« Hoh, Bhurad ? »
Ponen le regarda avec un air intéressé. Ark se trouvait dans un gratte-ciel qui abritait l'antenne de la fédération galactique sur Nephalim. Il s'y était rendu pour remettre la lettre de recommandation obtenue auprès de Bhurad, le responsable du centre d'entraînement de R-14. L'antenne de la fédération galactique n'était pas un lieu accessible aux utilisateurs ordinaires. Mais Ark avait obtenu l'autorisation après avoir présenté la lettre. Il avait franchi diverses procédures et avait pu rencontrer le PNJ Ponen, chargé du soutien aux pionniers.
« Bhurad n'est pas facile à contenter, aussi est-il rare qu'un ami comme lui écrive une lettre de recommandation pour un pionnier. Oui, je crois avoir entendu parler de vous. Il y a eu un pionnier qui a réussi le processus d'entraînement de R-14 avec un score assez élevé. Du coup, les autres pionniers sont devenus assez animés. »
Ark ignorait l'agitation qui régnait sur R-14. Une fois l'entraînement terminé, il était impossible de retourner dans la zone de départ. Ark n'avait donc pas pris la peine de chercher des informations à ce sujet. Il pensait simplement que les paroles de Ponen n'étaient que flatterie.
« Je me suis juste donné à fond. »
« Votre attitude est très bonne. »
Ponen acquiesça, satisfait, et en vint au fait.
« Comme je le disais, beaucoup de pionniers s'engagent dans l'univers. Mais je n'en ai pas trouvé beaucoup qui valent la peine d'être parrainés. La plupart semblent bien faibles. Cependant, vous avez obtenu la reconnaissance de Bhurad, vous devez donc être différent. Vous êtes éligible pour recevoir le parrainage de la fédération galactique. Bien sûr, vous devrez tout de même passer un processus de sélection, même avec la lettre de recommandation de Bhurad. »
Une fenêtre d'information apparut sur le Nymphe dès que Ponen eut fini de parler.
— Vous avez accompli la quête <R-14>. — Il est possible d'être parrainé par l'antenne de la fédération galactique sur Nephalim.
— Vous devez passer un processus d'examen pour vous qualifier. Si vous réussissez l'examen, il sera possible d'être parrainé par la fédération galactique.
— « C'est une quête liée au parrainage, comme je m'y attendais. »
Il s'en était douté en recevant la lettre de recommandation. Tous les utilisateurs de Galaxian avaient besoin d'un parrain.
Galaxian était un jeu où les humains ne pouvaient pas se déplacer dans l'espace, qui constituait l'environnement du jeu. Si le centre d'Istana avait été terraformé (transformation de l'environnement planétaire pour le rendre habitable par les humains), seulement 10 % d'Istana avaient été achevés. Les 90 % restants étaient des environnements où les humains ne pouvaient pas survivre. Afin d'explorer les autres zones et l'espace, l'ADN humain devait pouvoir s'adapter aux environnements les plus extrêmes grâce au revêtement corporel. C'est pourquoi il n'y avait pas de système de choix d'aptitude de base comme guerrier au début de Galaxian. Contrairement aux autres jeux, les aptitudes de base ne pouvaient être choisies qu'une fois le revêtement corporel reçu. Vient ensuite le choix de carrière secondaire. Le jeu ne pouvait donc pas vraiment commencer avant l'obtention du revêtement. Il était également difficile d'obtenir des quêtes sans ce revêtement. C'est pourquoi R-14 ne proposait que des quêtes répétables. La priorité absolue des pionniers était donc d'obtenir le revêtement corporel. Les conditions pour l'obtenir étaient d'être niveau 30 et d'avoir un parrain.
+ Parrain +
Les utilisateurs de Galaxian peuvent demander à diverses organisations d'être leur parrain. Un utilisateur parrainé peut mener une vie sur les confins. Le parrain et l'utilisateur ont une relation de collaboration mutuelle. L'utilisateur rassemblera beaucoup d'informations et d'ingrédients pour le parrain, et le parrain fournira divers produits qu'il a développés à prix réduit. C'est un système où l'utilisateur retourne les avantages au parrain.
Par ailleurs, l'objectif de l'organisation parrain peut changer selon les objectifs de l'utilisateur. Il est donc important que le contrat profite aux deux parties. Les utilisateurs auront l'occasion d'acheter les produits du parrain avant leur mise en vente et de les tester pour lui.
Un parrain peut être divisé en trois groupes distincts. Le premier est la fédération galactique. Le second, les quatre grandes entreprises. Le dernier groupe, les petites et moyennes entreprises. Chaque entité a des attentes différentes vis-à-vis de l'utilisateur qu'elle souhaite parrainer, donc le processus de sélection diffère. La progression de jeu dépend du parrain, choisissez donc soigneusement pour ne pas avoir de regrets.
C'étaient les informations qu'Ark connaissait sur les parrains.
« Vous ne le savez peut-être pas encore, mais avoir la fédération galactique comme parrain est un gros atout. La politique de base de la fédération est d'encourager l'exploration spatiale, donc le soutien accordé aux pionniers est incomparable à ce qu'offre n'importe quel autre endroit. »
Ark le savait aussi. La fédération galactique était littéralement le centre du pouvoir. Si la fédération était son parrain, il pourrait bénéficier de privilèges spéciaux et progresser rapidement. C'est pourquoi la plupart des utilisateurs étaient impatients de contracter avec la fédération galactique comme parrain ! C'est pour cela que les abords du bâtiment fédéral pullulaient d'utilisateurs. Mais le taux de concurrence augmentait aussi, rendant difficile de remplir les critères de sélection. Même être qualifié pour passer le test formel de parrainage n'était pas une mince affaire. Ponen insista à nouveau sur ce point.
« Cette opportunité n'est pas offerte à tout le monde. Je ne peux même pas compter le nombre de pionniers qui se rassemblent pour obtenir le soutien de la fédération. Mais seuls certains d'entre eux accèdent au processus de sélection. Ce sont les 1 % d'élite. Parmi eux, vous êtes spécial. Vous avez reçu le privilège de passer l'examen sans passer d'abord par une procédure de qualification. »
Privilège… un mot superficiel. La fédération ne parrainerait certainement pas un simple voyou comme Mald. Cependant, la raison pour laquelle Ark s'était rendu à la fédération galactique n'était pas de conclure un contrat de parrainage. Le programme de parrainage de Galaxian avait une grande influence sur la progression de jeu de l'utilisateur. Bien sûr, il devait choisir la meilleure option, mais pas selon les critères des autres utilisateurs. Il questionnerait minutieusement les parrains et sélectionnerait le meilleur pour lui. De beaux vêtements ne servent à rien s'ils ne vont pas. C'était la différence entre Ark et les autres utilisateurs ! Bien sûr, il ne pouvait pas dire qu'il allait « comparer la qualité et revenir plus tard ».
« Je ne suis qu'un novice qui n'est arrivé sur Nephalim depuis R-14 que depuis quelques heures. Je vous remercie pour vos paroles et cette opportunité, mais j'ai besoin de temps pour réfléchir. Je ne suis pas encore convaincu d'être éligible à un tel traitement de faveur. Malgré la recommandation de Bhurad, je souhaiterais acquérir un peu plus d'expérience avant de participer au processus d'examen. »
« Je comprends pourquoi Bhurad vous apprécie. »
Ponen sourit et hocha la tête.
« Il y a beaucoup de pionniers courageux, mais un pionnier prudent est inhabituel. Oui, vous pouvez revenir après avoir réfléchi. Si c'est vous, vous pourrez franchir la porte à tout moment. »
Dring, dring !
C'était le son indiquant que son impression favorable augmentait. Sa spécialité : augmenter son intimité avec un PNJ malgré le refus de l'offre ! S'il usait de sa langue de miel, la réaction du PNJ changeait. Ark reprit confiance et aborda le sujet principal.
« Puis-je vous poser une question ? »
« Posez tout ce que vous voulez. »
« Savez-vous comment déverrouiller des données protégées par un code de sécurité ? »
« Comment déverrouiller des données… parlez-vous de piratage ? »
« Piratage ? Ah, je vois. Déverrouiller des données, c'est effectivement du piratage. »
« Oui, c'est ça. De telles techniques peuvent-elles s'apprendre ? »
C'était la raison pour laquelle Ark était venu ici. Il avait trouvé la puce mémoire dans le jouet, mais elle était verrouillée par un code de sécurité. Cela signifiait qu'une technologie existait pour la déverrouiller. Mais il ne pourrait pas découvrir une telle information en se contentant de déambuler dans la ville.
« Demander à quelqu'un sera le moyen le plus rapide de trouver l'information. »
La fédération galactique, située au centre-ville, connaîtrait certainement une telle information.
Bien sûr, il était impossible d'entrer et de demander directement au PNJ. Mais Ark possédait la lettre de recommandation de Bhurad. De plus, il pouvait améliorer son image publique grâce à sa langue de miel. Il pensait qu'il serait facile d'obtenir des informations techniques, mais…
L'expression de Ponen devint soudain glaciale.
« Qui croyez-vous que je suis ? »
« Hein ? Qui ? Eh bien… »
« Je suis un fonctionnaire. Pourtant, vous me demandez au sujet d'une technologie illégale ? »
« I-Illégale ? »
« Bien sûr ! Le piratage consiste essentiellement à consulter les informations d'autrui sans permission. C'est un crime. Demander à un fonctionnaire comme moi une technique criminelle est scandaleux. Vous venez d'arriver sur Nephalim, je passe l'éponge cette fois. Mais si vous parlez encore d'une technique criminelle comme celle-là, la lettre de recommandation n'y changera rien. Cette conversation est terminée. »
Ark eut l'impression de s'être fait gifler. Ce sentiment le poursuivit après qu'il eut quitté Ponen et sorti du bâtiment. L'attitude de Ponen avait fait un tour de cent quatre-vingts degrés à la mention de la technique illégale « piratage ».
« Bon, c'est compréhensible quand on l'entend… »
Le piratage était une intrusion non autorisée dans les ordinateurs d'autrui. La technologie « non autorisée » était classée illégale par défaut.
« D'après la réaction de Ponen, il est clair que le piratage existe dans Galaxian. Je n'étais pas sûr qu'il y ait de telles techniques avant de voir cette réaction. C'est peut-être illégal, mais la technique existe bel et bien. Cependant, comme c'est illégal, il sera difficile de trouver un PNJ pour l'enseigner. »
La plupart des utilisateurs auraient probablement abandonné à ce stade. Cependant, Ark n'était pas un utilisateur ordinaire.
« C'est une information étonnamment exploitable ! »
Ark n'était pas du genre à se conformer aux règles. Non, dans un jeu, il préférait faire des choses illégales. La raison ? C'était bien sûr…
L'argent ! C'était une réalité triste, mais les actions illégales rapportaient plus d'argent ! Bien sûr, les actions illégales pouvaient heurter les gens soucieux d'éthique, mais parfois enfreindre la loi avait des effets plus positifs pour les gens. N'était-ce pas similaire à Robin des Bois luttant contre l'injustice ? Parfois, le héros devait faire des choses illégales… Ark s'arma mentalement de cette pensée malgré la réaction du PNJ.
« Ce type Mald a abandonné 10 pièces d'or pour la puce mémoire. Cela vaut le coup de faire quelque chose d'illégal pour obtenir ces données. »
Il n'était pas tourmenté par l'idée d'apprendre le piratage. Le problème était de trouver un PNJ pour lui enseigner la compétence. Ponen était sensible aux actions illégales parce qu'il était fonctionnaire. Les PNJ ordinaires pourraient avoir une réaction différente. Mais le bon sens dictait qu'il ne pouvait pas demander à n'importe qui au sujet d'une technique illégale.
« Si c'est cet endroit… »
Ark réfléchit un moment avant d'ouvrir sa carte. Il entra des instructions et un point rouge s'afficha dans un coin de Nephalim. Il se dirigea vers la zone indiquée sur la carte et l'atmosphère changea instantanément. L'endroit où il était sorti du Nymphe était une place entourée de grands immeubles, avec une atmosphère semblable au centre de Séoul. Quant à la zone vers laquelle le Nymphe le guidait, c'était le secteur industriel. Il était rempli de petites et grandes usines crachant de la fumée. Hormis les quatre grandes entreprises et la fédération galactique, c'était l'endroit où se trouvaient les petites entreprises. Les grands parrains pouvaient avoir de grands bâtiments au centre-ville, mais les petites et moyennes entreprises ne pouvaient pas être ignorées. Les petites entreprises n'offraient pas une base économique stable comme les grands parrains. Cependant, elles possédaient souvent des technologies entièrement différentes et uniques. Selon les penchants de l'utilisateur, les petites entreprises pouvaient parfois être plus avantageuses que les grands parrains. Elles avaient toutes leurs avantages et inconvénients. Bien qu'il n'y ait qu'environ cent petits parrains dans le secteur, l'ambiance générale était bouillonnante. Si les grands parrains étaient un grand magasin, celui-ci ressemblait à un marché traditionnel ?
— Un nouveau produit a été lancé !
— Celui-ci confère des effets spéciaux à divers équipements. Jetez un œil.
— Recrutement de pionniers. Je suis enregistré pour soutenir les pionniers et je cherche à en recruter de nouveaux.
Divers moniteurs affichaient différentes publicités.
« Avez-vous vu ces objets ? »
« C'était si effrayant que ça m'a fait rire. Des lunettes qui font sortir les yeux ! »
« Celui-ci augmente la puissance d'attaque. Ce sera le jackpot s'il est utilisé en chasse en groupe. »
« Y a-t-il des magasins qui vendent des armures pas chères ? »
« Mince, la fédération et les quatre grandes entreprises m'ont refusé, donc je dois chercher un parrain ici ? »
Les utilisateurs regardaient les produits ou vérifiaient les informations sur les parrains. Il n'était pas non plus étrange de voir des androïdes et des extraterrestres se promener en ville. C'était difficile de tout voir. Ark voulait fourrer son nez partout, mais il devait remettre ce plaisir à plus tard. Il était venu dans le quartier des affaires pour une raison.
« Bon, il y a tout le temps pour visiter. »
Ark se fraya un chemin à travers la foule dense. Il contourna plusieurs coins de rue et les rues devinrent plus calmes.
« La carte dit que ça devrait être quelque part par ici… »
Ark vérifia la carte et regarda autour de lui jusqu'à ce qu'il voie l'enseigne qu'il cherchait.
<Gear> Atelier Tori. Des vaisseaux aux petites vis ! Toutes commandes sur mesure ! </Gear>
« Ici ! C'est l'entreprise que Cheksun m'a recommandée ! »
C'était pour cela qu'Ark avait visité le quartier commercial. Ark n'avait pas seulement reçu une lettre de recommandation de Bhurad. Il avait accompli la quête de nettoyage des tuyaux trois cents fois. Soixante kilomètres, pour lesquels il avait reçu une lettre de recommandation de Cheksun.
« Cette lettre de recommandation sera aussi liée à un parrain, comme celle reçue de Bhurad. »
C'était la raison pour laquelle il n'avait pas eu à passer par le processus de qualification avec la fédération galactique.
Hormis la fédération et les quatre grandes entreprises, il y avait d'innombrables petites et moyennes entreprises. Bien sûr, il était impossible d'examiner toutes les entreprises. Mais ne devrait-il pas se renseigner sur un endroit pour lequel il avait une recommandation ?
« C'est l'entreprise de ferronnerie appelée Gear ? »
Le visage d'Ark se déforma étrangement en lisant l'enseigne. Ark ne savait que Cheksun, l'ami de Tori, possédait une entreprise de ferronnerie appelée « Gear » en arrivant ici. Hormis le nom de l'ami, l'entreprise s'appelait Gear ! De plus, il était entré dans le bâtiment fédéral sur la recommandation de Bhurad, donc il s'attendait à quelque chose de la recommandation de Cheksun. Pourtant, un simple bâtiment de ferronnerie se dressait devant Ark. C'était une petite usine misérable, loin du quartier commercial principal. Certes, Bhurad était le responsable du district d'entraînement tandis que Cheksun était chargé du nettoyage des tuyaux. C'est pourquoi Ark avait visité l'antenne fédérale en premier, mais…
« Même ainsi, c'est trop terrible. »
L'aspect choquant de Gear le déçut extrêmement.
« Ce salaud de Cheksun, il a dû mal comprendre. »
La plupart des utilisateurs ne pouvaient même pas tenir une ou deux heures à nettoyer les tuyaux, alors qu'il avait tenu une semaine. Bien sûr, Ark avait ses propres circonstances. Cependant, Cheksun ne comprenait pas sa situation intérieure et semblait avoir mal interprété Ark. Il pensait que c'était la vocation d'Ark au lieu d'une corvée. C'est pourquoi il l'avait présenté à une entreprise de ferronnerie.
« Bon, c'est une recommandation que j'ai obtenue en nettoyant. »
Il n'avait presque pas envie de remettre la lettre après avoir vu la ferronnerie. Cependant, le but d'Ark en venant dans le quartier commercial n'était pas seulement la lettre de recommandation de Cheksun. C'était pour obtenir des informations sur la compétence piratage. S'il considérait que le piratage était illégal, il serait difficile de trouver l'information au centre-ville où se trouvaient les grandes entreprises. Il était impossible de trouver un revendeur Samsung illégal dans un grand magasin. Mais le quartier commercial contenait de petites entreprises.
« Le quartier commercial de Nephalim, c'est comme un centre commercial en ligne… »
La réponse apparaîtrait ! Ark croyait qu'il pourrait d'une manière ou d'une autre apprendre la technique de piratage. Ils ne feraient pas de publicité ouverte pour une technique illégale, mais Ark parviendrait d'une façon ou d'une autre à la trouver. Et il était plus susceptible de trouver des choses illégales dans des endroits plus louches.
« Je pourrais peut-être la trouver plus vite que prévu. »
Ark pensa en entrant dans la ferronnerie. Il venait tout juste d'entrer quand il heurta quelqu'un à l'entrée.
« Hihihihi ! Bienvenue ! »
« Eh ? Quoi, qu'est-ce que c'est ? Ça ? »
Ark regarda autour de lui réflexivement. Une voix était sortie, donc il pensa naturellement que c'était une personne. Cependant, c'était un animal d'environ un mètre. Une bête couverte de fourrure noire. Au début, Ark crut que c'était un chien de garde protégeant le magasin. La bête bougea sa main et s'éloigna en clamant.
« Qu'est-ce que vous cherchez, Client-nim ? Dites-le simplement. Comme indiqué sur l'enseigne, notre entreprise de ferronnerie fait tout, des vaisseaux aux vis. Client-nim peut commander ce qu'il veut. Ah, bien sûr, Client-nim devra payer pour cela. Hihihihi ! »
« Hamster ? C'est un hamster ? »
La bête arborant une barbe rit et se balança d'avant en arrière. Au début, on aurait dit un chien, mais maintenant il voyait que c'était en fait un hamster. Un hamster qui parle était un peu choquant, mais Ark avait fait des affaires avec des pieuvres. De plus, il avait vu des extraterrestres en traversant le quartier commercial, il n'y avait donc pas de raison d'être surpris.
« Cet extraterrestre… »
« Êtes-vous Tori ? »
« Oui, je suis Tori, le propriétaire de Gear. »
Le hamster sortit son ventre avec un air fier. Pas possible… hamster Tori… l'entreprise de ferronnerie… c'était vraiment lui ? Ark regarda Tori avec un air ahuri. Tori pointa alors fièrement vers l'avant du bâtiment où plusieurs machines étaient affairées au travail.
« Allez, allez, regardez partout. Vous pouvez tout voir. Il y a beaucoup de biens dont vous pourriez avoir besoin, dites juste le mot. »
« Je ne suis pas venu pour acheter quelque chose. »
« Hein ? Vous n'êtes pas venu acheter quelque chose ? »
Tori tira sa barbe et clama.
« Quoi ? Vous n'êtes qu'un spectateur ? Mince, pourquoi fouinez-vous dans l'usine de quelqu'un si vous ne voulez rien acheter ? Vous croyez que c'est un zoo ? Ne supposez pas que je suis un hamster ! Si vous voulez regarder sans acheter, alors partez. Comme c'est agaçant. »
« Non, ce n'est pas… »
« Quoi ? J'ai dit que vous êtes agaçant. Achetez quelque chose ou partez. »
L'attitude du hamster changea du tout au tout en découvrant qu'Ark n'était pas un client. De toute façon, il n'avait pas l'intention de donner la lettre de recommandation au hamster. Cependant, il pourrait peut-être apprendre à pirater auprès de ce type. Ark s'approcha et parla d'une voix basse.
« Je suis venu ici pour obtenir quelque chose. »
« Obtenir quelque chose ? C'est une blague ? Vous venez de dire que vous ne vouliez rien acheter. »
« Non, pas un objet, une technologie. »
« Hein ? Technologie ? »
« Oui, les techniques de piratage. Connaissez-vous quelqu'un qui peut enseigner une telle compétence ? »
« Quoi, quoi ? Piratage ? »
Tori regarda Ark avec des yeux surpris. Ses yeux devinrent gros comme des balles de base-ball avant qu'il n'attrape soudain le col d'Ark.
« Comment osez-vous me demander une chose pareille ? Vous ne savez pas que c'est une technologie illégale ? Hein ? Qu'essayez-vous de faire ? Vous avez l'intention de fermer les entreprises des autres ? Non, peut-être que c'est votre but ? Où ? Quel salaud vous a envoyé ? Non, peu importe qui vous a envoyé. Vous restez ici. Je vais vous faire arrêter pour entrave à mon activité ! »
Tori commença à manipuler frénétiquement son Nymphe. Ark était complètement perdu alors qu'il appelait les gardes. Il avait été aveuglé par le fait que Tori était un hamster et n'avait jamais imaginé qu'il provoquerait un tel tumulte.
« Le piratage est-il un crime plus grave que je ne le pensais ? »
La situation était vraiment difficile.
« S'il vous plaît, attendez une minute ! »
« Pourquoi devrais-je attendre ? Vous êtes foutu maintenant ! »
« Non, ça… connaissez-vous quelqu'un qui s'appelle Cheksun ? »
« Cheksun ? »
Tori tressaillit et tourna la tête.
« Cheksun ? Cheksun qui travaille à R-14 ? »
« Oui, je suis venu avec une introduction de Cheksun-nim. »
« Vraiment ? Vous ne mentez pas ? Je ne suis pas un hamster naïf. »
Ah, il a dit lui-même qu'il était un hamster. N'avait-il pas dit de ne pas supposer ça tout à l'heure ? Non, ce n'était pas le moment de penser à ça. Ark sortit la lettre de recommandation de Cheksun et la tendit au suspicieux Tori. Tori cligna des yeux en lisant la lettre et frappa la poitrine d'Ark.
« Hé, jeune ami. Si vous aviez ça, vous auriez dû le montrer. Je n'aurais pas douté de vous. »
« Douté ? »
« Je veux dire… entrez pour l'instant. »
Tori regarda autour de lui et entra dans la ferronnerie. L'intérieur était encore plus désespérant que l'extérieur. Déchets et vieux outils étaient éparpillés partout et cela ressemblait honnêtement plus à une casse qu'à une ferronnerie.
« De toute façon, ça n'a rien à voir avec moi. Je n'ai aucune intention de travailler dans un endroit comme ça. »
Tori s'assit sur une chaise poussiéreuse et se mit à parler.
« Je pensais que vous apparteniez au gouvernement. »
« Hein ? Appartenir au gouvernement ? »
« Hihihihi, ça a du sens. Je fabrique de l'équipement illégal que le gouvernement interdit de vendre, alors parfois ils essaient de me piéger. Le riz blanc peut être délicieux, mais je ne veux pas être enfermé derrière les barreaux pour le reste de ma vie. Je me suis énervé parce que je pensais que votre question sur le piratage était un piège.
« Non, je… »
« C'est bon. Je peux vous faire confiance si Cheksun vous a envoyé. »
Tori caressa sa barbe et marmonna.
« Hihihihi, ça fait un moment que j'ai entendu le nom de Cheksun. J'ai vécu enterré dans l'huile et le fer mais Cheksun n'enverrait pas n'importe qui vers moi. »
Tori se perdit soudain dans ses souvenirs. Il sourit ensuite et regarda Ark.
« Oui, est-ce que vous avez demandé à Cheksun ? »
« Hein ? Qu'avez-vous dit ? »
« Quoi ? Vous ne cherchez pas un technicien en piratage ? »
« Oui, c'est exact… »
« Quoi ? Alors vous n'avez pas demandé à Cheksun au sujet du piratage ? »
« Non, je n'ai trouvé le piratage nécessaire qu'après être entré à Nephalim et j'avais la recommandation de Cheksun, alors j'ai décidé de demander à Tori-nim à ce sujet. Mais quel est le lien entre le piratage et Cheksun ? Cheksun est-il un technicien en piratage ? »
« Cheksun ? Non. Moi ! »
Tori frappa sa poitrine et rit.
« Hihihihi, je suis maintenant le propriétaire de la ferronnerie, mais j'ai été un excellent pirate. »
C'était comme une voix d'élite. Mais ce n'était pas important pour Ark. L'important, c'était que le hamster était un pirate ! Ark le regarda avec un air expectant et demanda.
« Pouvez-vous me l'enseigner ? »
« Bien sûr. »
Tori hocha la tête. Il réfléchit un instant et prit une grande décision.
« Puisque vous êtes venu avec la recommandation de Cheksun, ce sera 200 pièces d'or ! Donnez-moi 200 pièces d'or ! Et je vous enseignerai les bases à fond. »
« Hein ? 200 pièces d'or ? »
Bien sûr, Ark savait qu'il ne pouvait pas apprendre la technique de piratage gratuitement. C'était du bon sens que les PNJ demandent de l'argent pour enseigner des compétences. Le piratage étant illégal, il était naturel qu'il soit plus cher. Cependant, il n'avait jamais imaginé qu'il faudrait 200 pièces d'or. Bien sûr, il savait qu'apprendre la compétence ajouterait une valeur tremendeuse par la suite. Une technique qui coûte 200 pièces d'or pourrait lui en rapporter 1 000 plus tard. Mais le problème était le portefeuille d'Ark. Il avait 80 pièces d'or de la vente des armes de R-14. Mald l'avait empêché de vendre les objets restants, mais cela ne ferait qu'environ 100 pièces d'or au total. Il lui manquait 100 pièces d'or.
« Mince, cela veut-il dire que je ne pourrai pas vérifier les données de la puce mémoire avant de rassembler 100 pièces d'or de plus ? »
La pensée de ne pas pouvoir consulter les données le rendait plus anxieux. Maintenant, il n'avait même pas l'argent pour apprendre la technique de piratage ? Ark soupira à cette pensée.
« Hihihi, vous semblez paniqué. Vous paniquez. Je suppose que oui. Oui, vous venez de R-14 ? Il est impossible que vous ayez 200 pièces d'or. »
« Quoi ? Ce salaud, il a dit ça en sachant que je n'ai pas d'argent ? »
Ark fixa Tori avec colère. Mais Tori dit juste avec un sourire.
« C'était une blague tout à l'heure. Normalement ce serait 200 pièces d'or, mais je ne peux pas faire ça à quelqu'un qui est venu avec la lettre de recommandation de Cheksun. Je vous enseignerai la technique de piratage pour l'instant. »
« V-Vraiment ? »
« Bien sûr, ce n'est pas gratuit. »
« Hein ? Mais je n'ai pas 200 pièces d'or. »
« Je le sais. Alors je vais vous faire une offre. »
« Une offre ? »
« Nettoyage. Vous avez besoin de la technologie de piratage et j'ai besoin de ressources pour faire fonctionner la ferronnerie. Je vous enseignerai le piratage si vous me rassemblez des ressources. Il faudra environ 20 tentatives pour apprendre le piratage avec succès, donc je vous enseignerai à chaque fois que vous ramènerez des ressources valant 10 pièces d'or. Je ne fais pas souvent cette offre. Je ne vous offre ce soutien que parce que vous êtes venu avec la lettre de recommandation de Cheksun. Vous pouvez apprendre le piratage et je peux rassembler des ressources, n'est-ce pas une bonne chose ? »
« Certainement… »
Ark comprit, après avoir entendu l'explication de Tori, que le piratage n'était pas une compétence facile à maîtriser. Il fallait plusieurs tentatives pour la maîtriser. Même s'il réunissait 200 pièces d'or plus tard, il devait investir du temps pour apprendre la compétence. Cependant, le système de Tori permettait de gagner du temps. Cela ne demandait pas non plus que de l'argent sorte de sa poche. La proposition n'était pas mauvaise du point de vue d'Ark. Non, c'était une très bonne proposition.
« En y repensant, j'ai pu gagner beaucoup d'argent dans le terrain de chasse payant et la compensation de la quête répétable m'a mené à Tori. Alors l'erreur initiale de casser la dague ne semble-t-elle pas être une bonne chose maintenant ? »
La rencontre avec Mald avait déjà été complètement effacée de la tête d'Ark. Ark acquiesça rapidement.
« Oui, j'accepte. »
« Je me sentais seul, alors avoir un élève n'est pas désagréable. Mais apprendre le piratage n'est pas facile. Je vous donne les outils de base de piratage maintenant, mais tout le monde ne peut pas devenir pirate. Les outils de piratage ne sont qu'un outil. Il n'y aura aucun effet si la personne ne sait pas s'en servir correctement. Vous devrez donc écrire vos propres outils de piratage directement. C'est un travail dur qui demandera beaucoup de temps, êtes-vous prêt pour cela ? »
« Oui ! »
« D'accord. Alors commençons. »
Tori se leva et souleva son Nymphe.
« Donnez-moi votre Nymphe. Je vais vous transférer immédiatement les outils de piratage. »
Tori toucha son Nymphe à celui d'Ark et manipula quelque chose.
— Tori s'est connecté sans fil à votre Nymphe. — Êtes-vous sûr de vouloir autoriser la connexion sans fil ? O/N
« Oui ! Oui ! Oui ! »
Les données furent téléchargées sur son Nymphe et la fenêtre d'information apparut.
— Les outils de piratage ont été téléchargés sur votre Nymphe. — Toutes les données ont été initialisées par les outils de piratage. Pour utiliser correctement les outils, vous devez mettre à jour manuellement les paramètres utilisateur.
« C'est ça ! J'ai les outils de piratage ! »
Le piratage était une technique dont il était même difficile de trouver des informations. L'outil de piratage était la base des techniques. C'était vraiment une sensation effrayante de voir tout fonctionner. C'était le problème. Les choses avaient si bien marché que c'en était presque effrayant…
Parce qu'Ark avait oublié un fait important. Il s'en rendit compte quand il examina la fenêtre d'information qui apparut ensuite.
— Vous avez accompli la quête <Gestionnaire>. — Félicitations !
<Gestionnaire> Cheksun, qui est le gestionnaire des installations de R-14, a envoyé une lettre de recommandation à Tori sur Nephalim pour une offre de parrainage. Vous avez accepté Tori comme parrain et conclu un contrat avec une petite entreprise.
<Gestionnaire> Ce contrat est contraignant…
<Gestionnaire> Ark avait reçu la quête <Gestionnaire>. Et la quête de recommandation était associée à une quête de parrainage. Après avoir reçu la recommandation de Cheksun, Tori était soudain devenu amical et avait proposé de lui enseigner les techniques de piratage.
<Gestionnaire><Gestionnaire> Ark était si absorbé par l'apprentissage de la compétence piratage qu'il avait oublié que c'était une quête. Tori avait parlé de « soutien » en faisant sa proposition à Ark. Cela signifiait qu'il avait accepté un contrat de parrainage ! Le contrat fut conclu au moment où les outils de piratage furent téléchargés.
<Gestionnaire><Gestionnaire> « Mon Dieu ! C'est… »
<Gestionnaire><Gestionnaire> Ark fut découragé par ce développement choquant.
<Gestionnaire><Gestionnaire> « Alors, commençons le travail. »
<Gestionnaire><Gestionnaire> Tori rit et continua.
<Gestionnaire><Gestionnaire> « Ah, quel bon timing. En fait, j'avais besoin de quelqu'un pour récupérer des pièces métalliques. Ces jours-ci, il y a beaucoup de pionniers, mais peu voudraient conclure un contrat comme celui-ci. Je m'inquiétais de la pénalité si je ne respectais pas la date limite, mais heureusement vous êtes arrivé. Merci, merci. Hihihihi ! »
<Gestionnaire><Gestionnaire> « Hein ? Contrat ? Pénalité ? Quoi… »
<Gestionnaire><Gestionnaire> « Hé ! Tori ! »
<Gestionnaire><Gestionnaire> Il entendit alors une voix derrière lui. Ark resta sans voix, la mâchoire ouverte. Un groupe de dix personnes portant des armures primitives et tenant d'étranges fusils s'avançait vers eux. La personne qui attira l'attention d'Ark était la silhouette massive en tête du groupe. Son visage entier était couvert de poils, ne laissant voir que les yeux et la bouche, mais il avait une carrure énorme, pleine de muscles.
<Gestionnaire><Gestionnaire> L'être humain-alien velu s'approcha de Tori avec une grande joie.
<Gestionnaire><Gestionnaire> « Oh ! Clem, tu es venu ! »
<Gestionnaire><Gestionnaire> « Hah, je n'aime pas voir un hamster m'accueillir. »
<Gestionnaire><Gestionnaire> « Hé, hé, ne sois pas comme ça. On est dans la même ligne de métier après tout. »
<Gestionnaire><Gestionnaire> « Un partenaire commercial… mais pourquoi m'as-tu appelé ? »
<Gestionnaire><Gestionnaire> « Je t'ai dit l'autre jour que je voulais trouver un ouvrier pour m'aider. Je l'ai trouvé. Le voici ! »
<Gestionnaire><Gestionnaire> Tori rit en désignant Ark. L'extraterrestre appelé Clem regarda Ark et dit.
<Gestionnaire><Gestionnaire> « Pff, quoi ? Vous voulez qu'on emmène un humain qui ne peut même pas porter correctement des bagages ? »
<Gestionnaire><Gestionnaire> « C'est toi qui as dit que les humains n'étaient pas si mauvais. »
<Gestionnaire><Gestionnaire> « Bon, je suppose. Mais as-tu fait le contrat correctement ? Ce serait embêtant si des problèmes surviennent plus tard. »
<Gestionnaire><Gestionnaire> « Bien sûr. Il a accepté de travailler dur jusqu'à ce qu'il rassemble des pièces métalliques valant 200 pièces d'or. »
<Gestionnaire><Gestionnaire> « 200 pièces d'or… cette condition prendra un bon moment, donc c'est bon. »
<Gestionnaire><Gestionnaire> Clem hocha la tête et dit à l'un de ses hommes.
<Gestionnaire><Gestionnaire> « Hé, prends ce type. »
<Gestionnaire><Gestionnaire> Et des guerriers lourdement armés saisirent les bras gauche et droit d'Ark. Ark fixa Tori et Clem avec une expression stupéfaite et bredouilla.
<Gestionnaire><Gestionnaire> « Eh ? Eh ? A-attendez une minute ! Qu'est-ce que c'est que ça ? Où m'emmenez-vous ? »
<Gestionnaire><Gestionnaire> « Hé, Tori ? »
<Gestionnaire><Gestionnaire> Quand Clem fronça les sourcils, Tori s'approcha rapidement d'Ark et dit.
<Gestionnaire><Gestionnaire> « Quoi ? Quelles bêtises dites-vous ? N'avez-vous pas conclu un contrat pour rassembler du métal valant 200 pièces d'or en échange de l'apprentissage de la compétence ? Pourquoi agissez-vous comme ça maintenant ? »
<Gestionnaire><Gestionnaire> « Non, je comprends, mais ces gens… »
<Gestionnaire><Gestionnaire> Ark bredouilla, confus, avant de fermer la bouche. Une fenêtre d'information avait surgi du Nymphe de Tori.
<Gestionnaire><Gestionnaire> — Contrat de Transfert de Technologie du Parrain (Tori-Ark)
<Gestionnaire><Gestionnaire> Le parrain Tori enseignera une technique à Ark s'il rassemble des pièces métalliques valant 200 pièces d'or. Tori ne paiera que pour les pièces métalliques et Ark travaillera avec un sous-traitant pour rassembler les pièces. Si le contrat est violé, le parrainage entre Ark et Tori sera détruit et Ark paiera une pénalité.
<Gestionnaire><Gestionnaire> « Voici l'accord. »
<Gestionnaire><Gestionnaire> Dit Tori avec un sourire.
<Gestionnaire><Gestionnaire> « Hein ? Mais je rassemble des pièces métalliques… »
<Gestionnaire><Gestionnaire> « Il est difficile pour une seule personne de rassembler des pièces métalliques. Je vous ai même trouvé un travail chez les fournisseurs qui collectent les pièces métalliques, alors pourquoi vous plaignez-vous ? »
<Gestionnaire><Gestionnaire> « Eh ? Eh ? Eh ? A-attendez une minute ! Attendez une minute ! »
<Gestionnaires><Gestionnaire> Ark cria, mais les guerriers lourdement armés l'emmenèrent de force. Alors, Ark vit une scène choquante.
<Gestionnaires><Gestionnaire> « Maintenant, je vous ai donné un ouvrier bon marché comme promis… »
<Gestionnaires><Gestionnaire> « D'accord. Nous achèterons tous les fournitures nécessaires ici pendant que nous sommes à Nephalim. Cette fois, ça devrait prendre 3 jours, alors donnez-moi 10 outils de réparation et des munitions. »
<Gestionnaires><Gestionnaire> « Hihihihi, merci ! Merci ! Je vais charger ! »
<Gestionnaires><Gestionnaire> Tori tordit joyeusement les mains et sauta sur place. Ark réalisa à cet instant. Il y avait un contrat entre Tori et Clem. Tori présenterait Clem à un ouvrier afin d'obtenir un contrat de fournitures exclusif. C'est pourquoi Tori acceptait des pièces métalliques en échange de la compétence piratage ! Maintenant Ark…
<Gestionnaires><Gestionnaire> « J'ai… été vendu ? »
<Gestionnaires><Gestionnaire> Nephalim était une ville mineure sur Istana ! Il y avait des voyous qui monopolisent les emplacements commerciaux et un hamster qui l'avait arnaqué.
<Gestionnaires><Gestionnaire> « C-c'est une arnaque ! Ce contrat est invalide ! »
<Gestionnaires><Gestionnaire> Ark cria en vain.