La petite logeuse rougit. « Parlons affaires, le directeur général d'Anzhou Pharmaceutical, Yu Keke, est aussi une de vos lectrices. Avec votre intervention, cet accord devrait être plus facile à conclure. »
« Ma lectrice ? »
Lin Chuan fut surpris et devint sérieux.
« C'est exact, elle a un abonnement moyen à chacun de vos livres », dit la petite logeuse en écalant un autre œuf qu'elle lui tendit.
« Un abonnement moyen à chaque livre, c'est une personne normale, ça ? »
Lin Chuan prit l'œuf et demanda en taquinant.
Bon sang !
Ceux qui avaient un abonnement moyen à tous ses livres se comptaient sur les doigts d'une main : la petite logeuse, Shen Qianqian, Xia Qingqing, Vieux Wang, Vieux Bai, et quelques autres fans inconditionnels. Pas beaucoup, en fin de compte.
Après tout, ils traitaient tous de thèmes criminels.
Suivre continuellement les romans policiers de Lin Chuan relevait déjà d'une certaine morbidité, et cela pouvait indiquer une anomalie ou un statut particulier.
Il n'aurait jamais imaginé qu'une directrice générale d'un laboratoire pharmaceutique lise aussi ses romans.
« Bien sûr qu'elle est normale. Je l'ai rencontrée plusieurs fois. Elle a à peu près notre âge, elle est métisse, et d'une beauté renversante. En plus, elle parle chinois couramment », dit la petite logeuse avec un large sourire.
« Eh bien, cet après-midi, je vais peut-être pouvoir rencontrer ma lectrice et collaboratrice, alors. »
Lin Chuan grina.
« Au fait, Président, en parlant de romans, j'ai vu votre groupe de lecteurs réclamer des mises à jour récemment. De quoi parlera le prochain ? » La petite logeuse retrouva sa casquette de lectrice et le pressa sur place pour un nouveau livre.
Lin Chuan écalait un œuf pour la petite logeuse et ricana. « Vous avez arrêté les vidéos courtes pour vous mettre à lire des romans ? »
« Bien sûr, je *dois* lire vos romans. »
La petite logeuse était un brin fière.
À ses yeux, si les romans de Lin Chuan marchaient, c'était comme si elle réussissait elle aussi.
Après tout, elles étaient dans le même bateau, partageant gloire et disgrâce.
« Et les vidéos courtes ? »
Lin Chuan cligna de l'œil, un sourire énigmatique aux lèvres.
La petite logeusa lui pinça doucement la taille sans trop forcer, mordit sa lèvre inférieure et chuchota à son oreille. « Bien sûr que je continue à les regarder. Comment voulez-vous que je récupère les loyers sinon ? »
Lin Chuan grina et but imperturbablement une gorgée de thé aux jujubes et baies de goji.
La petite logeuse ricaner et insista. « Vous ne m'avez pas dit, c'est quoi le prochain roman ? »
« Euh, encore du polar, mais ça risque d'être un peu sensible. »
Lin Chuan fronça les sourcils.
Zhang Xinxin le dévisagea. « Vous n'allez pas finir dans la petite pièce noire, j'espère ? »
« La petite pièce noire ? »
Le visage de Lin Chuan se figea, ses sourcils se resserrèrent. « Un thème sur un baron de la drogue, ça devrait être publiable, non ? »
La petite logeuse resta silencieuse un moment, fit défiler son téléphone un bon moment avant de faire apparaître un article de l'année précédente et de le lui montrer.
—— La création littéraire doit avoir une ligne rouge, ne laissez pas le sang du héros avoir coulé en vain.
Il était question d'un roman féminin populaire, qui glorifiait la romance d'un baron de la drogue, soupçonné de déformer les valeurs et de blanchir, de glamouriser les criminels, et qui avait été retiré.
Le froncement de sourcils de Lin Chuan s'accentua et il marmonna pour lui-même. « J'avais oublié ça ! »
À présent, la surveillance sur les romans en ligne était plus forte.
Pour le genre d'histoires policières qu'écrivait Lin Chuan, le contrôle était encore plus strict. Ce roman basé sur l'expérience de vie virtuelle — « Glace Noire » — n'aurait peut-être même pas la chance d'être publié !
Lin Chuan eut la vision qui s'assombrit.
Auparavant, tout avait été trop fluide, mais maintenant, il faisait face à une double sanction.
Tâche d'évaluation : fabriquer une drogue à 99 % de pureté.
Contenu du roman : risque d'être accusé de déformer gravement les valeurs, de blanchir le groupe des criminels.
Waterloo, merde !
« Président, je ne fais que deviner. Pourquoi ne pas demander à votre éditrice ? » La petite logeuse suggéra promptement en voyant l'air tourmenté de Lin Chuan.
« Oui, je vais demander à l'éditrice. »
Lin Chuan sortit immédiatement son téléphone et envoya un message à Youyou. « Youyou, j'ai un thème, mais je ne sais pas s'il est faisable. »
« Tu commences un nouveau livre, c'est quoi le thème ? »
De l'autre côté du net, Youyou répondit en une seconde.
« Le protagoniste est un entrepreneur qui fabrique de la "drogue", il grandit sans cesse, devient plus fort, bat ses concurrents, et exporte de la "drogue" à l'étranger. Dans ce processus, il réfléchit et contemple la valeur de la nature humaine ; c'est à peu près l'histoire. »
Lin Chuan envoya une série de messages, résumant les grandes lignes de « Glace Noire ».
« Ta "fabrication de drogue" est légale ? » Youyou lut et hésita un long moment avant de demander.
« Hein, t'en penses quoi ? » Lin Chuan contre-attaqua.
Au bureau de la Tour Voile à Modu, l'expression de Youyou se figea.
Comment la "fabrication de drogue" dont parlait Lin Chuan aurait-elle pu être légitime et légale ?
Il suffisait d'une pensée pour ses orteils purs et pâles pour deviner que c'était le genre de "fabrication de drogue" qui finirait immanquablement par se faire tirer dessus.
« Chéri, ce thème est sous contrôle très strict en ce moment, il n'y a aucune chance qu'il passe la vérification de sécurité. Publier ce genre de contenu, ce n'est pas juste une mauvaise idée pour toi, c'est une idée nuisible », répondit Youyou après une grande inspiration, d'un ton assez solennel.
Le cœur anxieux de Lin Chuan finit par s'effondrer.
Ce que disait Youyou était juste, le publier n'était pas une mauvaise idée, mais une idée nuisible.
Les signalements seuls suffiraient à causer à Lin Chuan un paquet d'ennuis.
Il était même possible qu'il soit convoqué pour plusieurs séances de "discussion", et un "forfait complet" n'était pas exclu non plus.
« Youyou, j'ai compris », répondit Lin Chuan d'une voix blanche.
Dans sa tête, il cherchait une solution.
« Et si on changeait d'angle pour faire du protagoniste un flic qui pourchasse ces "fabricants de drogue" ? » proposa Youyou.
Lin Chuan pouffa et répondit. « J'ai un stock un peu trop important, impossible de changer maintenant. »
L'expérience de vie avait déjà généré le roman automatiquement, et il était quasi prêt à l'export.
L'objectif : cinquante mille abonnements moyens !
Au maximum, il pouvait éditer pour masquer certains détails, mais des changements majeurs, surtout sur l'identité du protagoniste, étaient clairement impossibles.
S'il le réécrivait, ça ne correspondrait plus au roman généré par le système, et même s'il atteignait les exigences de Valeur de Popularité et réussissait l'évaluation, il ne pourrait pas débloquer la carrière suivante.
De l'autre côté du net.
Sans s'en rendre compte, Youyou commença à s'inquiéter. Les règles de modération des web-romans étaient claires, et le type de roman que Lin Chuan voulait publier n'était pas autorisé.
Mais s'il ne pouvait pas être publié...
D'après ce que Youyou connaissait de Lin Chuan, quand il disait avoir un stock, c'était très probablement un stock de plusieurs millions de mots, prêt à être fini dès la publication.
S'il ne pouvait pas publier, cela gaspillerait assurément une quantité massive d'efforts de la part de Lin Chuan.
Que faire ?
Le cœur de Youyou se serra.
Soudain,
Une idée lui traversa l'esprit, et elle envoya immédiatement un message à Lin Chuan. « Chéri, et si on publiait juste ce livre à l'étranger ? »
« Publier à l'étranger ? »
Quand Lin Chuan vit le message, ses sourcils précédemment froncés se détendirent lentement, et ses yeux s'illuminèrent.
C'est ça, publier directement à l'étranger, ne pas viser les lecteurs nationaux mais se concentrer sur un lectorat étranger, c'était un bon choix.
« Oui, mais la base de lecteurs que tu as construite en Chine ne te donnera pas de coup de pouce pour le roman publié à l'étranger. C'est comme repartir de zéro », expliqua Youyou à Lin Chuan les pour et les contre.
Hou —
Lin Chuan prit une grande inspiration, hocha la tête, et répondit. « Pas de problème, tant que ça peut être publié. »
S'il ne pouvait pas publier le roman, la base de lecteurs ne servirait à rien de toute façon, donc Lin Chuan devait faire un choix.
— Publier « Glace Noire » à l'étranger.
« Je contacte tout de suite le rédacteur en chef et le département des opérations à l'étranger », l'éditrice Youyou se mit immédiatement à préparer les démarches pour Lin Chuan.
« Merci, Youyou. »
Lin Chuan répondit, puis marmonna pour lui-même. Publier directement le roman à l'étranger devrait avoir une chance d'atteindre cinquante mille abonnements moyens, non ?