« Au-delà de la mer, une brillante lune se lève, et des confins du ciel, nous contemplons ensemble cet instant... »
Lu Xi'an se rappela ces vers anciens et les murmura à voix haute.
Hmm... la suite ? Ce poème semble être un vers régulier à cinq caractères, huit vers au total, quel était le reste ?
Ce qu'on a appris finit par être rendu au maître.
Ou l'on pourrait dire maintenant, rendu à un autre monde.
« C'est un poème ? »
demanda Yao Wei. Elle avait lu le manuel de langue chinoise, donc elle savait ce qu'était un poème.
Lu Xi'an acquiesça et dit : « Oui. »
Yao Wei s'exclama alors : « Incroyable. »
« ... »
Lu Xi'an sourit amèrement en lui-même, gardant le silence. Le savoir appris dans un autre monde avait déjà été rendu à ce monde ; qu'y avait-il d'incroyable ?
Quant à la mer et à la lune brillante, il était destiné à ne pas pouvoir partager cet instant avec tous sous le ciel.
Aborder ce sujet ne faisait qu'apporter un cœur plein de mélancolie...
Li Bai disait que les gens d'aujourd'hui ne voient pas la lune des temps anciens, mais la lune d'aujourd'hui a jadis brillé sur les anciens. Pourtant, comment cette brillante lune sous ses yeux pourrait-elle éclairer les gens qu'il connaissait ?
Quand Li Taibai a écrit ce poème, il n'imaginait probablement pas une situation comme la sienne, n'est-ce pas ?
Lu Xi'an contempla au loin la brillante lune semblant être dans la mer, et tout en ressentant de la mélancolie, un sentiment de soulagement et d'audace monta en lui inconsciemment.
Ce que Li Taibai n'avait pas vécu, lui l'avait vécu ; ce que le monde entier n'avait pas vu dans sa vie précédente, il l'avait vu.
Avec une telle fortune immense sur trois vies, pourquoi être triste du printemps et de l'automne, ou afficher un front soucieux ?
En y pensant, il ne put s'empêcher de sourire.
Yao Wei remarqua le changement d'expression de Lu Xi'an et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Lu Xi'an ne répondit pas, mais demanda à la place : « Tu veux écouter une chanson ? »
« Oui. »
Yao Wei hocha la tête. Elle trouvait que Lu Xi'an chantait plutôt bien ; bien que ce ne soit pas comme la musique de l'Ordinateur Portable avec accompagnements, juste a cappella, elle aimait simplement l'écouter.
Alors, elle continua à fixer la lune ronde et chanta doucement : « Je lève les yeux, au-dessus de la lune, combien de rêves s'envolent librement, hier est oublié, la peine a séché, je veux te retrouver sur cette route immense... »
Après que Yao Wei eut fini d'écouter la chanson, elle demanda : « Retrouver qui ? »
Cette Femme était probablement jalouse.
Il ne s'attendait pas à ce que cette Femme soit jalouse.
Lu Xi'an se tourna vers Yao Wei, sourit, et dit : « C'est toi. »
Yao Wei fronça légèrement les sourcils : « On ne s'est pas quittés depuis qu'on s'est rencontrés, alors où est la retrouvaille ? »
Lu Xi'an dit : « Dix ans pour traverser une rivière sur le même bateau, cent ans pour dormir dans le même lit. On s'est forcément croisés dans une vie antérieure, donc c'est des retrouvailles. »
Le cœur de Yao Wei battit inexplicablement la chamade, mais elle ne sut que dire sur l'instant. Après avoir longtemps hésité, elle finit, comme d'habitude, par lâcher un « Hmm », mais le coin de ses lèvres s'était inconsciemment relevé en un sourire qu'elle ne parvint pas à réprimer, quoi qu'elle fasse.
La lune monta de plus en plus haut, ayant déjà quitté l'Horizon de la Mer. Le reflet allongé dans la Mer se rétracta en un cercle.
Le Toutou fit face à l'Est, observant tranquillement la distance tout ce temps, comme si tout ce qui était devant lui ne le concernait pas.
Après avoir regardé un moment, quand la lune fut haute dans le ciel nocturne, Yao Wei le prit et le ramena dans le RV pour qu'il continue à faire chien générateur. Quand Lu Xi'an et Yao Wei s'allongèrent pour dormir, il dut encore obéir à l'ordre de Yao Wei d'éteindre les lumières.
En éteignant les lumières, Lu Xi'an dit à Yao Wei : « Y a un lever de soleil demain, on se lève un peu plus tôt pour le revoir ? »
Yao Wei répondit encore : « Oui. »
Lu Xi'an dit alors au Toutou : « Toutou, n'oublie pas d'allumer les lumières pour nous réveiller avant le lever du soleil demain matin. »
D'accord, maintenant le Toutou avait une nouvelle mission.
Et la réponse du Toutou fut comme d'habitude : « Chien mécanique 02 a compris. »
Ainsi, avant l'aube le lendemain, le Toutou alluma les lumières dans le RV, réveillant Lu Xi'an et Yao Wei de leur sommeil.
Lu Xi'an n'ouvrit pas le store de la fenêtre de la voiture, s'habilla, sortit, et regarda. Une brise fraîche soufflait, portant encore l'humidité salée de la Mer. La Lune était à l'Ouest, sa lumière déjà blanche et pâle, sur le point de se coucher.
Le monde à l'Est était aussi teinté d'un blanc brillant. Des rides se propageaient sur l'Horizon de la Mer, scintillant, comme prêtes à accueillir la lumière du soleil à tout moment.
Quand on rédigeait des dissertations à l'école primaire, on écrivait toujours des trucs comme « l'Est montrait le blanc du ventre d'un poisson », et maintenant, Lu Xi'an semblait enfin comprendre à quoi ressemblait vraiment le blanc du ventre d'un poisson.
Le soleil du matin finit par se lever, apparaissant aussi grand que la brillante lune de la nuit dernière, ou peut-être même plus grand ; c'était difficile à expliquer ou à ressentir.
On aurait dit qu'un demi-disque rouge apparaissait sur l'Horizon de la Mer, occupant le ciel au-dessus et la terre en dessous, dominateur et éblouissant, surpassant même le jour.
« Ça a l'air différent d'un lever de soleil normal, »
dit Yao Wei.
Lu Xi'an demanda : « C'est beau ? »
Yao Wei répondit : « Oui. »
Le soleil naissant était naturellement beau et plein d'espoir, donnant le sentiment d'être rempli de Force.
Lu Xi'an et Yao Wei commencèrent à faire de l'Exercice sous le soleil du matin.
À un moment, Lu Xi'an eut même l'impression d'avoir intégré une secte ancienne, se forgeant sur ce pic de montagne isolé jusqu'à devenir invincible, n'attendant que le jour pour descendre et montrer ses compétences.
Mais quand cette Eau de Mer se retirerait-elle, leur permettant de descendre la montagne ?
Après l'exercice et la toilette, Lu Xi'an se tint au bord de la montagne et regarda en bas. Le niveau de l'Eau de Mer inondant la Ville ne semblait pas avoir baissé d'un iota.
Il regarda un moment et dit : « Je me demande si les poissons et les crevettes de la mer sont arrivés avec la Mer ? Si c'est le cas, je ferais aussi bien d'aller en bas en attraper ; on pourrait goûter des Fruits de mer. »
À sa surprise, Yao Wei l'en empêcha résolument, disant : « N'y va pas, c'est dangereux ! »
Lu Xi'an lui dit qu'il savait nager, mais Yao Wei refusa quand même d'acquiescer.
Il semblait que l'Eau de Mer déchaînée d'hier avait laissé une ombre significative sur cette Femme, la rendant réticente à prendre des risques facilement ou à laisser Lu Xi'an en prendre.
« D'accord, j'n'y vais pas. »
Lu Xi'an n'eut d'autre choix que de céder : « Alors, on se promène dans ces montagnes pour voir s'il y a quelque chose d'utile. »
« D'accord. »
Yao Wei hocha la tête en signe d'accord.
Alors les deux errèrent dans la montagne, mais la plupart du temps, ils restèrent au-dessus du Milieu de la montagne et ne descendirent pas.
Cette montagne n'était pas petite, mais pas grande non plus. Qui savait ce qui pouvait être caché dans les montagnes ?
Par conséquent, les deux n'osèrent pas s'éloigner trop du Sommet de la Montagne.
Et si quelqu'un ou quelque chose arrivait et menaçait le RV s'ils allaient trop loin ?
Même ainsi, ils eurent encore quelques gains.
Dans un creux de montagne, ils découvrirent en fait un Étang.
L'Étang semblait assez profond, comme une source, mais aucune source n'était visible. Yao Wei porta le Toutou et regarda, confirmant que l'eau était potable. Lu Xi'an l'essaya alors ; elle était douce et délicieuse, bien meilleure que l'eau des autres rivières.
Cette découverte surprit grandement les deux.
Lu Xi'an dit : « C'est super, la Source d'Eau peut être complétée, et on n'a plus à s'inquiéter de manquer d'eau. »
« Oui. »
Yao Wei hocha la tête et dit : « L'eau ici est bonne à boire. On peut utiliser l'eau du RV pour la toilette et boire cette eau. »
Lu Xi'an ricana : « Bonne idée. »
Ils rentrèrent immédiatement au Sommet de la Montagne, vidèrent toute l'eau du Seau d'Eau dans le Réservoir d'Eau du RV, puis portèrent le seau pour le remplir à nouveau.
Ensuite, ils cherchèrent ailleurs mais ne trouvèrent rien d'autre d'utile.
De retour au Sommet de la Montagne, le soleil était déjà haut.
Après avoir fini leurs tâches, ils s'apprêtèrent à manger.
Lu Xi'an suggéra : « Et si on mangeait des Nouilles de Maïs encore aujourd'hui ? Avant, quand on était coincés dans ces montagnes, on avait peur de manquer d'eau, alors on n'osait pas en utiliser trop.
Maintenant que c'est mieux, on a trouvé une Source d'Eau, donc on n'a plus à s'inquiéter de ça.
« On a maintenant de la Laitue et du Chrysanthème couronné, cuits avec les nouilles, ce sera pas mal.
« Aussi, il y a de la Ciboule, de l'Aubergine longue, et de la Carotte. On peut ajouter de la Saucisse, les couper en dés, faire une sauce, et la verser sur les nouilles, ce sera forcément bon. »
Le maïs de la Base 923 avait mûri, et ils en avaient pas mal mangé quand ils étaient à la Base.
Quand ils ont quitté la Base 923, ils en ont naturellement emmené dans le RV. Cependant, comme ils en avaient beaucoup mangé à la Base, ils n'en avaient pas beaucoup mangé par la suite.
Ça faisait un moment qu'ils n'avaient pas mangé de maïs, sans parler de nouilles de maïs faites avec de la farine de maïs.
Maintenant, coincés au Sommet de la Montagne avec plein de temps, faire tranquillement un bol de nouilles à manger était une plutôt bonne option.
« D'accord. »
Yao Wei hocha la tête. Elle ne comprenait pas exactement ce que Lu Xi'an disait, mais en l'écoutant, elle ressentit inexplicablement que ce serait délicieux et ne put s'empêcher de déglutir.
Une fois décidés, ils se mirent immédiatement au travail, égrenant les Grains de Maïs ensemble, les broyant en Farine de Maïs à la main, puis ajoutant de l'eau et pétrissant la pâte.
Ensuite, ils aplatirent la pâte et la coupèrent en lanières, ce qui fut bien plus facile qu'avant. La Cuisine équipée du RV avait une petite planche à découper et même un minuscule rouleau à pâtisserie qui pouvait servir.
Lu Xi'an avait à l'origine pensé que ce truc pouvait servir d'Arme Cachée, mais maintenant il semblait qu'il pouvait remplir son usage d'origine.
Yao Wei étala la Farine de Maïs et la coupa en lanières. Elle fit bouillir l'eau et mit les nouilles dedans – c'était une tâche qu'elle avait apprise de Lu Xi'an la fois dernière. Elle était très attentive et n'oubliait pas facilement ce qu'elle apprenait, donc elle le faisait maintenant avec aisance.
Lu Xi'an, pendant ce temps, alla couper la Carotte, l'Aubergine longue, et la Saucisse en dés, coupa la Ciboule en tronçons, fit chauffer de l'huile dans une poêle, et les fit sauter.
Cette sauce ne pouvait pas vraiment devenir une vraie sauce sans fécule pour l'épaissir ; il lui manquait toujours quelque chose.
Mais ça n'avait pas d'importance. Pour Lu Xi'an et Yao Wei maintenant, c'était suffisant.
Sans épaississement, il y aurait plus de dés de Carotte, d'aubergine, et de saucisse. Si une sauce ne pouvait pas être faite, faire une simple sauce à la viande suffirait.
Finalement, quand le plat fut prêt, avec Huile, Sel, Sauce Soja, Vinaigre ajoutés, un peu d'eau, chauffé sur le feu, le bouillon « glougloutant » et bouillant, versé sur les nouilles, mélangé, puis porté à la bouche, ce fut un délice unique.
Les deux mangèrent de bon cœur. En mangeant, Lu Xi'an demanda à Yao Wei si c'était bon. Yao Wei n'eut même pas le temps de répondre ; un « Hmm » sortit comme de son nez, et c'était un peu étouffé.
Ils ne mangèrent qu'un repas ce jour-là et furent rassasiés, ne remangeant pas le soir.
Un autre jour passa. Ils ne s'adonnèrent plus à de tels excès. Ils mangèrent simplement, admirèrent le lever et le coucher du soleil, et observèrent périodiquement le Niveau d'Eau sous la montagne, espérant que la Mer se retire bientôt de la Ville du Comté de Yangcai.
Mais un autre jour passa, et ils n'avaient toujours pas vu la marée se retirer.
Au crépuscule, ils virent plutôt un bateau approcher de la Mer.
Ce petit bateau, et les deux personnes dessus, leur semblaient si familiers ; c'étaient exactement ceux qu'ils avaient vus dans le Mirage.