« Je n'ai pas compté, je ne sais pas », grinça Vieux Bai.
Ce vase à vin en bronze imité, orné du motif Taotie, trompait-il vraiment les gens au point de le faire passer pour un authentique ?
« Viens, laisse-moi te montrer », dit immédiatement Ting Quan. « Regarde ce qu'il y a dessus. »
Vieux Bai eut un rire sec et examina l'objet en bronze : « Il y a des motifs d'animaux, sur la paroi extérieure de la lèvre du vase à vin, et quelques inscriptions. »
« Tu as de l'eau et une brosse à dents chez toi ? » demanda Ting Quan.
« Je ne suis pas chez moi, je… je suis au studio », répondit Vieux Bai.
« Studio ? »
Ting Quan fut saisi : « Combien êtes-vous dans votre bande ? »
« Quelle bande, mon studio est une entreprise légitime ! » protesta Vieux Bai.
À cet instant, le barrage du direct était très actif.
[Une entreprise légitime, qui commet des crimes ensemble !]
[Ce frère est de la première ligne, il ne bosse sûrement pas seul.]
[Légitime ! Le Capitaine Touche-l'Or, le Fort qui Déplace les Montagnes !]
[Frères, j'ai cherché, ce truc remonte aux bronzes de la période Shang et Zhou, appelé vase à vin, utilisé par les princes et les nobles, ce n'est pas un héritage !]
[Le frère du dessus est pro !]
[La Cyber Police devrait se mettre au boulot !]
[…]
Vieux Bai coopéra avec Ting Quan, alla chercher une brosse à dents et de l'eau ; il voulait juste tester si ce bronze imité pouvait tromper les autres.
« Frère, frotte le motif sur le corps du vase », ordonna Ting Quan. « Mets-y du cœur, ça ne l'abîmera pas. »
Vieux Bai obtempéra, humecta la brosse et frotta doucement une section du motif sur le « Vase à vin au motif Taotie ».
Rapidement, la crasse partit, révélant distincts motifs animaliers, des couches de vert-de-gris et une petite tache de points rouges.
« Frère, ça s'appelle le motif Taotie sur le bronze, ce truc est pas mal, ouvre la porte, grande ouverte », prit une grande inspiration Ting Quan.
« Quelle question ? »
« Tu viens d'où ? »
Vieux Bai réfléchit un instant et répondit d'un seul mot : « Chine. »
[?????]
[Hahaha, il n'a même pas réussi à le coincer avec celle-là !]
[Li Yunlong : T'es vraiment un génie !]
[Ces deux ont sorti tout l'anglais qu'ils ont appris dans leur vie, ça colle parfaitement !]
[J'en peux plus, je meurs de rire !]
[Tu viens d'où ? Bonne réponse ! Dans le mille !]
[C'est tout du show-biz, regardez rationnellement ! Hahaha !]
[…]
Une pluie de commentaires dévala l'écran, portant le direct à un petit sommet d'excitation.
Entendant la réplique de Vieux Bai, Ting Quan marqua aussi une pause, puis se renversa et se tapa le front : « Je demandais d'où vient ce truc. »
« Euh, de… de… Comme je l'ai dit, c'est transmis par mes ancêtres, c'est vrai ! »
Le cœur de Vieux Bai débordait aussi de joie ; que l'objet soit un faux convaincant ou non, il s'était régalé du spectacle de cette soirée.
[« Le bronze hérité avec sa terre » rien que pour vous, documentaire !]
[Transmis depuis la période des Printemps et Automnes, je le crois !]
[Ça fait des dizaines de générations que ça se transmet, une famille de trois mille ans, descendant d'une maison noble !]
[Frère, t'es assuré pour la vie !]
[…]
« Hérité… Passons cette question pour l'instant », dit Ting Quan, aussi saisi par le rire que Vieux Bai.
« Alors, je continue à frotter ? » demanda Vieux Bai.
« Frotte, familiarise-toi avec le processus à l'avance », dit Ting Quan en inclinant légèrement la tête, un sourire énigmatique aux lèvres.
« Hein ? »
Vieux Bai fut décontenancé : « Maître Quan, familiariser avec quel processus ? »
« Une fois là-bas, dès que tu rentreras, tu vas sûrement brosser les chiottes et balayer les sols tous les jours, et probablement même dormir au-dessus des toilettes », dit Ting Quan, plein de malice.
Un tressautement tira le coin de la bouche de Vieux Bai : « Maître Quan, les chiottes là-bas sont en bronze aussi ? »
À cela, Ting Quan ne put retenir un éclat de rire et s'effondra sur sa chaise.
Le public du direct était aussi en pièces.
[Mec, t'es vraiment spirituel !]
[Non mais sérieusement mec, c'est quoi que tu sais pas ?]
[Hahaha, des chiottes en bronze, frérot, t'es trop culotté !]
[Frérot, tu ferais mieux de courir, la Porte des Six Services a déjà localisé ta position !]
[…]
« Après avoir attendu un moment, Vieux Bai grinça et demanda : « Maître Quan, de quelle époque date ceci ? »
« Laisse-moi regarder encore. »
Ting Quan se redressa sur sa chaise, se pencha en avant et fixa intensément le « Vase à vin au motif Taotie » : « Ce truc est définitivement un ouvre-porte, à partir de la période des Printemps et Automnes ! »
« Ça peut remonter aux Printemps et Automnes ? »
Vieux Bai haussa les sourcils, sentant une pointe de fierté. Un bronze forgé pouvait imiter la période des Printemps et Automnes.
À l'avenir, il serait plus confiant pour restaurer des antiquités.
Ting Quan agita la main solennellement : « Ma référence aux Printemps et Automnes concerne la peine de prison. »
« Quoi !? »
Vieux Bai resta coi : « Donc, je ne peux même pas sortir en pédalant sur une machine à coudre jusqu'à ce qu'elle fume, c'est ça ? Maître Quan, ne me fais pas peur. »
Ting Quan dit sincèrement : « Frère, pourquoi voudrais-je te faire peur ? »
Vieux Bai grinça : « Alors Maître Quan, combien de mantous vaut ce truc ? »
[Ce type est si culotté, direct les Printemps et Automnes !]
[Et il ose encore demander combien de mantous ça vaut ?]
[Un documentaire majeur, j'ai commencé à pédaler sur une machine à coudre depuis les Printemps et Automnes !]
[Une peine de prison qui dure trois générations ; la personne est partie, mais la peine reste, haha !]
[…]
Ting Quan regarda le « Vase à vin au motif Taotie » sur l'écran, puis sortit une calculatrice, réfléchit et dit : « Il y a quelques années, un bronze semblable au tien a été adjugé, grosso modo à ce prix. »
Immédiatement.
Ting Quan tapa les chiffres sur la calculatrice, le bruit passant par le micro : « Un cinq zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro. »
Sept zéros.
150 millions !
« Putain, autant que ça ? » En entendant ce chiffre, Vieux Bai ne put s'empêcher de voir ses pupilles se rétrécir.
Ting Quan s'empressa d'expliquer : « Mais celui-là avait une provenance. C'était une collection célèbre, avec des archives et des origines traçables. Quant au tien, c'est flou… »
En parlant, Ting Quan marqua une pause, puis secoua la tête.
[150 millions, compris, tu vas te manger 150 millions de balles !]
[Condamnez-les direct au peloton d'exécution !]
[Frère, ton héritage vient aussi d'une grande famille !]
[Tu vas être criblé comme une passoire !]
[C'est violent ! Frère, tu nous as sorti un gros morceau ce soir !]
[…]
« Maître Quan, je peux t'expliquer clairement l'origine de cet objet », s'empressa d'expliquer Vieux Bai.
Je l'ai forgé, t'as pas prévu ça, hein ?
Ting Quan agita à nouveau la main : « Frère, je te dis, t'as pas besoin de m'expliquer ça. J'ai une suggestion pour toi, haha. »
« Quelle suggestion ? » demanda Vieux Bai.
« C'est que, pendant que la plupart de la Porte des Six Services a déjà fini son service, tu devrais vite trouver un endroit et te débarrasser de ce truc », conseilla sérieusement Ting Quan.
Vieux Bai fut saisi : « M'en débarrasser ? »
La voix de Ting Quan monta de quelques décibels alors qu'il insistait : « Frère, certains de la Porte des Six Services ont déjà commencé à se positionner. Disons les choses comme ça : si tu arrives avant eux, tu es une grande fleur rouge sur la poitrine, avec une bannière en soie et cinq cents yuans de récompense. S'ils te trouvent en premier, alors tu auras des bracelets d'argent aux poignets et tu pédaleras sur une machine à coudre, tu piges ? »
À cet instant.
Le barrage renchérit aussi en chœur.
[Frère, dépêche-toi de courir au musée local, ou au commissariat, et remets-leur ce truc.]
[Si la Porte des Six Services frappe à ta porte cette nuit, je mourrai de rire !]
[Ça doit être un trésor de musée !]
[Toc toc toc ! Frère, c'est le relevé du compteur d'eau, ouvre la porte.]
[Maintenant c'est vraiment grande ouvert !]
[Si terrifiant ! Frères, une peine de prison depuis les Printemps et Automnes, ce soir a été une sacré révélation !]
[…]
Vieux Bai sourit : « Maître Quan, je vais te dire la vérité, c'est un faux. »
Ting Quan visiblement n'y crut pas et agita la main en disant : « Quoi, faux ? Frère, ne crois pas que je te trompe ou t'effraie, j'essaie de t'aider ! »
« Maître Quan, c'est vraiment un faux, si tu ne me crois pas, je peux te l'envoyer pour que tu regardes », dit Vieux Bai en souriant.
« N'ose pas ! N'ose jamais ! Je ne peux pas accepter ça, je suis juste un expert ! » Cela effraya Ting Quan qui agita frénétiquement les mains, son visage montrant même une pointe de panique.
Dans son esprit, il pensa : merde, ce frère s'en vient vers moi !
« Maître Quan, ne t'inquiète pas, c'est une réplique, ça ne vaut pas grand-chose », sourit Vieux Bai.
Il regarda le « Vase à vin au motif Taotie » qu'il avait lui-même forgé, ressentant une fierté pleine et entière.
En même temps.
Vieux Bai s'exclama aussi en silence : « Vieux Lin, ton savoir-faire est vraiment impitoyable ! »