Village des Malades...
Une nouvelle façon de le dire.
Était-ce l'enfant qui avait menti tout à l'heure, ou cette personne qui mentait maintenant ?
Lu Xi'an demanda : « Nous avons entendu dire avant que seuls ceux qui vont mourir viennent ici pour sauter, et il n'a rien mentionné au sujet de Bìng Hǎo Cūn, mais vous dites que ceux qui vont mieux sautent aussi, et qu'il y a un Village des Malades en aval. Qui dois-je croire ? »
La personne se hâta de répondre : « Croyez-moi ! Certainement croyez-moi ! »
Lu Xi'an garda le silence.
Craignant que Lu Xi'an ne le croie pas, la personne expliqua : « Je ne sais pas pourquoi le village a de tels dictons, mais c'est ce que font les villageois.
« On dit qu'une figure comme le Seigneur nous sauvera en aval de la rivière, mais ce ne devrait pas être le Seigneur — le Seigneur ne sauverait pas des gens ordinaires comme nous — c'est un dieu légendaire.
« Il a construit ce Village des Malades et établi ces règles. Ce n'est qu'en suivant ces règles que nous pouvons atteindre un endroit aussi bon que Bìng Hǎo Cūn.
« S'il n'y avait pas Bìng Hǎo Cūn, nous serions morts, alors pourquoi aurions-nous à sauter dans la rivière ? »
Lu Xi'an dit : « Dans la version que nous avons entendue, vous sautez dans la rivière pour éviter d'être mangés par les autres. »
La personne fut stupéfaite, puis regarda Lu Xi'an, et soudain parut éclairée, riant : « La personne qui vous a dit ça vous mentait.
« Vous êtes une figure comme le Seigneur, donc c'est normal que vous ne compreniez pas ça.
« Pour des gens comme nous, même si nous ne sommes pas dans le Village des Malades, il est assez normal d'être mangés.
« Dans certains endroits, quand il fait froid longtemps, ou quand il fait sec longtemps, et qu'on ne peut pas se procurer de nourriture, les gens sont même mangés vivants, sans parler des morts !
« Comment pourrions-nous nous soucier de ces choses ? »
En disant cela, il regarda à nouveau Lu Xi'an d'un air étrange et posa une question : « Vous ne nous avez pas mangés ? »
Lu Xi'an : « ... »
La façon dont cette personne le disait laissait entendre que s'il ne les avait pas mangés, ce serait trop inhabituel pour les gens de ce monde.
Cependant, en y réfléchissant, peut-être que c'est le cas...
Lu Xi'an se souvint soudain d'un fragment d'histoire de 《 Le Problème à trois corps ».
Dans ce fragment, après que le vaisseau spatial de classe stellaire Ère de Bronze ait commencé son voyage interstellaire, les gens à bord, réalisant que l'Ère de Bronze ne pourrait jamais revenir et constituait leur monde entier, se transformèrent en des êtres différents.
Ils reconstituèrent leurs réserves alimentaires avec les restes d'un autre vaisseau et cuisinèrent la plupart des corps avec les légumes et la viande du système de recyclage écologique.
En raison de l'environnement de survie et des besoins différents, ils subirent une métamorphose en un instant. C'est pourquoi, quand on les trompa pour les ramener sur Terre, ils furent condamnés pour crimes contre l'humanité et crièrent au Vaisseau Bleu : « Dépêchez-vous, ce n'est pas la maison. »
Et les gens de ce monde, du Vieux Monde au Nouveau Monde, ont aussi eu des environnements entièrement différents.
Bien qu'ils n'aient pas pu subir une métamorphose comme les voyageurs de l'espace sur l'Ère de Bronze et le Vaisseau Bleu, il devrait être normal qu'ils soient différents des gens du Vieux Monde, non ?
Alors, pour les gens de ce monde, manger et être mangé sont considérés comme des choses normales ?
En revanche, quelqu'un comme lui et Yao Wei sont les anormaux. Auparavant, quand Yao Wei a mentionné des gens mangeant des humains, elle était très dégoûtée et résistante envers ces gens.
Ou peut-être que quelqu'un comme lui et Yao Wei sont intrinsèquement pas normaux dans ce monde...
Lui-même a transmigré d'un autre monde, et le père et la mère de Yao Wei étaient Yao Huo et Ye Wenxin — ceux qui ont survécu du Vieux Monde au Nouveau Monde.
Lui, qui a reçu l'éducation d'une civilisation d'un autre monde, et Yao Wei, qui a été baptisée par le bon sens du Vieux Monde, sont en fait incompatibles avec ce Nouveau Monde désolé.
Ils sont des vestiges du Vieux Monde échoués dans le Nouveau Monde, destinés à errer en dehors du Nouveau Monde, sans autre recours que de compter l'un sur l'autre...
Hum...
Après ces pensées vagabondes, qu'en est-il de ce Luo Ping ?
Merde, Luo Ping, ce type donne soudain l'impression d'être un BUG dans ce jugement et cette interprétation...
Lu Xi'an était agacé dans son cœur, souhaitant pouvoir éliminer ce type !
Lu Xi'an exhala doucement, remit son couteau et dit : « Bon, j'ai posé tout ce que je devais. Avez-vous besoin que je vous aide à entrer dans la rivière ? »
La personne se hâta de dire : « Non, non, je peux le faire moi-même. »
Lu Xi'an ne s'occupa pas de lui et s'écarta tranquillement.
La personne le remercia à nouveau vivement, disant que Lu Xi'an était vraiment une bonne personne.
Lu Xi'an, qui avait depuis longtemps reçu assez de cartes de « bonne personne », n'y prêta pas attention. De plus, après avoir déduit ses pensées tout à l'heure, il eut inexplicablement une idée — dans ce monde, les mots « bonne personne » ne sont-ils pas aussi différents de « idiot » ?
Oublions, plus de réflexion, pourquoi tant réfléchir ?
Lu Xi'an se retira sur le côté et observa tranquillement la personne prendre quelques grandes inspirations. Après avoir repris des forces, il grimpa avec effort jusqu'au bord du Pont Brisé.
Arrivé au bord du pont et regardant la rivière déchaînée en contrebas, la personne sembla avoir à nouveau un peu peur et n'osa pas descendre. Après avoir hésité longtemps, elle demanda à Lu Xi'an : « Pourriez-vous... m'aider ? »
« Pas de problème. »
Lu Xi'an s'avança, comme s'il traitait la personne comme Luo Ping, et lui donna un coup de pied dans les fesses dans un élan de colère.
« Plouf — »
La personne tomba dans la rivière et fut emportée en aval, se débattant dans l'eau.
À ce rythme, il se noiera probablement à mi-chemin. Je ne sais vraiment pas comment il atteindra Bìng Hǎo Cūn ?
Lu Xi'an ne comprenait pas. Il remonta dans la voiture et dit à Yao Wei : « Allons-y. »
« D'accord. »
Yao Wei acquiesça, sortit de la voiture et suivit Lu Xi'an, portant la voiture ensemble au-dessus de la rivière.
Après avoir posé la voiture, tous deux remontèrent dedans, Yao Wei toujours au siège conducteur et Lu Xi'an au siège passager avant.
Une fois assis dans la voiture, Lu Xi'an jeta un coup d'œil à l'Écran de Contrôle Central. Il vit que la carte dessus était calme, sans points rouges visibles.
« Allons-y, ce n'est pas très sûr ici. Continuons plus au nord. »
Il dit à Yao Wei.
« D'accord. »
Yao Wei répondit et appuya sur la pédale d'accélérateur.
Lu Xi'an demanda : « Avez-vous entendu ce que cette personne vient de dire ? »
Yao Wei dit : « J'ai entendu. »
Lu Xi'an demanda : « À votre avis, à quoi ressemblera Bìng Hǎo Cūn en aval ? »
Yao Wei dit : « Ça devrait... être comme les autres endroits, non ? »
Lu Xi'an réfléchit un instant et dit : « Oui... ce devrait être pareil, quelle différence pourrait-il y avoir ?
« Ces gens qui sont malades et vont mourir, en allant en aval, pourraient être triés par les Nouveaux Humains là-bas pour voir lesquels sont comestibles et lesquels ne le sont pas ?
« La nage que ces gens ont faite les a en fait lavés propre, épargnant aux Nouveaux Humains en aval la peine. Ou peut-être que les Nouveaux Humains en aval croient que l'eau de la rivière peut laver les germes des gens qui vont mourir ?
« Quant à ceux qui ont guéri, peut-être sont-ils là pour aider au travail. Ce Village des Malades est un filtre pour Bìng Hǎo Cūn.
« Par conséquent, il considère tous les villages des malades comme les siens. Quand nous sommes passés par le Village des Malades avant, ce Nouvel Humain en aval nous a poursuivis.
« À ce moment-là, l'enfant a dû dériver en aval. Le Nouvel Humain en aval a appris mon existence et, craignant que moi et Yao Wei n'empiétions sur son territoire, est venu enquêter.
« Après être allé au Village des Malades et avoir vu que tout allait bien, il n'a pas continué à poursuivre mais a laissé tomber et est reparti. »
En y pensant, la force du Nouvel Humain en aval ne devrait pas être trop grande. Par conséquent, lui — ou eux — ramasserait les restes que les autres ne veulent pas.
Mais ils sont aussi stupides. Il vaudrait mieux aller vers le nord ici. Comme c'est bien là-bas, beaucoup d'endroits sans Nouveaux Humains, n'est-ce pas mieux qu'ici ? Ils insistent pour rester ici.
Pendant qu'il pensait ainsi, ses pensées revinrent aux divagations hors de la voiture tout à l'heure. Il ne put s'empêcher d'exhaler doucement et partagea ses pensées avec Yao Wei.
Après avoir écouté Lu Xi'an, Yao Wei ressentit aussi un moment de vertige et murmura : « Nous... vestiges de l'ancienne ère ? »
« Conduisez correctement. »
Lu Xi'an la rappela vite : « Ou on change, je conduis ? » Peut-être n'aurait-il pas dû évoquer ces choses maintenant ; ça irait d'attendre que la voiture s'arrête pour se reposer.
Mais Yao Wei secoua la tête et dit : « C'est bon, je conduis. »
Elle se tourna soudain vers Lu Xi'an, lui sourit, son sourire doux et joyeux, ce qui fit faire une pause à Lu Xi'an.
« C'est pas mal, »
dit Yao Wei, « j'aime cette façon de le dire, vestiges de l'ancienne ère...
« Comme ça... on a l'air uniques, et c'est pour ça que toi et moi nous sommes rencontrés et sommes finis ensemble.
« Tout ce que je sais m'a été laissé par ma mère. La civilisation de l'ancien monde, ce doit être la chose la plus précieuse que ma mère espérait retrouver, non ?
« J'aime être incompatible avec ce monde. »
Après avoir souri à Lu Xi'an, elle regarda devant elle, parlant sérieusement tout en conduisant.
Lu Xi'an regarda le profil de Yao Wei. La lumière du soleil entrait par la Vitre de la Voiture, tombant sur le visage de Yao Wei, comme formant une auréole, exceptionnellement émouvant.
Il ne put s'empêcher de la regarder longtemps.
« Hum, oui. »
Après un long moment, Lu Xi'an détourna le regard, sourit et dit : « C'est aussi bien d'être incompatible avec ce monde. Être un vestige de l'ancienne ère sonne assez romantique... »
« D'accord ! »
Yao Wei acquiesça.
Cependant, Lu Xi'an ne parvint pas à comprendre pourquoi Luo Ping, ce BUG, existait.
Lu Xi'an décida de ne pas y penser et prévoyait de demander directement à Luo Ping.
Il demanda à Toutou d'essayer de se connecter à l'Institut 923, mais Toutou essaya plusieurs fois sans succès.
Juste au moment où il allait réessayer, la voix de Toutou retentit soudain :
« Attention, un Nouvel Humain a été détecté dans la Direction Sud-Ouest, approchant à grande vitesse, soyez prudents. »
Lu Xi'an et Yao Wei furent instantanément sur le qui-vive.
Tous deux jetèrent un coup d'œil à l'Écran de Contrôle Central. Ils virent un point rouge apparaître soudain sur la carte de l'écran, situé légèrement au sud de la partie la plus à l'ouest de la carte.
Cette position n'était pas sur l'autoroute, et le point rouge n'approchait pas rapidement le long de l'autoroute.
Selon l'affichage du point rouge, il se déplaçait de gauche à droite, mais sa direction générale était toujours en avant, sans dévier de sa trajectoire.
La direction qu'il indiquait était vers le Village des Malades.
— Ou plutôt, vers le Pont Brisé de la Rivière Guanhai, juste au nord du Village des Malades.
Était-ce parce que lui et Yao Wei étaient restés là ?
Ce point rouge aurait-il aussi un Scanner Génétique Résonnant ?
Avait-il été perçu ? !
« Roulez plus vite, je surveille, »
dit Lu Xi'an, « Voyons d'abord si cette personne s'arrête au Pont Brisé ou continue à nous poursuivre, alors on décidera. »