Se retournant, Zhang Yixing se mit à raconter à Lin Chuan comment Youyou avait osé faire irruption dans le bureau du rédacteur en chef pour exiger la sortie de « Hacker Kingdom », qui dépassait les trois cents abonnements à l'étranger.
« Hum, rédacteur en chef, basta les bavardages, les plats arrivent. »
Youyou eut une légère toux, son visage devenant quelque peu rosé. Maintenant qu'elle y repensait, c'était effectivement assez culotté.
D'où lui était venue cette audace, à l'époque ?
Plus si clair que ça !
À cet instant, un serveur vêtu d'un costume d'époque, au pas léger, poussa les plats et les disposa méticuleusement sur la table.
« Dring dring dring — »
Le téléphone du rédacteur en chef Zhang Yixing sonna.
Zhang Yixing jeta un œil à l'appelant, un air de joie traversa son visage, puis il s'écarta pour répondre. Peu après, il revint, une expression navrée peinte sur le visage :
« Frère Lin, j'ai un ami collectionneur qui possède une galerie privée. Il insiste pour que je passe maintenant voir son nouveau lot d'acquisitions. Je ne peux pas refuser une invitation si pressante, et pour être honnête, je suis moi-même assez curieux. »
Lin Chuan sourit et dit : « Rédacteur en chef, je comprends parfaitement ce que vous ressentez. »
Zhang Yixing s'approcha et prit la main de Lin Chuan, disant avec un franc sourire : « Frère Lin, pour employer les mots des jeunes, je suis à la fois enthousiaste et joueur, mais je n'y peux rien, quand j'aime quelque chose, je ne me soucie pas du reste. Cependant, ce soir je vais emporter votre Bol Douli et en faire une belle surprise à mon ami. »
« Allez-y, rédacteur en chef. Je prendrai bien soin de Lin Chuan ici », dit Youyou en souriant.
« Alors je confie Frère Lin à tes soins, Youyou. »
Le visage de Zhang Yixing rayonnait, et avant de partir, il ajouta : « Youyou, je connais le gérant ici, et j'ai déjà dit de mettre tout sur mon compte. Prends bien soin de Frère Lin, je ne vous dérangerai plus tous les deux. »
Dans le salon privé, ne restèrent plus que Youyou et Lin Chuan.
Le rire de Youyou était aussi charmant que des fleurs en plein épanouissement : « Grâce à toi, ce soir je peux vraiment en mettre plein la vue au rédacteur en chef, une occasion qu'on n'a pas tous les jours. »
Lin Chuan versa un verre de jus d'orange à Youyou et dit en souriant : « Merci pour ton "Prime de Fin d'Année." »
Youyou rit et prit le jus d'orange : « Et je te remercie pour ton "Vase de Printemps en Jade à Motif Pivoine Bleu et Blanc de l'Ère Hongwu des Ming." »
« Tu t'es souvenue d'un nom aussi long ? » Lin Chuan fut quelque peu surpris.
« Comment pourrais-je l'oublier, quand tu m'as fait un cadeau aussi précieux ? » dit Youyou en riant.
« C'est juste pour y mettre des fleurs, rien de bien précieux. »
« La valeur d'un cadeau ne se mesure pas à ce qu'il vaut sur le marché, mais à qui l'offre », dit Youyou en hochant légèrement la tête, son visage orné d'un sourire radieux.
« Alors le dîner de ce soir a été inestimable, »
Lin Chuan reprit sa logique, taquine.
Youyou cligna des yeux, ses yeux limpides comme l'eau d'automne : « Vraiment ? »
« Bien sûr », affirma Lin Chuan.
« Je peux faire un selfie avec toi alors ? » demanda Youyou avec un sourire dans la voix, doux.
« Bien sûr. »
Lin Chuan n'y réfléchit pas à deux fois et accepta volontiers.
Pour les auteurs et les éditeurs, se rencontrer en vrai implique généralement de faire une photo ensemble, un peu comme un check-in. La relation entre Lin Chuan et Youyou n'était pas seulement celle d'un auteur et de son éditeur ; c'était comme des vieux amis qui se retrouvent.
En effet, Lin Chuan écrivait sous la direction de Youyou depuis pas mal d'années.
Ils étaient vraiment de vieux amis.
« Mademoiselle, pourriez-vous nous prendre en photo tous les deux ? » Youyou sortit du salon privé et héla une serveuse.
La serveuse, vêtue d'un hanfu, accepta avec plaisir.
Après lui avoir tendu son portable, Youyou trottina jusqu'à se placer à côté de Lin Chuan, prête, souriante.
Cette serveuse aidait souvent les clients à prendre des photos.
Elle jaugea la distance entre les deux et se mit à donner des directives pour la photo.
« Rapprochez-vous un peu, la photo ne sera pas belle si vous êtes trop loin. »
« Encore un peu, beauté, accroche ta main au bras du beau gosse. »
« C'est ça, incline un peu la tête vers le beau gosse. »
« Beau gosse, faites-nous un sourire. »
« Trois, deux, un, parfait ! »
« Vous voulez en refaire quelques-unes ? »
« Beau gosse, incline un peu la tête vers la beauté. »
« … »
Clic, clic, clic !
Quelques photos de couple apparurent alors sur le téléphone de Youyou. Elle le récupéra, feuilleta les clichés et dévoila un sourire satisfait : « Elles sont effectivement très réussies, on dirait un shooting pro. »
Pendant ce temps, Lin Chuan avait déjà commencé à s'attaquer aux quantités copieuses de nourriture sur la table.
Après le dîner, Youyou entraîna Lin Chuan pour une balade dans le marché nocturne animé de Modu.
Les néons de la nuit étaient particulièrement magnifiques, se reflétant sur le visage de Youyou et la faisant sembler la lune brillante dans une galaxie glorieuse. La brise du début d'été, portant le parfum frais de l'herbe et des fleurs, souffla doucement dans ses cheveux légèrement bouclés, ondulant avec grâce dans la nuit.
À mesure que la nuit s'approfondissait, Lin Chuan regagna l'hôtel.
Youyou rentra aussi chez elle.
En tant qu'hôtesse et éditrice de Lin Chuan, elle avait diverti Lin Chuan pendant la majeure partie de la journée et ne semblait pas fatiguée ; au contraire, elle avait encore plein d'énergie.
Elle sortit le « Vase de Printemps en Jade à Motif Pivoine Bleu et Blanc de l'Ère Hongwu des Ming » que Lin Chuan lui avait offert, l'examinant encore et encore. Sur le vase vert jade orné de motifs bleus, la « pivoine rampante » était dépeinte avec vivacité et envoûtement.
« Ce Vase de Printemps en Jade est vraiment magnifique. »
Youyou aimait beaucoup la porcelaine, tout comme elle était satisfaite en regardant la photo qu'elle avait prise avec Lin Chuan. Elle regarda autour de sa maison, finissant par décider de le poser sur la fenêtre en saillie de sa chambre.
Après avoir installé le Vase de Printemps en Jade, elle y ajouta quelques tiges de fleurs, créant un charme supplémentaire.
« Ding dong ding dong — »
La rédactrice en chef Ming Yue lui envoya un message : « Youyou, tu as retrouvé ton Lin Chuan aujourd'hui, comment c'était ? Il est plus beau en vidéo ou en vrai ? »
Les lèvres de Youyou s'étirèrent en un sourire : « Il est plus beau en vrai. /haha.jpg »
« À quel point ? Tu as suivi mon conseil et fait un selfie ensemble ? /expectant.jpg » Ming Yue, en tant que mentor, savait que Lin Chuan venait à Modu et ne lui avait épargné aucun conseil.