Lin Chuan, écrivain de web-novels, vingt-quatre ans, un mètre quatre-vingt-six, un visage séduisant et une silhouette élancée.
C'était quelqu'un qui gagnait sa vie par l'intellect.
Quant à la force physique,
aussi bien Hu Daqiang que les enquêteurs de l'équipe estimaient que ce terme avait bien du mal à s'accorder à Lin Chuan.
Mais à présent !
La scène à l'intérieur de la boutique d'antiquités Pierre d'Or, rue de l'Est, les avait ébranlés.
Hu Daqiang avala sa salive, fronça les sourcils et examina l'intérieur de la boutique, sens dessus dessous, visiblement l'après-coup d'un combat acharné.
À cet instant, plusieurs hommes en tee-shirts noirs gisaient recroquevillés au sol, certains avec du sang au coin de la bouche, d'autres se tenant l'entrejambe, d'autres encore traînant une jambe blessée pour tenter de ramper hors de la boutique d'antiquités.
Non loin, plusieurs couteaux luisants gisaient en tas.
Et il y avait Lin Chuan lui-même dans la boutique, qui lui souriait : « Capitaine Hu, cela fait un moment. »
À côté de Lin Chuan se tenaient deux jeunes filles.
L'une d'elles était bien Shen Qianqian.
Est-ce que Shen Qianqian était arrivée seule et avait mis au tapis ces dix voyous ?
Shen Qianqian était-elle devenue si redoutable depuis sa mutation au Centre Anti-Arnaque ?
Ouïe —
Le capitaine Hu Daqiang ressentit à la fois stupeur et perplexité, mais voyant Lin Chuan sain et sauf, la pierre qui lui pesait sur le cœur se dissipa, et il poussa un long soupir de soulagement : « Camarade Lin, je suis tellement content que vous alliez bien ! »
Lin Chuan sourit : « Grâce au capitaine Hu, je vais bien. »
Hu Daqiang jeta un coup d'œil à Shen Qianqian, puis revint vers Lin Chuan, perplexe : « Qu'est-ce qui s'est passé ici ? »
Plusieurs enquêteurs tournèrent également leur regard vers eux deux.
Shen Qianqian sourit radieusement : « Je viens juste d'arriver ; il faut demander à la personne concernée. »
Avec un froncement de sourcils et une pointe d'étonnement dans les yeux, Hu Daqiang demanda : « Camarade Lin, c'est vous qui avez mis tous ces gens par terre, tout seul ? »
Lin Chuan secoua la tête à plusieurs reprises : « Capitaine Hu, c'était de la légitime défense ! »
Hu Daqiang regarda les voyous au sol, le coin de la bouche se contractant involontairement.
Ceux qui étaient au courant comprenaient que vous étiez la victime.
Des badauds non informés, en voyant cette scène, auraient pu croire que vous étiez l'auteur violent, qui avait capturé dix jeunes hommes pour les torturer brutalement.
En détective expérimenté, Hu Daqiang se mit immédiatement à examiner les blessures de ces voyous.
Le plus proche.
Il gisait près d'une armoire, du sang au coin de la bouche, et l'armoire derrière lui avait été heurtée si violemment qu'elle s'était déplacée, faisant tomber les antiquités à l'intérieur. Une empreinte de pied épaisse barrait son tee-shirt noir, en travers de la poitrine.
Hu Daqiang tendit la main pour tâter le torse du voyou.
Côtes brisées.
Le poignet droit du voyou était violet et gonflé, manifestement victime d'un choc violent, sans doute au moment où il tenait un couteau et où Lin Chuan le lui avait soit arraché, soit frappé au poignet pour le faire tomber.
L'expression de Hu Daqiang changea légèrement tandis qu'il se tournait vers un autre voyou.
Celui-ci avait des ecchymoses sur l'abdomen, et sa zone génitale était rompue — la douleur devait être inimaginable.
Non loin, un autre voyou présentait des ecchymoses sur tout le corps et une rotule déboîtée, possiblement fracturée.
Après avoir examiné l'état de plusieurs autres voyous,
Sifflement !
Hu Daqiang aspira bruyamment, puis regarda Lin Chuan en souriant : « Camarade Lin, un contre dix et vous en ressortez vainqueur. Il semble que vous ne soyez pas seulement compétent en investigation de scène de crime, mais aussi sacrément fort au combat ! »
Sans être expert en arts martiaux, ses nombreuses années de détective lui permettaient d'imaginer à peu près la violence des coups reçus par ces voyous.
Ah non, légitime défense !
Même si le Roi Céleste en personne arrivait, ce serait encore de la légitime défense !
Cela rappela à Hu Daqiang le livre « Cet Assassin Est Trop Professionnel ».
Il en était un lecteur fidèle.
Dans le livre, un certain M. Lin excellait au combat.
Dans la réalité,
Lin Chuan avait déjà démontré ses capacités en investigation de scène de crime, et maintenant, ses talents exceptionnels de combattant étaient sous les yeux de tous.
Hu Daqiang ne put s'empêcher de soupçonner
— « Cet Assassin Est Trop Professionnel » était l'autobiographie de Lin Chuan !
— Et c'était son casier judiciaire !
Ce camarade Lin était trop criminel !
« Tousse ! »
Lin Chuan racla la gorge : « Capitaine Hu, je fais du sport régulièrement, et comme c'est mon terrain, je connais la boutique. C'est comme ça que j'ai eu la chance de repousser ces voyous. »
Hu Daqiang rit franchement : « La prochaine fois, il faudra que je vienne m'entraîner avec vous. »
« Volontiers, c'est sûr et fiable avec le capitaine Hu aux côtés », ricana Lin Chuan.
Les deux rirent ensemble.
Par la suite, l'ambulance arriva.
Hu Daqiang ordonna immédiatement qu'on menotte les voyous et qu'on les charge dans l'ambulance.
S'ils mouraient vraiment, le camarade Lin aurait encore plus de paperasse.
Quelle corvée !
Mieux valait les garder en vie d'abord, pour les interroger proprement ensuite !
« Camarade Lin, camarade Zhang, en tant que personnes impliquées dans l'affaire, vous devez revenir avec nous ce soir pour déposer, afin qu'on identifie rapidement le commanditaire, ce qui est aussi pour votre protection », dit le capitaine Hu à Lin Chuan et à la Petite Logeuse.
Lin Chuan acquiesça.
Dans la rue des antiquaires déserte, une forte équipe d'enquêteurs escorta Lin Chuan et Zhang hors de la rue des antiquaires.
À l'entrée de la rue de l'Est la plus proche, il y avait un ruban de police, des gyrophares clignotants, et de nombreux agents en faction à l'extérieur, empêchant le public de s'approcher pour éviter tout accident.
Dès qu'ils sortirent de la rue des antiquaires, Lin Chuan aperçut Xia Qingqing.
Xia Qingqing se tenait sous le lampadaire au coin de la rue, les yeux rouges, les lèvres pâles, et dans la nuit, elle avait l'air abattue, le visage couvert d'une couche de grisaille morne.
En voyant Lin Chuan et les autres sortir sains et saufs, son visage afficha instantanément une joie profonde, et quelques larmes tombèrent dans la nuit, disparaissant de vue.
D'une tension extrême à un long soupir de soulagement.
Heureusement, Lin Chuan allait bien.
En s'approchant de Lin Chuan, tout ce qu'elle dit avec un large sourire fut : « Je suis contente que tu ailles bien. »
« Ne t'inquiète pas, je vais bien », répondit aussi Lin Chuan avec un sourire.