— Un roman ?
Vieux Yao fut à nouveau stupéfait.
Même le professeur Qi, qui s'était penché sur le Feng Shui, ne put s'empêcher de froncer les sourcils.
Si Qin Sisi avait prétendu avoir tout appris d'un roman avant de répondre, il se serait moqué d'elle.
Qui prend les romans pour la vérité ?
Naturellement, un roman est fictif.
Mais la réponse de Qin Sisi était textuelle, précise et correcte ; elle connaissait même la rupture dans la transmission des Seize Maximes du Capitaine Touche-Or et les parties manquantes de la technique Yin-Yang.
C'était quelque chose que seuls quelques initiés de la lignée des voleurs de tombes savaient.
Qin Sisi acquiesça : « Oui. »
Vieux Yao se tourna vers le professeur Qi pour demander, en commençant par : « Qin vient de mentionner ces seize mots ; sont-ils réels ? »
— Hem.
Le professeur Qi toussota, son expression retrouva son calme, puis il parla : « Ces seize mots sont réels, mais Qin ne comprend probablement que la première partie, pas la seconde. »
— Je vous en prie, éclairez-moi, dit respectueusement Qin Sisi au professeur.
Vieux Yao se pencha aussi, prêt à écouter la leçon du professeur.
Le visage du professeur Qi rayonnait d'anticipation, ravi par l'empressement des membres de l'équipe archéologique à apprendre, et il ne put résister à l'envie de commencer à partager :
« Comme Mademoiselle Qin vient de le dire, la partie Yin-Yang est perdue, ne laissant que la composante Feng Shui. On entend souvent quelques rimes. »
« — Chercher le dragon, diviser l'or, observer les montagnes entrelacées, chaque enchevêtrement signifie une barrière ; si une porte apparaît avec huit intrications dangereuses, elle ne sera pas sans la forme du Yin, du Yang et des Huit Trigrammes. »
« En comprenez-vous le sens ? »
Ayant dit cela, le professeur Qi regarda tout le monde.
Vieux Yao et les autres secouèrent la tête, indiquant qu'ils ne comprenaient pas.
Qin Sisi jeta un coup d'œil au professeur Qi, pinça les lèvres et ne dit rien.
Voyant les visages perplexes de tous, le professeur Qi rit : « Capitaine Yao, il faut renforcer l'entraînement dans ce domaine. »
Vieux Yao pouffa : « Cela semble approprié. »
Le professeur Qi continua : « Cette rime n'est pas une invention des pilleurs de tombes sortie de nulle part ; elle vient de Yang Junsong, un maître Feng Shui de la dynastie Tang, de l'œuvre "Classique du Dragon Secoué". En fait, le sens réel de ces phrases est de décrire la structure interne d'un tombeau ancien. »
— Oh ? Les sourcils de Vieux Yao se haussèrent de curiosité.
Le professeur Qi leva la main, gesticulant en riant : « Capitaine Yao, vous avez visité pas mal de grands tombeaux, vous devez savoir que dans les grands tombeaux il y a des couches et des couches de murs ; ces murs sont comme des barrières. Une fois qu'on franchit ces barrières, on peut voir les VIP à l'intérieur du tombeau — c'est exactement ce que cela veut dire. »
Vieux Yao comprit soudain, répétant : « Je vois, j'ai appris quelque chose de nouveau. »
« Certains romans du monde extérieur dépeignent cette phrase comme quelque chose d'incroyable, ce qui est quelque peu biaisé », dit le professeur Qi en riant.
À cet instant.
Il jeta un coup d'œil à Qin, qui avait répondu avec empressement tout à l'heure, et demanda distraitement : « Mademoiselle Qin, avez-vous un avis différent ? »
Qin Sisi parut un peu embarrassée, regarda le professeur Qi, puis Vieux Yao.
Vieux Yao lui fit un signe de tête.
Alors le professeur Qi dit : « Mademoiselle Qin, considérez cela comme un échange académique ; si vous avez tort, personne ne vous en blâmera. »
Qin Sisi prit une grande inspiration et dit : « Je n'exprime pas mes propres vues ; ce sont celles de quelqu'un d'autre. Selon lui, la première partie a le même sens que ce qu'a expliqué le professeur Qi. »
— Et la seconde partie ?
Le professeur Qi ne put s'empêcher de demander davantage.
« La seconde partie… »
Qin Sisi marqua une pause, regardant le professeur Qi : « Professeur Qi, il a dit : "Chercher le dragon, diviser l'or, observer les montagnes entrelacées, chaque enchevêtrement signifie une barrière" ne concerne pas seulement l'agencement structurel du tombeau, cela se rapporte aussi au Feng Shui. On pourrait considérer le ciel et la terre comme une vaste chambre funéraire, avec couches sur couches de montagnes et de chaînes étant les barrières enveloppant le tombeau principal. Si l'on peut comprendre ce point, ce serait le début de la compréhension de la géomancie. »
L'expression du professeur Qi changea, ses pensées s'emballèrent.
Comprendre ce point est le début de la compréhension de la géomancie ?
Cela veut-il dire que je n'ai même pas encore commencé à comprendre ?
Quelles absurdités sont-ce là ?
Bon, ce qu'il a dit a tout de même un certain sens.
Le ciel et la terre comme un grand tombeau, avec les montagnes et les veines terrestres s'enroulant étroitement autour.
Sss—
Le professeur Qi regarda par la fenêtre, son esprit soudain envahi d'éclairs de compréhension.
Vieux Yao, lui, regarda Qin Sisi et demanda doucement : « Vous avez lu cela aussi dans un roman ? »
Qin Sisi acquiesça.
« Qui est l'auteur du roman ? » insista Vieux Yao.
« Lin Chuan, il a sorti un nouveau livre il y a quelques jours », répondit Qin Sisi.
« Lin Chuan… »
Vieux Yao murmura, puis soupira : « C'est juste dommage qu'on soit en mission archéologique en ce moment. Dans ces montagnes profondes et vieilles forêts, il n'y a pas de signal, sinon j'aurais pu jeter un œil à quel roman il a écrit. »
« Il n'y a pas de presse pour le regarder une fois la mission archéologique terminée », sourit Qin Sisi.
« Exact, exact, exact », dit Vieux Yao trois « exact » de suite, visiblement impatient au fond de lui.
Et l'impatience était forte.
Que ce soit le « Chercher le Dragon et Fixer la Position », l'« Art de Renifler la Terre », la « Double Sonde », ou l'explication du « Tome Secret en Seize Caractères Yin-Yang Feng Shui », du « Grand Tombeau de la Terre » que Qin Sisi venait de relater, tout cela lui avait fait briller les yeux comme s'il avait ouvert la porte d'un nouveau monde.
Cela serait sans aucun doute un énorme coup de pouce pour l'archéologie !
Vieux Yao fit silencieusement un plan dans son esprit.
Une fois la mission accomplie, non seulement il prévoyait de lire le roman de Lin Chuan, mais aussi de rendre visite en personne à cet individu de niveau maître pour apprendre de sa sagesse.
Les véhicules tout-terrain de l'équipe archéologique traversèrent la chaîne du Taiyi.
L'éblouissant soleil pénétra dans la forêt dense et, à travers les interstices, se répandit au sol, créant un motif moucheté de lumière et d'ombre.
Au jeu de la lumière et de l'obscurité, depuis les profondeurs de la chaîne du Taiyi, on pouvait entendre divers cris d'oiseaux et de bêtes.
Parfois, quelques fouines sauvages déboulaient, et on pouvait même apercevoir un ou deux pythons sauvages enroulés, profitant du chaud soleil.
À ce stade.
Les tout-terrains ne purent plus avancer.
L'équipe dut choisir un bon endroit pour garer les véhicules, puis décharger leurs bagages et leur équipement, et continuer à pied.