Dans ce petit atelier né du piratage, l'affluence était inhabituelle en cet instant.
Les gens de Fries Novel, bien qu'occupés à des activités illégales comme le piratage, avaient l'impression d'être de petites souris face à un tigre gigantesque face au Groupe Morgan, un mastodonte de l'industrie noire.
— Répression par lignée.
Les gens des deux camps dégageaient des auras radicalement différentes.
« Êtes-vous le responsable ici ? » Lucas avança, utilisant son expérience pour identifier Frère Hao comme le dirigeant des lieux.
Il parla en dialecte local, que Frère Hao comprit.
« Moi… »
Frère Hao allait avouer, mais secoua immédiatement la tête. « Je ne le suis pas ! »
Lucas fronça les sourcils, avança avec agressivité, fit un geste de pistolet comme Leo l'avait fait la fois précédente, et pressa le « canon » contre le front de Frère Hao. « Qui, alors ? »
« Lui ! »
Les jambes de Frère Hao flageolaient un peu, il désigna Hou derrière lui d'un doigt tremblant.
Hou : ???
Yu Qin secoua la tête, sortit son téléphone, affichant la photo de Frère Hao à l'écran. « C'est le studio de Fries Novel, et vous êtes le responsable ici, connu sous le nom de Frère Hao ? »
Les lèvres de Frère Hao tressaillirent, terrifié à l'intérieur, mais son visage affichait un sourire apologétique. « Appelez-moi juste Hao. »
« Pas de paroles inutiles. Je pose une question, vous répondez, c'est compris ? »
Le visage de Lucas montrait une pointe de ruthless, il appuya plus fort sur le « canon ».
Frère Hao acquiesça frénétiquement. « D'accord, d'accord. »
À cet instant,
Un homme tendit une tablette, que Lucas prit, posa verticalement devant Frère Hao et demanda : « Avez-vous vu cette personne ? »
Frère Hao leva la main, se frotta les yeux, puis les écarquilla.
Sur l'écran de la tablette figurait une photo en pied d'un homme.
Comment Frère Hao n'aurait-il pas reconnu cet homme ?
C'était Leo !
Mais Frère Hao ne répondit pas immédiatement ; il jeta un coup d'œil furtif à Lucas et Yu Qin, l'air hostile et glacial.
Tous deux attendaient sa réponse.
Frère Hao tergiversa, refusant de répondre.
Il craignait qu'en révélant la cachette de Leo, ce dernier ne revienne lui régler son compte !
Ces gens avaient l'air d'en vouloir à Leo !
« Nous avons découvert que Leo était ici il y a dix jours. Je vais demander une dernière fois : l'avez-vous vu ? » déclara Lucas d'une voix grave.
Frère Hao était terrorisé, avala sa salive et répondit : « Je l'ai vu, je l'ai vu. »
Lucas haussa un sourcil, échangea un regard avec Yu Qin, une trace de satisfaction sur leurs visages : ils avaient trouvé la bonne personne.
Puis Lucas insista : « Il est venu vous trouver, pour quoi faire ? »
« C'était, c'était… »
Frère Hao hésita, encore inquiet. « Et s'il revient se venger si je vous le dis ? »
« Ne vous en faites pas, je peux vous protéger dans le coin », le ton de Lucas portait une pointe de cruauté. « Si vous ne parlez pas, vous savez ce qui peut arriver. »
En disant cela !
Lucas saisit la main de Frère Hao, la posa sur sa taille, le laissant sentir.
Ce n'était pas l'une des manies de Lucas.
Au toucher, les yeux de Frère Hao s'écarquillèrent, confirmant pleinement ses soupçons.
— C'était un pistolet.
Putain de merde !
Qui sont ces gens, qui se baladent avec des armes à la ceinture pour venir m'emmerder ? Je faisais juste tourner tranquillement mon site de piratage, tout ça est-il nécessaire ?
« Toujours pas de réponse ? » pressa Lucas.
Frère Hao n'eut d'autre choix que d'avouer honnêtement : « Je ne sais pas qui ils sont. Ce jour-là, ils sont venus me voir pour chercher quelqu'un. »
« Chercher qui ? »
À ce stade, Yu Qin ne put s'empêcher de demander.
Son ton était vif, porté par l'urgence, elle brûlait de savoir qui exactement Leo recherchait.
Un instant, Frère Hao resta sans voix, réfléchit un moment avant de dire : « Il cherchait un auteur de web-novel. »
« Hein ? »
Yu Qin fronça immédiatement les sourcils.
Lucas n'était pas en reste, son expression se durcit, affichant une perplexité profonde. « L'auteur de web-novel qu'il cherchait, c'était M. Lin ? »
Frère Hao resta un instant stupéfait, puis hocha la tête frénétiquement. « Oui, c'est lui. »
« Qu'est-ce qu'il voulait avec M. Lin ? » Les sourcils de Lucas se crispèrent, surpris par cette réponse.
« Je ne sais pas ! »
La tête de Frère Hao secouait comme un tambourin.
Lucas regarda Frère Hao puis Hou derrière lui ; tous deux secouèrent vigoureusement la tête, l'air horrifié, indiquant qu'ils ne savaient rien.
Lucas jeta un coup d'œil entre Frère Hao et Hou, comprit qu'ils n'osaient pas mentir, puis se pencha vers Yu Qin et chuchota : « Leo cherche Lin Chuan, et Lin Chuan est à Han River, ça ne voudrait pas dire qu'ils… »
Il n'eut pas fini sa phrase que Yu Qin leva la main et le coupa court.
Elle s'avança lentement vers Frère Hao, le regard perçant. « Hao, il voulait trouver M. Lin, pourquoi serait-il venu vous voir ? »
« Ce type a vu le roman de M. Lin sur mon site de lecture, c'est "Magnat de l'armement", il a cru que M. Lin était un de mes auteurs, alors il est venu me voir, voulant contacter M. Lin. » Frère Hao était coincé, n'osant rien cacher.
« Magnat de l'armement… »
Yu Qin fronça les sourcils, marmonna bas. « Donc vous avez piraté "Magnat de l'armement", et il l'a vu ? »
« Oui, c'est ça. » Frère Hao acquiesça.
Yu Qin plongea dans sa réflexion, ne parla plus.
Lucas donna alors l'ordre à ses hommes de séparer Frère Hao et Hou dans deux pièces différentes pour commencer un interrogatoire détaillé.
Tout le studio de Fries Novel fut envahi par une atmosphère étouffante.
Même le soleil qui déversait sa lumière dehors donnait la chair de poule à Frère Hao et Hou, qui n'osaient pas la moindre dissimulation, répondant à tout fidèlement.
S'il y avait la moindre divergence dans les détails, ils devraient envisager la possibilité d'y laisser la vie.
Heureusement, après une bonne heure d'interrogatoire.
Lucas et Yu Qin, avec leurs hommes, partirent.
Pouf–