Mon dieu, cette tortue a jeté son dévolu sur Hu Xiaodong et Hu Dong, le père et le fils.
Hu Xiaodong avait dit qu'ils étaient à peine parvenus à semer la vieille tortue, mais il semblait maintenant que ce n'était qu'une illusion.
Ce n'était que parce qu'ils s'étaient approchés du Mont Caiyang que la vieille tortue n'avait pas osé les suivre.
Tout à l'heure, quand Yao Wei et moi portions les seaux en quittant le bord de mer, la vieille tortue a probablement saisi l'occasion pour apparaître.
Quant à pourquoi elle est restée là sans venir à terre, c'est probablement parce qu'elle se méfie encore de Lu Xi'an et Yao Wei, ne sachant pas s'ils riposteraient si elle mangeait Hu Dong et Hu Xiaodong.
Quelle lâche qui s'en prend aux faibles et craint les forts !
Mais c'est tant mieux ; je n'ai pas peur qu'elle apparaisse, j'ai peur de ne pas la trouver !
Voyant cela, Lu Xi'an fit apparaître instantanément une courte aiguille et, d'un « fiu », la projeta dans la mer.
Un sifflement aigu déchira l'air ; avant même que Hu Xiaodong et Hu Dong n'aient le temps de réagir, la vieille tortue dans la mer clignota, le sang jaillit de sa tête et elle retomba dans l'eau, teintant une zone en rouge.
Pourtant, même ainsi, la tortue de mer ne mourut pas. Elle vacilla, se stabilisa, se retourna et plongea.
Hu Xiaodong et Hu Dong ne réagirent qu'alors, se retournant pour regarder Lu Xi'an et Yao Wei.
Hu Xiaodong dit vivement : « Merci à vous deux pour votre aide ! Sans vous, mon fils et moi aurions probablement été mangés par cette vieille tortue ! »
Il parlait bien plus vite qu'avant, comme pressé, et ajouta : « Attendez un peu, cette vieille tortue est grièvement blessée et doit être à l'agonie.
« Nous allons descendre l'achever, ainsi nous n'aurons plus à craindre de la croiser quand nous irons chercher de l'eau. »
Tout en parlant, il appelait déjà son fils Hu Dong vers le rivage, se hâtant d'enlever ses vêtements, prêt à entrer dans l'eau.
Lu Xi'an dit : « Vous n'avez pas assez d'argent avec vos grosses pièces ? Pourquoi risquer vos vies pour cette vieille tortue ? »
Hu Xiaodong répondit : « Peu importe le nombre de grosses pièces qu'on a, ce n'est pas un commerce durable ! Maintenant qu'on a une telle occasion, on ne peut pas la rater. Attendez un peu, on descend et on revient chercher les seaux plus tard. »
En disant cela, ils s'étaient déjà mis à nu, ne gardant que quelque chose comme une jupe pendue sous la taille, chacun tenant un petit couteau, prêts à se jeter à la mer.
Ces petits couteaux étaient ce qu'ils portaient sur eux, probablement pour les imprévus.
Lu Xi'an ne chercha pas à les en dissuader davantage. Ces gens vivaient ici depuis des années et avaient leurs méthodes ; pourquoi imposerait-il les siennes ?
Du point de vue de Hu Dong et Hu Xiaodong, leur choix était compréhensible.
La destinée dicte la vie et la mort, la richesse et le statut dépendent du ciel ; il espérait seulement qu'ils reviendraient en vie.
Cependant, Lu Xi'an vit qu'ils ne sautaient pas directement à l'eau, mais poussaient le petit bateau depuis le rivage et y montaient.
Il semblait qu'ils pensaient que la tortue de mer ne coulerait pas juste sous cet endroit.
Il demanda : « Savez-vous où est allée la tortue de mer ? »
Hu Xiaodong répondit : « On a une idée générale. Mon arrière-grand-père a dit un jour que le repaire de la tortue de mer est dans le District de Yuzui. À l'époque, on a plongé dans le District de Yuzui parce qu'on savait que la vieille tortue était couverte de berniques et ne pouvait pas faire grand-chose, alors on voulait aller voir.
« Maintenant qu'elle est blessée, elle y retournera sûrement. Vous deux n'avez pas besoin de nous attendre ; laissez juste les seaux sur le rivage. Si on revient, on reprendra nos vêtements et nos seaux nous-mêmes. »
Puis, il fit virer le bateau au large.
Le vent était favorable, et avec la voile déployée, le bateau disparut rapidement de la vue de Lu Xi'an et Yao Wei.
Lu Xi'an était un peu perplexe ; pour les seaux d'eau, il comprenait qu'on les laisse pour gagner de la place et du poids, mais pourquoi enlever leurs vêtements sur le rivage ?
Cependant, c'était l'affaire du père et du fils, et si Lu Xi'an ne comprenait pas, il n'allait pas s'attarder.
Il expira doucement et soupira : « C'est vraiment une lutte d'être en vie. »
Yao Wei dit : « Si on ne lutte pas, on ne peut pas vivre. »
« C'est vrai. »
Lu Xi'an acquiesça.
Leurs paroles semblaient superflues mais étaient en fait très perspicaces.
C'était pareil dans sa vie précédente, pour beaucoup de gens ordinaires, s'ils ne luttaient pas, ils ne pouvaient pas vivre ; vivre signifiait lutter, et c'est encore plus vrai maintenant.
En fait, ces deux-là étaient plutôt corrects ; ils voulaient seulement tuer la tortue de mer eux-mêmes et n'ont pas forcé Lu Xi'an et Yao Wei à les aider, ou à les embêter.
Lu Xi'an dit : « Et si je descendais les aider ? Si je vais dans l'eau, je devrais pouvoir les rattraper vite.
« Je les aide à finir la tortue de mer, et ensuite on ne leur donne pas cette grosse pièce ; on les aide à chercher de l'eau.
« Quant à la grosse pièce, mieux vaut la laisser pour Luo Ping et les autres, comme ça ils pourront acheter plus de choses. »
Yao Wei, elle, était un peu inquiète. Elle fronça les sourcils et dit : « La mer, c'est pas la terre. Cette tortue de mer, même blessée, je ne sais pas si elle peut encore déployer sa force.
« Et elle vient de la mer à l'origine, qui sait à quel point elle peut être forte ? Nous, on va dans la mer mais on ne peut pas déployer beaucoup de force. C'est trop dangereux. »
Son sens était clair : elle ne voulait pas que Lu Xi'an descende les aider ; leur propre sécurité devait passer en premier.
Pour eux, Hu Xiaodong et Hu Dong n'étaient que des étrangers, et ils risquaient leur vie pour leur gagne-pain futur. Qu'est-ce que Lu Xi'an et Yao Wei risquaient, eux ?
Lu Xi'an n'ajouta rien, il ne put que souhaiter bonne chance au père et au fils.
Ils écoutèrent les bruits venant de la mer depuis le rivage, mais hélas, le vacarme de la mer était chaotique, et l'eau de mer avait un effet d'étouffement. De plus, le père et le fils avaient pris le large avec le vent, s'éloignant de plus en plus, donc ils n'entendaient pas clairement et ne pouvaient qu'attendre en silence.
Cependant, il était clair qu'ils n'obtiendraient aucun résultat en attendant là un moment. Lu Xi'an dit : « Allons leur chercher de l'eau d'abord, au lieu d'attendre ici. »
Yao Wei répondit : « D'accord. »
Alors, chacun portant deux seaux, ils retournèrent au camping-car et remontèrent s'arrêter près de cette mare avant de descendre de la voiture.
Ils portèrent les seaux et en remplirent quatre, puis redescendirent en voiture au rivage. Posant les quatre seaux et les vêtements de Hu Xiaodong et son fils ensemble, ils continuèrent à attendre.
Le ciel s'assombrissait progressivement, et personne n'apparut.
Il n'y avait pas de lune cette nuit-là, et la mer semblait parée d'un ciel plein d'étoiles. Après avoir attendu encore un moment, ils virent soudain un petit bateau apparaître sur la mer, comme s'il entrait dans une galaxie.
Sur le bateau, une personne était assise pendant que l'autre réglait la voile, et il s'approchait lentement.
« Ils sont là, »
dit Lu Xi'an.
« Mhm, »
acquiesça Yao Wei.
Ils étaient assis par terre, mais maintenant ils ne purent s'empêcher de se lever.
Lu Xi'an ajouta : « J vais chercher le fusil de précision pour confirmer si c'est eux ? »
La nuit était sombre, et ils ne distinguaient que des silhouettes humaines et de bateau sur la mer, pas leurs visages. Pour la sécurité, confirmer avec la lunette de visée du fusil de précision était naturellement la méthode la plus fiable.
Yao Wei dit : « J'y vais, » et revint rapidement au camping-car.
Elle rapporta bientôt le fusil de précision et le tendit à Lu Xi'an.
Lu Xi'an regarda à travers l'arme et put voir clairement ; qui d'autre pouvait être sur le bateau que Hu Xiaodong et Hu Dong ?
Voyant leurs épaules affaissées, leur dos voûté et leur air abattu, il semblait que tuer la tortue de mer sous l'eau les avait beaucoup épuisés, et ils étaient maintenant presque à bout de forces.
On ne savait pas s'ils avaient réussi à la tuer ou s'ils fuyaient ; Lu Xi'an penchait pour la première hypothèse, car aucune tortue de mer ne les poursuivait.
Lu Xi'an et Yao Wei attendirent longtemps avant que le bateau n'approche progressivement.
Lu Xi'an s'apprêtait à bondir sur le bateau pour aider ces gars quasi épuisés à le manœuvrer quand il remarqua soudain les yeux du chien mécanique s'allumer, éclairant les deux silhouettes.
Le chien mécanique avait été amené par Yao Wei. Maintenant, chaque fois que Yao Wei sortait du camping-car, elle emportait le chien mécanique.
Ce Chien Mécanique 02 semblait être devenu un accessoire indispensable pour Yao Wei.
Quand ils étaient assis par terre tout à l'heure, le chien mécanique était posé entre elle et Lu Xi'an. Après s'être levée, Yao Wei attrapa naturellement le chien mécanique distraitement.
Quand elle alla au camping-car chercher le fusil de précision, elle ne posa pas non plus le chien, le portant tout le temps.
Le chien se balançait d'avant en arrière ; on ne savait pas si Yao Wei lui avait donné le tournis.
Voyant les yeux du chien s'allumer soudain et briller sur le petit bateau, Lu Xi'an et Yao Wei devinrent immédiatement vigilants.
Ils serrèrent leurs courtes aiguilles et fixèrent la mer intensément.
Mais les deux sur le bateau restaient inconscients, ne trouvant la lumière qu'éblouissante. Ils se protégèrent vite les yeux avec les mains. Hu Xiaodong cria : « Cette lumière est trop éblouissante, éteignez-la s'il vous plaît ! »
Lu Xi'an, lui, ne fit pas éteindre la lumière au chien. Il désigna les deux et dit : « Repliez la voile, levez les mains, restez sur le bateau et ne bougez pas ! Sinon, on attaque immédiatement ! »
Le chien mécanique était maintenant loin du camping-car et ne pouvait pas parler. Lu Xi'an ne savait pas ce que le chien avait découvert sur les deux, il ne put que rester vigilant comme ça. Lui et Yao Wei reculèrent aussi de quelques pas, maintenant une distance de sécurité avec le petit bateau en mer.
Mais Hu Xiaodong et Hu Dong sur le bateau étaient déconcertés. La sueur perlait sur leurs fronts, et leur cœur battait la chamade de nervosité. Sans une seconde d'hésitation, ils replièrent la vergue de la voile et levèrent docilement les mains bien haut.
« Qu'est-ce qui se passe ?! On allait bien tout à l'heure ! Qu'est-ce qui vous prend ? Qu'est-ce qu'on vous a fait ? »
Voyant Lu Xi'an et Yao Wei reculer, Hu Xiaodong dut hausser la voix pour crier afin qu'ils l'entendent.
Pourtant, il ne savait pas que l'ouïe de Lu Xi'an et Yao Wei dépassait de loin son imagination ; ils l'auraient entendu même s'il avait parlé tout bas.
Ces deux nouveaux humains sur le rivage pouvaient même détecter un ton pleurnichard dans la voix de Hu Xiaodong, et confirmant que la tension et la peur dans ce ton n'étaient pas feintes, ils se détendirent légèrement.
Lu Xi'an demanda : « Qu'est-ce qui s'est passé quand vous êtes descendus dans la mer ? »
Hu Xiaodong, le visage distressé, cria à nouveau nerveusement : « R-rien ! On l'a juste poursuivi, confirmé que la vieille tortue était vraiment grièvement blessée, et on l'a achevée vite fait !
« On l'a trouvée cachée sous le récif de corail dans la mer du District de Yuzui, comme si elle gardait quelque chose. Après l'avoir tuée, on a regardé de plus près.
« Il y avait un gros coquillage tombé en dessous, comme une sphère, et ça brillait. Quand on s'en est approchés, on a eu la tête qui tournait.
« On a pensé que c'était peut-être un trésor, alors on l'a ramené, avec l'intention de vous le donner.
« Le trésor est sur le bateau. Est-ce que vous pouvez me laisser baisser les mains et vous le montrer ? »
Trésor ? Ça brille ? Ça donne le tournis quand on s'approche ?
Lu Xi'an fronça légèrement les sourcils, resserra sa prise sur la courte aiguille, et dit : « Ramasse-le. »