Une heure plus tôt.
La brigade de la sécurité publique d'Anling avait frappé vite, démantelant directement une salle de jeu clandestine.
Toutefois, au vu du nombre de personnes impliquées, la brigade de la sécurité publique manquait d'effectifs ; elle avait donc demandé l'appui de la brigade criminelle.
Shen Qianqian, qui était de repos et accompagnait sa meilleure amie à un rendez-vous galant, fut rappelée au commissariat.
En rentrant en urgence, Shen Qianqian enfilait son uniforme.
Elle entra très vite dans son rôle.
« Qianqian, il y a un tricheur à l'intérieur, aide-moi pour l'interrogatoire », dit le chef de la brigade de la sécurité publique en tendant la fiche d'interrogatoire à Shen Qianqian.
« D'accord. »
Shen Qianqian se retourna et entra dans la salle d'interrogatoire, le visage fermé.
D'un seul coup d'œil, on aurait dit que la rose trémière du dragon avait rougi.
À l'intérieur de la salle d'interrogatoire.
Face à Shen Qianqian se tenait un homme d'âge moyen, légèrement en surpoids, avec des poches sous les yeux un peu gonflées, des cheveux grisonnants et des signes de calvitie naissante.
« Comment vous appelez-vous ? » La voix de Shen Qianqian était glaciale.
Lorsqu'elle interrogeait des criminels, Shen Qianqian était toujours ainsi.
« Zhang De. »
« Âge ? »
« 54 ans. »
« Profession ? »
« Est-ce que propriétaire compte comme profession ? »
Le regard de l'homme d'âge moyen en face d'elle vacilla.
Il y a deux jours à peine, il était au commissariat, subissant l'interrogatoire des camarades policiers.
Inattendu, le revoici.
Shen Qianqian leva légèrement les yeux. « Votre adresse exacte. »
Le propriétaire, Vieux Zhang, répondit avec humeur : « Résidence du Bonheur, bâtiment 3, villa-jardin n° 3, district Est de la ville. »
Résidence du Bonheur ?
Les sourcils de Shen Qianqian se froncèrent.
Elle était déjà allée à la Résidence du Bonheur du district Est.
Lin Chuan y habitait aussi ; lors de la dernière affaire de vol, elle s'était personnellement rendue là-bas pour convoquer Lin Chuan.
Cette résidence... tant de talents ?
En effet, ce propriétaire n'était autre que le bailleur de Lin Chuan, Vieux Zhang.
La pointe du stylo de Shen Qianqian bougea tandis qu'elle notait les informations de Vieux Zhang, puis elle demanda : « Vous êtes un tricheur ? »
Le propriétaire Vieux Zhang secoua la tête vivement, niant : « Non. »
Shen Qianqian leva la main et désigna les deux murs de la salle d'interrogatoire, où huit caractères saillants étaient affichés.
Leniency à qui avoue, sévérité à qui résiste.
« Vraiment pas. »
Le propriétaire Vieux Zhang avait l'air misérable.
Les yeux de Shen Qianqian se rétrécirent et sa voix s'alourdit : « Les autres ont déjà avoué, ils ont révélé que vous trichiez dans la salle de jeu, et nous allions juste nous occuper de vous quand nos hommes sont arrivés, vous sauvant les mains. Continuez-vous à cacher la vérité ? »
Vieux Zhang pinça les lèvres, n'osant rien cacher, et avoua honnêtement : « Pas un tricheur, j'ai juste appris un peu de techniques de triche. »
C'était donc ça.
Vieux Zhang avait pratiqué les techniques de triche toute la nuit précédente, incapable de dormir.
Il sentait qu'il avait un don naturel pour ça, se considérant comme un prodige de la triche. En une seule nuit, il avait fait des progrès considérables.
Ce matin, incapable de résister à l'envie, il était sorti en cachette sans le dire à Xinxin et s'était rendu secrètement dans une salle de jeu clandestine, voulant tester ses nouvelles compétences.
Vieux Zhang était encore dans la période de grâce des débutants ; effectivement, il avait montré un peu de son savoir-faire dans la salle de jeu.
Mais bientôt, Vieux Zhang fut repéré par les gens qui tenaient la salle de jeu.
Après avoir revu les images de surveillance au ralenti, ils repérèrent ses trucs et décidèrent de l'éliminer.
C'est à ce moment que la brigade de la sécurité publique fit une descente dans la salle de jeu.
Et embarqua tout le monde d'un coup.
Vieux Zhang eut la chance de sauver ses mains et se retrouva de retour au commissariat.
« Juste appris les techniques de triche ? »
Shen Qianqian fronça légèrement les sourcils, légèrement surprise.
« Mhm. »
Le propriétaire Vieux Zhang acquiesça.
« Qui vous a appris ? » demanda Shen Qianqian.
Vieux Zhang secoua la tête. « Personne. Auto-appris. »
Shen Qianqian fut surprise, ses yeux se rétrécirent légèrement, une certaine stupéfaction transparaissant : « Auto-appris ? Comment vous êtes-vous appris tout seul ? »
« Juste... juste appris dans des tutos. »
Vieux Zhang affichait une expression douloureuse.
Shen Qianqian fut encore plus surprise. Un tricheur pouvait-il vraiment s'être auto-formé ?
Elle avait déjà interrogé des tricheurs, mais chacun avait été enseigné par un maître, s'était entraîné durement pendant des ans, avant d'oser se lancer dans le milieu.
Mais le propriétaire de 54 ans en face d'elle, qui avait appris les techniques de triche tout seul, était le premier qu'elle voyait.
C'était vraiment un spectacle à voir.
« Où avez-vous trouvé le tuto ? Depuis combien de temps vous entraînez-vous ? »
Shen Qianqian enchaîna les questions sans laisser beaucoup de temps à Vieux Zhang pour réfléchir, créant une pression écrasante.
« Juste pratiqué une nuit, d'après un tuto que j'ai vu dans un roman. »
Vieux Zhang répondit honnêtement.
Même si Shen Qianqian avait vu son lot de suspects bizarres, cette réponse la prit encore de court.
Des techniques de triche apprises en une nuit ?
Et d'après un tuto dans un roman ?
Bon sang !
La dernière fois, Shen Qianqian avait lu le roman de Lin Chuan « Le Voleur », des lecteurs disaient qu'on pouvait y apprendre le crochetage.
Cette fois, c'était encore plus exagéré.
Apprendre la triche !
Les auteurs d'aujourd'hui sont-ils tous si omniscients ?
Shen Qianqian pensa : 'J'ai vraiment envie de voir, quel auteur est assez culotté ?'
Enseigner des techniques de triche dans un roman, dans la réalité, ça relève de l'instruction de méthodes criminelles, ce qui constitue le délit de diffusion de méthodes criminelles, passible d'un emprisonnement de cinq ans maximum, de détention criminelle ou de surveillance.
Si les circonstances sont graves, cela peut aller jusqu'à un emprisonnement de cinq à dix ans.
Dans des circonstances particulièrement graves, un emprisonnement de dix ans ou plus, voire la prison à vie, peut être prononcé.
« Quel roman ? »
Shen Qianqian était aussi curieuse de savoir quel auteur c'était.
« Voile Romanesque, "Tricheur". »
Sous la contrainte, le propriétaire Vieux Zhang n'eut d'autre choix que de tout révéler.
Même s'il ne le disait pas, la police fouillerait son téléphone et trouverait le roman.
Shen Qianqian sortit son téléphone.
Elle ouvrit Voile Romanesque et rechercha « tricheur ».
Le premier de la liste était une œuvre intitulée « Roi de la triche » par un auteur nommé « Handon ».
Shen Qianqian cliqua dessus et présenta l'écran du téléphone devant Vieux Zhang : « C'est celui-là ? »
Vieux Zhang regarda et secoua la tête : « Non. »
Ce site avait plusieurs livres intitulés « Tricheur », avec un fort taux de doublons de noms.
« Vous vous souvenez du pseudo de l'auteur ? » demanda Shen Qianqian.
La bouche de Vieux Zhang tressaillit : « Je m'en souviens. »
« Comment il s'appelle ? »
« C'est... M. Lin. » Vieux Zhang dévoila le pseudo de Lin Chuan.
Les sourcils de Shen Qianqian se froncèrent.
Elle n'était pas étrangère au pseudo M. Lin !
Un homonyme ?
Shen Qianqian pinca les lèvres, ses doigts fins et pâles tapèrent rapidement sur l'écran, entrant les mots-clés « M. Lin » et « tricheur ».
À cet instant, un livre de plus d'un million de mots apparut.
Shen Qianqian demanda : « C'est celui-ci ? »
Vieux Zhang y jeta un œil et hocha vigoureusement la tête, ses yeux emplis de culpabilité.
Auteur, tu es dans de beaux draps !
Shen Qianqian cliqua sur la page de l'auteur, et d'un rapide coup d'œil, elle resta saisie.
Auteur : M. Lin.
Œuvres : « Le Voleur », « Tricheur »...
« Bien joué, Lin Chuan, diffuser des méthodes criminelles dans un roman, enseigner la triche aux gens », songea Shen Qianqian, la poitrine gonflée d'émotion.
Après avoir interrogé Vieux Zhang,
Shen Qianqian rapporta les détails de l'interrogatoire au chef de la brigade de la sécurité publique.
Le capitaine Li Bing, décisif et efficace, donna promptement l'ordre : « Qianqian, aide à contacter le site Voile Romanesque et récupère les infos de ce "M. Lin". Prépare-toi à contacter le commissariat local et à le convoquer. »
Shen Qianqian secoua la tête : « Capitaine Li, pas besoin. Je le connais. »
Li Bing haussa les sourcils, surpris : « Tu le connais ? »
« Je l'ai fait venir au commissariat la dernière fois pour enquêter sur un vol à domicile quasi parfait », dit Shen Qianqian.
« Fais-le convoquer immédiatement, Qianqian, tu mèneras l'interrogatoire », dit Li Bing en souriant.
Shen Qianqian acquiesça.
Elle quitta alors rapidement la brigade de la sécurité publique du commissariat d'Anling et se hâta vers le café Redwood.