Cette fois-ci, les deux vagues de froid à la ville de Mengxin furent si brèves que les deux n'eurent le temps que d'aller au comté de Tongzhou, de dîner, avant que le grand froid ne frappe à nouveau.
« Toutou, va brancher l'alimentation du climatiseur. »
Lu Xi'an dit en soulevant la couette, sur le point de se lever pour aller à la banquette arrière.
Yao Wei, elle, répondit : « Je m'en occupe. » Elle fila vers l'arrière, et après que Toutou eut couru ouvrir le cache de la prise arrière, elle brancha l'alimentation du climatiseur.
Le cache de la sortie d'air du climatiseur s'ouvrit automatiquement, mais il faudrait un moment avant que l'air ne chauffe.
Lu Xi'an serra la couette autour de lui, s'emmitoufla, mais vit Yao Wei revenir de la banquette arrière sans se presser de se couvrir. Au lieu de ça, elle fixait la vitre de la voiture, le froncement aux sourcils.
« Faut-il qu'on ramène ces viandes ? »
Yao Wei dit avec inquiétude.
Elle s'inquiétait vraiment pour les provisions.
Lu Xi'an réfléchit un instant et dit : « Pas la peine. En faire de la viande séchée surgelée, c'est bien aussi. Si on la ramène et que la voiture tourne avec le climatiseur, elle risque de tourner. »
Entendant Lu Xi'an dire ça, Yao Wei se sentit enfin rassurée, hocha la tête et dit : « Mm. »
Pourtant, elle ne savait pas que Lu Xi'an ne faisait en réalité que parler d'après son imagination.
Lu Xi'an ne possédait ni l'expérience de la viande séchée, ni les connaissances sur la viande séchée surgelée.
Ce type ne pouvait que faire de son mieux en fonction des conditions existantes et de ce qu'il avait vu auparavant.
De toute façon, avec le climatiseur allumé, laisser la viande dans la voiture était effectivement moins risqué qu'à l'extérieur, de cela Lu Xi'an était sûr.
La voiture commença enfin à se réchauffer progressivement, et Lu Xi'an n'eut plus besoin de s'emmitoufler aussi serré. Il se détendit légèrement et dit : « On dort. »
« Mm. »
Yao Wei se couvrit aussi de la couette, mais elle continuait à regarder par la vitre de la voiture de temps en temps.
Les provisions lui pesaient sur l'esprit, et les lanières de viande gelées et déshydratées par le vent glacial occupaient constamment ses pensées.
Lu Xi'an dut la persuader : « Allez, arrête de regarder. Si tu ne dors pas quand il le faut, ne pas assez se reposer, c'est aussi un gâchis. »
Yao Wei cligna des yeux et regarda Lu Xi'an. Ses yeux brillaient un peu sous la lumière des étoiles, d'une beauté exceptionnelle.
« Qu'est-ce que tu regardes ? »
demanda Lu Xi'an.
« Rien... »
Yao Wei secoua la tête et dit : « Tu as raison. »
Elle semblait vraiment trouver que les paroles de Lu Xi'an avaient du sens. Après avoir dit ça, elle ferma les yeux et s'endormit.
Lu Xi'an resta silencieux un moment, puis ferma aussi les yeux.
Il semblait que ce qu'il avait dit était effectivement assez raisonnable.
Si ça a du sens, alors on dort.
...
« Dang dang dang dang, dang dang dang dang... »
Quelque chose tapait sur la vitre de la voiture, et pas qu'une seule chose.
Lu Xi'an et Yao Wei ouvrirent les yeux et constatèrent qu'il faisait déjà progressivement jour, et que le blanc ventre de poisson à l'est avait dissipé la lumière des étoiles dans le ciel.
Les lanières de viande pendues à la vitre de la voiture étaient devenues raides et dures à un moment donné, et maintenant, alors que la brise matinale se levait à nouveau, elles tapotaient « dang dang dang dang » sur le grillage à l'extérieur de la vitre.
« On dirait qu'elles sont gelées. »
Lu Xi'an fut un peu étonné.
Le froid extrême de la nuit avait en fait pressé l'humidité hors de la viande, faisant rétrécir et se rider les lanières originellement dodues.
L'eau sortie de la viande forma une couche de glace à la surface des lanières, les rendant un peu cristallines.
Ça a l'air comestible...
Lu Xi'an examina de près les lanières de viande et jugea en son for intérieur.
Cependant, il ne comptait pas se fier uniquement à ses yeux. S'il devait les manger, il lui faudrait encore faire vérifier par Toutou.
« Faut-il qu'on les ramène ? »
demanda Yao Wei.
Cette femme y pensait encore ; elle se sentait toujours plus tranquille à l'idée de les ramener que de les laisser pendre dehors.
Mais Lu Xi'an secoua encore la tête et dit : « Laisse-les pendre pour l'instant ; il fait trop chaud dans la voiture. »
Bien que l'aspect ratatiné et déshydraté des lanières lui fasse penser qu'elles devraient aller, Lu Xi'an n'était toujours pas entièrement sûr, craignant que si on les ramenait et qu'elles dégelassent, les lanières pourrissent vite.
Mieux valait les laisser pendre dehors. Quand le temps se réchaufferait et que la voiture continuerait d'avancer, le vent soufflerait à travers, les séchant à nouveau, en quelque sorte.
« Mm. »
Bien qu'inquiète par habitude, Yao Wei choisit quand même de faire confiance à Lu Xi'an.
Lu Xi'an songea un instant, ouvre la portière et récupéra depuis l'extérieur une rangée verticale de viande séchée la plus proche de lui.
Après avoir été stérilisées par le froid extrême et déshydratées, ces lanières devraient être bonnes à manger directement. Lu Xi'an eut soudain envie d'y goûter. Comme le petit-déjeuner n'était pas encore réglé, il pensa qu'il serait bien d'en prendre quelques-unes pour tester.
Le vent glacial était mordant et s'engouffra instantanément dans la voiture, dissipant en un instant la chaleur apportée par le climatiseur.
Heureusement, Lu Xi'an et Yao Wei étaient déjà habitués au froid de ce monde, donc ce petit coup de froid ne leur fit rien.
En comparaison, la tâche de cueillir la viande séchée était plus difficile.
Lu Xi'an avait pendu ces viandes séchées directement sur le grillage hier. Maintenant qu'elles étaient lyophilisées, l'ouverture était accrochée au grillage, ce qui rendait Lu Xi'an hésitant à tirer fort de peur d'arracher le grillage.
Il devait user d'adresse plutôt que de force, donc il dut redoubler d'efforts.
— Pour les nouveaux humains habitués à accomplir des miracles par la force brute, ce n'était effectivement pas facile.
« Toi aussi, prends une rangée. On débranchera l'alimentation du climatiseur un moment et on laissera Toutou vérifier. S'il n'y a pas de problème, on aura de la viande séchée au petit-déjeuner, et je testerai aussi mes résultats. »
Lu Xi'an dit à Yao Wei, et la rappela encore : « Fais attention en cueillant la viande séchée, ne casse pas le grillage. »
« D'accord. »
Yao Wei acquiesça et ouvrit la portière passagère, suivant l'exemple de Lu Xi'an, tendant le bras pour cueillir la rangée la plus proche de viande séchée.
Maintenant, le vent dans la voiture devint une rafale, les glaçant au point qu'ils durent s'emmitoufler dans leurs couettes et continuer à travailler.
Une fois toute la viande séchée cueillie, les deux refermèrent vite les portières. Après une courte pause, sentant le froid reculer, Lu Xi'an ne put s'empêcher de rire.
Il remarqua : « Avec ce climatiseur, même le vent froid paraît un peu insupportable. Il est facile de passer de la frugalité au luxe, mais dur de revenir du luxe à la frugalité. »
Yao Wei hocha la tête profondément : « Oui. »
Les deux se regardèrent et sourirent, tous deux trouvant que c'était bien.
Puis ils passèrent à l'étape suivante. Lu Xi'an débrancha le climatiseur, laissa Toutou retrouver son état, et donna immédiatement l'ordre : « Regarde si cette viande peut être mangée directement ? »
Les yeux de chien de Toutou brillèrent aussitôt, scannant la rangée de viande séchée disposée par Lu Xi'an.
Après le scan, les yeux de Toutou brillèrent intensément, et Lu Xi'an comme Yao Wei confirmèrent qu'il n'y avait pas de problème.
Alors Lu Xi'an rebrancha vite le climatiseur, et Toutou redevint immédiatement une banque d'énergie.
La voiture redevint chaude.
Lu Xi'an et Yao Wei s'assirent de nouveau aux places avant et prirent chacun une lanière de viande gelée.
La lanière était glacée et dure dans leurs mains. Lu Xi'an songea un instant et dit : « Pourquoi ne pas mettre la lanière sous la sortie du climatiseur pour la réchauffer avant de manger ? »
« Et toi ? »
demanda Yao Wei. Elle sentait que Lu Xi'an ne prévoyait pas de la manger comme ça.
Lu Xi'an sourit et dit : « Je vais essayer la manière inuit de manger ? » En parlant, il mit la lanière dans sa bouche.
C'était effectivement très dur et difficile à mordre avec ses dents.
Il sortit un couteau, trancha de haut en bas sur la lanière, et après l'avoir cassée, un petit morceau de viande entra dans sa bouche, ce qui rendit la mastication bien plus facile.
Bon, maintenant, il était vraiment un Inuit.
Un nouvel humain inuit.