« Votre cas est un peu spécial, »
Shen Qianqian acquiesça. « Nous devrons attendre l'arrivée d'un expert avant de pouvoir trancher. En attendant, nous devons vous placer en garde à vue temporaire. »
Lin Chuan sentit une oppression dans la poitrine.
Quelle guigne !
Shen Qianqian l'emmena elle-même dans la salle de rétention.
Lin Chuan regarda la rangée de portes de cellules en fer, derrière lesquelles s'ouvraient d'étroites pièces sombres, aux murs gris marqués de panneaux d'avertissement bien visibles.
Les habitués savaient que les cellules n'avaient pas de fenêtres, ce qui les rendait étouffantes, oppressantes, l'air y étant le plus souvent vicié.
Car, bien souvent, il n'y avait pas une seule personne à l'intérieur.
Tel était le sort qui attendait Lin Chuan.
Dans la salle de rétention.
Lin Chuan balaya les lieux du regard et vit sept ou huit hommes, tous l'air abattu.
Certains avaient le visage balafré et une mine patibulaire, d'autres étaient de jeunes voyous aux cheveux en brosse, et il y avait aussi…
Le vieux Zhang, le propriétaire !
Le vieux Zhang repéra aussi Lin Chuan. « Lin Chuan, qu'est-ce qui t'amène ici ? »
« Vieux Zhang, toi aussi tu es dedans ? » Lin Chuan fut surpris.
Ils se retrouvèrent, avec une sorte d'impression « compatriotes se rencontrant, les larmes aux yeux ».
Personne n'aurait cru qu'un jour, un propriétaire et son locataire deviendraient codétenus !
« Hélas… »
Le vieux Zhang tira Lin Chuan vers un coin pour s'asseoir, poussant un profond soupir.
Lin Chuan ricana. « Vieux Zhang, tu n'es pas retourné jouer, au moins ? »
Il n'avait été pincé que quelques jours plus tôt, et le revoilà.
« Ne m'en parle pas. »
Le vieux Zhang s'accroupit contre le mur gris, agita la main. « La démangeaison du jeu m'a repris, j'ai cru faire un tour au casino, et je suis tombé pile sur les camarades de la police, direction directe ici. »
Lin Chuan soupira. « Ah… le jeu, c'est vraiment nuisible ! »
« C'est pas faux ! »
Le vieux Zhang, encore tout tremblant, toucha les cinq doigts de sa main droite, se rappelant comment il avait failli se les faire couper pour tricherie. « Lin Chuan, toi, comment t'as fini dedans ? »
« Longue histoire », Lin Chuan se sentit tout aussi dégonflé.
Le vieux Zhang lui passa le bras sur les épaules, une camaraderie évidente. « Gamin, je t'ai toujours vu comme un type droit. Dis-moi pas que c'était pour une livreuse qui s'est pointée ? »
Lin Chuan secoua la tête. « J'oserais pas. »
Et s'il y avait une crise biochimique ou quelque chose du genre ?
« Qu'est-ce que t'as fait ? » Le vieux Zhang était curieux.
Lin Chuan leva les yeux à quarante-cinq degrés, l'air mélancolique. « Je me suis écrit moi-même dans mon livre. »
« Ah ? »
La bouche du vieux Zhang s'ouvrit, stupéfaite.
C'était la première fois qu'il entendait parler de quelqu'un qui s'écrivait au commissatoire.
Sa curiosité n'en fut que plus aiguisée.
Le vieux Zhang demanda avec empressement. « C'était un roman sérieux, ce que t'as écrit ? »
« Je suis quelqu'un de sérieux, bien sûr que c'était un roman sérieux », dit Lin Chuan, la mine amère.
« Un roman sérieux… alors comment t'as été arrêté ? » demanda le vieux Zhang.
Lin Chuan raconta. « Les agents disent que je suis coupable d'instruction à des méthodes criminelles. Je parie qu'un lecteur m'a dénoncé. Si je découvre qui m'a fait coffrer, je le mets en pièces ! »
Le vieux Zhang tapa l'épaule de Lin Chuan, totalement d'accord. « Ouais, en pièces. Je déteste ce genre de types, aucun sens de la fraternité ! »
« Soupir… »
Les deux partagèrent ce sentiment de compagnons d'infortune, et soupirèrent à nouveau.
…
Pendant ce temps.
Au commissariat de la brigade de la sécurité publique d'Anling, on était déjà en train de lire et d'analyser « L'Arnaqueur » de Lin Chuan, en extrayant les passages concernant les Techniques de Triche.
Juste à ce moment.
Un homme d'âge moyen en costume, le crâne dégarni, entra dans le commissariat. Le capitaine Li Bing, un large sourire aux lèvres, lui serra la main. « Expert Chen, y a une affaire qui a besoin de votre expertise. »
L'expert Chen ricana. « Capitaine Li, c'est mon devoir. »
Cet expert Chen, Chen Ming, était un célèbre expert anti-jeu d'Anling, un maître des Techniques de Triche, et avait beaucoup œuvré pour la propagande anti-jeu d'utilité publique à Anling.
« Cette affaire est un peu spéciale. Je laisse l'agent Shen vous en expliquer les détails », dit Li Bing en souriant. « Merci pour la peine, agent Shen. »
Shen Qianqian sourit, puis détailla le cas de Lin Chuan.
Après avoir écouté, Chen Ming dit. « Utiliser des romans pour enseigner les Techniques de Triche ? »
Shen Qianqian hocha la tête. « Oui. »
Chen Ming secoua la tête en riant. « C'est à peine possible. Chaque Technique de Triche est extrêmement difficile à maîtriser. Rien que quand j'étais apprenti, malgré les conseils personnels de mon maître, il m'a fallu dix ans pour être considéré comme compétent, et seulement alors je me suis consacré à l'anti-jeu d'utilité publique.
Se baser uniquement sur le texte d'un roman, c'est très difficile pour transmettre des Techniques de Triche. Vous avez peut-être mal jugé cet auteur. »
Chen Ming ne formulait pas son avis de façon trop définitive.
Mais clairement, c'était pratiquement impossible.
Les Techniques de Triche, ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut apprendre.
Ni que n'importe qui peut maîtriser.
Il y a plein de tutos vidéo, d'instructions illustrées, et même des cours en présentiel en ligne, et pourtant tous peinent à former un vrai maître des Techniques de Triche.
Les arnaqueurs modernes s'appuient davantage sur des gadgets technologiques pour tricher et escroquer.
Transmettre les Techniques de Triche par un roman ?
Impossible !
Shen Qianqian et Li Bing échangèrent un regard, puis dirent. « Pourtant, quelqu'un a appris un peu de Techniques de Triche grâce au roman. »
Les sourcils de Chen Ming se froncèrent en un « Chuan », « Je peux jeter un œil au roman ? »
Le groupe se regroupa immédiatement, faisant défiler les descriptions des Techniques de Triche du roman de Lin Chuan.
« Pour des dés du même matériau, la force détermine le volume du son, mais les faces différentes déterminent les sons des collisions. Prenons des dés ordinaires, par exemple… »
« Hehe~ »
En lisant la première partie sur les Techniques de Triche auditives aux dés, Chen Ming ne fit qu'un sourire pâle. « Ça, c'est juste de la technique auditive de niveau débutant aux dés. »
Shen Qianqian pointa la section suivante.
« Là, c'est sa description des Techniques de Triche aux cartes. »
Chen Ming regarda avec attention.
« Tenant les cartes dans la main gauche, au moment de les distribuer, utiliser le pouce gauche pour pousser le coin de la carte du dessus, la recouvrant avec le coin supérieur droit du paquet, puis avec le majeur de la main droite, tirer doucement la carte du fond, agir vivement tout en… »
Sifflement !
Les sourcils de Chen Ming se resserrèrent légèrement, son attitude condescendante s'effritant.
« Je dois dire que l'auteur a quelques tours dans son sac. Cette partie décrit assez précisément la technique du "contrôle de carte" dans les Techniques de Triche au Poker. »
Shen Qianqian haussa un sourcil.
Lin Chuan connaissait vraiment les Techniques de Triche ?
Crochetage et maintenant Techniques de Triche ? Tu abusés !
Et tu prétends être un écrivain légitime ?
Pff !
« Il y a beaucoup d'autres descriptions de Techniques de Triche au Poker ici. »
Le personnel concerné présenta continuellement des extraits du roman.
Shen Qianqian, Li Bing et Chen Ming fixèrent tous l'écran avec intensité.
« Cacher les bonnes cartes dans la paume de sa main à l'avance, et quand vient le moment de couper, laisser quelqu'un d'autre le faire, créant l'illusion que le paquet n'a jamais été touché… »
« Après avoir distribué, dissimuler le paquet d'origine sous les bonnes cartes, et au moment de révéler son jeu, ne pas juste balancer les cartes mais les poser délicatement dans la pile, avec adresse et technique… »
« … »
Plus l'expert anti-jeu Chen Ming lisait, plus son expression se durcissait.
Toute condescendance initiale avait complètement disparu.
Il ne put s'empêcher d'aspirer bruyamment.
Les descriptions des Techniques de Triche dans ce livre étaient d'une minutie méticuleuse.
Mais ce qui choqua encore plus Chen Ming, c'est que certaines des Techniques de Triche mentionnées dépassaient même ses propres connaissances !
Chen Ming posa son diagnostic !
« Capitaine Li, l'auteur de ce livre est sans conteste un maître des Techniques de Triche !
Le Roi de la Triche ! »