui, en chinois, le caractère est composé de deux "bois" », acquiesça Hou.
« Le métal surpasse le bois, alors on l'appellera... Golden Star Novel ! »
Frère Hao se frappa le front et trancha pour le nouveau nom du site.
« Frère Hao, t'avais dit non à la superstition », Hou ne put s'empêcher de le lui rappeler.
« C'est pas de la superstition, c'est de la métaphysique. Depuis qu'on a croisé M. Lin, on n'a que de la guigne. Le nouveau site doit absolument pouvoir contrer M. Lin. Donc Golden Star Novel, c'est parfait ! »
Frère Hao ne put s'empêcher de se sentir satisfait, un sourire aux lèvres.
Hou maugréa intérieurement « deux poids deux mesures » mais dit : « Appelons-le Golden Star Novel alors. Une grosse planète, ça devrait bien tenir M. Lin en respect ! »
« Bien ! Mets-toi au boulot tout de suite, monte le site, collecte des manuscrits de romans chinois ! Ah, et fais plus de pub — les auteurs sont légion et fauchés là-bas, offre plus d'avantages, comme ça c'est facile d'avoir des soumissions. » Frère Hao retrouvait toute son énergie, prêt à repartir de zéro.
…
Ailleurs.
Après que Lucas et Yu Qin eurent quitté le « Studio Fries Novel », ils s'assirent dans la voiture pour le retour, tous deux perplexes.
« Ces deux types n'ont pas menti. »
Lucas raconta son interrogatoire à Yu Qin, et les détails donnés par Frère Hao et Hou collaient.
« Ça veut dire que Leo a vraiment cherché Lin Chuan », Yu Qin fronça les sourcils, confuse.
« Probablement. »
Lucas hocha la tête. « On peut être à peu près certains que Leo a rencontré Lin Chuan, et il est très probable que la commande d'armes de Leo soit liée à Lin Chuan ! »
« Des armes ordinaires, Lin Chuan pourrait peut-être aider les Forces Armées d'Arak... »
Yu Qin marqua une pause, certaine que le « Magnat de l'armement » possédait bien des armes spécialisées, même si ce qu'elle en avait vu relevait du commun.
— Fusils, chars légers, véhicules de combat d'infanterie sur roues, lance-grenades automoteurs, etc.
Si les modèles différaient, le marché regorgeait d'alternatives.
« Et pour des armes plus spéciales ? »
Demanda Lucas.
Clairement, la cible des Forces Armées d'Arak cette fois, c'était le « Lance-roquettes à distance en conteneur ». Lin Chuan pouvait-il fournir le « Lance-roquettes à distance en conteneur » ?
C'était LA question clé !
Yu Qin réfléchit un moment : « Tu penses que Lin Chuan est un vrai marchand d'armes ? »
Lucas secoua la tête, fronçant les sourcils. « Je peux pas trancher, mais après avoir vu Lin Chuan, Leo est devenu bien plus sûr de lui, visiblement remonté. Ce "Lance-roquettes à distance en conteneur" pourrait bien avoir un lien avec Lin Chuan ! »
Soudain !
Une idée traversa l'esprit de Yu Qin, son expression s'assombrit vite :
« Si Lin Chuan possède la technologie liée au "Lance-roquettes à distance en conteneur" et qu'il la cède à l'État, alors le brevet que Keke a déposé pour la technologie de lance-roquettes deviendrait caduc, pas vrai ? »
Une fois cette hypothèse posée, elle prit racine et grandit illico dans son cœur !
L'expression de Lucas changea, ses yeux s'écarquillèrent, il adhéra sur-le-champ à l'intuition de Yu Qin, une illumination le frappa : « C'était donc Lin Chuan qui foutait la merde ! »
Deux monospaces roulaient en ville, traversant les rues sous la brise d'automne et le soleil doré.
Les vitres avaient déjà les rideaux tirés ; Yu Qin n'était pas affalée sur son siège mais assise bien droite, une lueur de détermination dans les yeux : « Lucas, envoie illico plus de monde enquêter sur Lin Chuan ! Que des pros. Et je crois qu'on peut passer à l'action contre Lin Chuan maintenant. »
« Tu veux dire... » L'expression de Lucas s'assombrit.
Les yeux de Yu Qin se durcirent, et elle hocha la tête.